Art as a Strategy to Make Possible the Reparation of the Damage Derived from the Internal Armed Conflict

El arte como estrategia para viabilizar la reparación del daño producto de confrontaciones bélicas internas

• Jenny Sánchez Universidad del Valle - Cali – Colombia https://orcid.org/0000-0001-5726-8428
• Patricia Pabón Universidad Autónoma de Bucaramanga – Bucaramanga - Colombia https://orcid.org/0000-0002-2550-135X
• Javier Aguirre Universidad Industrial de Santander – Bucaramanga - Colombia https://orcid.org/0000-0002-3734-227X

DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.6762254

Palabras clave: damage, trauma, memory, resilience, reparation

Resumen

The peace processes have incorporated transitional justice spaces that seek to repair, by alternate means, the damage and effects derived from the internal armed conflict. In this sense, it is necessary to inquire about what mechanisms make reparation possible within the framework of transitional justice and the post- agreement stage? This text suggest some reflections from the analysis of the experiences of women who, through art, have developed strategies to make reparation viable, to explore their potential and difficulties.

Citas

DUPLAT, Alfredo & MOLINA, Andrés, “The Right to the Truth in the Colombian Conflict: Realities and Fiction”, in The Colombian Peace Agreement: A Multidisciplinary Assessment, Jorge Luis Fabra-Zamora, Andrés Molina-Ochoa, y Nancy Doubleday (eds.), Routledge, New York, 2021, 175-91.

UPRIMNY, Rodrigo & SAFFON, María Paula, “Usos y Abusos de la Justicia Transicional en Colombia”, Anuario de Derechos Humanos, n.o 4, 2008

RETTBERG, Angelika (ed), Entre el perdón y el paredón. Preguntas y dilemas de la justicia transicional, Ediciones Uniandes, Bogotá, 2005

VALDIVIESO, Andrés, “La justicia transicional en Colombia: Los estándares internacionales de derechos humanos y derecho internacional humanitario en la política de Santos”, Papel político, 17, nº 2, 2012

UPRIMNY, Rodrigo & SAFFON, María Paula, “Transitional Justice, Restorative Justice and Reconciliation. Some Insights from the Colombian Case”.

SIERRA, Yolanda, Reparación simbólica: Jurisprudencia, cantos y tejido, Universidad Externado de Colombia, 2018.

PATIÑO, Álvaro, “Las reparaciones simbólicas en escenarios de justicia transicional”, Revista Latinoamericana de Derechos Humanos 21, n.o 2, 2010, 54.

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, Caso González y otras (“campo algodonero”) vs. México Sentencia de 16 de noviembre de 2009.

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia, No. 109, 5 de julio de 2014): par. 261.

RODRÍGUEZ, Sergio & PERDOMO, Mónica, "Expectativas de las víctimas del conflicto armado en Colombia sobre la reparación simbólica", en Ciencia transdisciplinar para el desarrollo y la supervivencia de la humanidad, SERNA, Edgar (ed.), Instituto Antioqueño de Investigación , Medellín, 2021, 414-426.

CYRULNIK, Boris, De cuerpo y alma, Gedisa, Barcelona, 2000.

CYRULNIK, Boris, Les âmes blessées, Odile Jacob, Paris, 2014, 286.

CYRULNIK, Boris, Résilience connaissance de base, Odile Jacobe, Paris, 2012.

CYRULNIK, Boris, Les vilains petits canards, Odile Jacob, Paris, 2001.

BELALCAZAR, John & MOLINA, Nelson, “Los tejidos de las mujeres de Mampuján: prácticas estético-artísticas de memoria situada en el marco del conflicto armado colombiano”, Andamios, 14, 2017.

RAMÍREZ-BARAT, Clara (ed.), Transitional Justice, Culture, and Society: Beyond Outreach, Social Science Research Council, New York, 2014; DUPLAT, Alfredo & MOLINA, Andrés, “La Vorágine: Impunity, Memory and Human Rights”, Revista de Estudios Colombianos, 56, 2020, 19-28

DUPLAT, Alfredo & MOLINA, Andrés, “The Right to the Truth in the Colombian Conflict: Realities and Fiction” in The Colombian Peace Agreement: A Multidisciplinary Assessment, Jorge Luis Fabra-Zamora, Andrés Molina-Ochoa, y Nancy Doubleday (eds.), Routledge, New York, 2021, 175-91

SIERRA, Yolanda; FALCONI, José & MENDOZA, Liliana (eds.), Reparación simbólica: Cultura y arte para nueve casos de violación de los derechos humanos, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2020

SIERRA, Yolanda, Reparación simbólica: Jurisprudencia, cantos y tejido, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2018.

ARIZA, Patricia, Vivir sin miedo, 2015, https://www.youtube.com/watch?v=1Dal-pt6bXg; GUARIN, Andrea, "Lineamientos para una regla general de reparación simbólica para mujeres víctimas de violencia sexual: Una Propuesta desde el performance y el caso del bloque mineros del bajo cauca antioqueño de Colombia", Universidad Externado (Tesis de grado), Bogotá, 2019.

CARRILLO, María, Cantadoras, memorias de vida y muerte en Colombia, Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (Documentary), 2017, https://ojodeaguacomunicacion.org/cantadoras-memorias-de-vida-y-muerte-en-colombia; GÓMEZ, Marta, Surcos de Amor, 2021, https://www.youtube.com/watch?v=ANj3BWaFf8k&list=OLAK5uy_m7O75cTcEBHyh977vut96PrDKc192s0 Kg&index=2; Oxfam Intermón, Making of Disco Avanzadoras (versión corta), 2015, https://www.youtube.com/watch?v=DluEL6e0ioU.

OTERO, Ivana, "Mujeres y violencia: El género como herramienta para la intervención", Política y cultura, n.o 32, 2009, 109.

ROMANO, Hélène, “La prescription médiatique des victimes», en Je suis victime: l’incroyable explotation du trauma”, ROMANO, Hélène & CYRULNIK, Boris (eds.)