La Africanidad en los pueblos afrodescendientes en América Latina. El culto a San Benito Agé a través de sus códigos ancestrales desde la oralidad y los ritos en los pueblos del sur del Lago de Maracaibo
Africanity in Afro-descendant Peoples in Latin America. The Cult of San Benito Agé through its Ancestral Codes from Orality and Rites in the Towns of the South of Lake Maracaibo
Resumen
Este texto explora la religiosidad del pueblo africano en América Latina tras su llegada durante el proceso de esclavitud desde el siglo XVI. Se centra en el culto a San Benito Agé, destacando sus códigos ancestrales transmitidos oralmente y sus rituales en los pueblos del sur del Lago de Maracaibo hasta la actualidad. Las fuentes utilizadas son estudios sobre la africanidad en América Latina y el Caribe, así como testimonios de cultores recopilados en una investigación etnográfica presentada por la investigadora Evelyn Canaán, mencionada a lo largo del texto. Este enfoque se enmarca en el contexto histórico-narrativo-oral que resalta la singularidad de los códigos ancestrales en el sincretismo cultural-lacustre y simbólico del pueblo Agé, manifestándose a través del tambor, el testimonio, la palabra y el canto.
Descargas
Citas
Fuentes
Documentales
Archivo Arquidiocesano de Mérida (AAM). Sección 45B Libros Varios. Libro de órdenes y decretos superiores de los Ilustrísimos Obispos Santiago Hernández Milanés y Rafael Lasso de la Vega. Años 1807-1828, Mensaje del Obispo Santiago Hernández y Milanés a los fieles. Mérida, 16 de diciembre de 1810. ff. 35r-40r.
Archivo General del Estado Mérida (AGEM). Protocolos. T. XXV. Carta de testamento. Mérida, 21 de febrero de 1661. ff.14v-16v.
Libros
Bird Simpson Lesley, Los conquistadores y el indio americano. Barcelona. (Serie Universitaria Historia Ciencia y Sociedad Nº 68) Editorial Península, 1970.
Buck-Morss, Susan, Hegel y Haití. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2005.
Canaán, Evelyn La espiritualidad en la Costa Sur Lacustre de Maracaibo. Maracaibo. Ediciones Clío, 2020.
Carrera Damas Germán, El dominador cautivo. Caracas. Editorial Grijalbo, 1988.
Flores Dávila Julia Isabel (Coord.), Afrodescendientes en México. Reconocimiento y propuestas de antidiscriminación. México. Consejo Nacional para Prevenir la discriminación, 2006.
García Jesús Chucho, Caribeñidad. Caracas. Fundación editorial el Perro y La Rana, 2007.
Gamboa, Luis (2016) África en América. San José de Costa Rica, Editorial UCR. 2016.
García de León, Antonio, “La Real Compañía de Inglaterra y el tráfico de esclavos en Veracruz 1713-1748”. En Cáceres Rina (Comp.) Rutas de esclavitud en África y América Latina. San José (Costa Rica) Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2001. pp. 153-182.
Konetzke Richard, América Latina II. La época colonial. México, Siglo XXI editores, 1972.
Ortiz, Fernando, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas. Biblioteca Ayacucho, 1978.
Musset Alaín, “Mudarse o desaparecer, traslado de ciudades hispanoamericanas y desastres siglos XVI-XVIII”. En, García Acosta Virginia (Coord.), Historia y desastres en América Latina. Red de Estudios Sociales en Prevención de Desastres en América Latina. Vol. I pp. 15-16.
Mintz Sydney W, y Prince Richard, El origen de la cultura africano americana. México. Universidad Iberoamericana, 2012.
Pollak-Eltz, Angelina, Cultos Afroamericanos. Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, 1977.
Suárez Carlos, Los Chimbángueles de San Benito. Caracas. Fundación de Etnomusicología y Flolklor, 2010.
Valenzuela Márquez Jaime, “Del orden moral al orden político. Contextos y estrategias del discurso eclesiástico en Santiago de Chile”, Laval Bernard, Máscaras, tretas y rodeos del discurso colonial en los Andes. Lima. Instituto Riva y Agüero, 2005, 257-284
Revistas
Bastidas, Luis “Identidad y representación de la historia en las comunidades negras de Palmario y Gibraltar”. Fermentum, Vol. 2, Nº 80, 2017.
Bastide Roger, “Las Américas negras (fragmentos)”, Revista del CESLA, Nº. 7, 2005, pp. 323-324.
Carney, Judith, “Una valoración de la geografía y la diáspora africana.” Bogotá, Tabula Rasa. No. 4, 2006.
Costa, Cátia (2009) Oralidad y Supervivencia: de la palabra dicha al Verbo sentido. Oráfrica, revista de oralidad africana, nº 5.
Friedemann Nina S., “Huellas de africanía en Colombia”, Thesaurus. T XLVII, Nº 3, 1992. pp. 543-560.
González Muñoz Jenny. “Vaudou: Fe que llena de encanto a la perla negra del Caribe”. 2009.
Izard Gabriel, “Herencia y etnicidad entre los Garifuna de Belice”, Revista Mexicana del Caribe, Vol. 17, 2004. pp. 95-128.
Jurado, Juan Carlos: “Terremotos, pestes y calamidades. Del castigo a la misericordia de Dios en la Nueva Granada. Siglos XVIII-XIX”. En, Procesos Históricos. Vol. III. Nº 5, 2004. s/p.
Klein Herbert S., "La experiencia afroamericana en perspectiva comparada: la cuestión actual del debate sobre la esclavitud en las Américas”, Tempus Revista en Historia General. Nº 4, septiembre-octubre, 2016. pp. 308-332.
Martín Gustavo, “Magia, poder y religión en los cultos afroamericanos”. En, Nueva Sociedad. Nº 82, marzo-abril, 1986. 157-170.
Langue Frédrèrique, “La culpa o la vida, el miedo al esclavo a finales del siglo XVIII venezolano”, Procesos Históricos. Nº 22, julio-diciembre, 2012. pp. 19-41.
Laviña Javier, “Comunidades afroamericanas. Identidad y resistencia”. En, Boletín Americanista. Nº 48, 1998. pp. 139-151.
Pérez, Marco, “Fiestas del Chimbángueles de la Amistad. Alianzas y hermandad en la costa sur del Lago de Maracaibo”. Boletín Antropológico. Año 34, Nº 91, 2016.
Parrinder Geoffrey. “La Religión Africana Tradicional” Ediciones Lidium 1980.
Pollak-Eltz Angelina. “Religiones Afroamericanas Hoy” Ediciones Planeta 1994.
Ramírez Méndez Luis A. y Aranguren Becerra Reina J. “Los efectos de los sismos de 1673-1674 en el sur del Lago de Maracaibo”. En, Nuestro Sur, Año 7, Nº 9, enero-abril de 2016 pp. 95-126.
Ramírez Méndez, Luis Alberto, “La conformación de los sistemas de autoridad en la sociedad de afrodescendientes durante el período colonial en el sur del Lago de Maracaibo”, Revista Clío, Vol. 1, Núm.1. 2021.
Roselló Soberón Estela, “La Madre Chepa, una historia de fama femenina en el puerto de Veracruz”, Relaciones. Nº 139, verano 2014, pp. 69-91.
Vargas Arana Paola, “Pedro Claver y la evangelización en Cartagena: pilar del encuentro entre africanos y en Nuevo Mundo, Siglo XVII”, Fronteras de la Historia. Nº 11, 2006. p. 311-319.
Wisnoski III Alexander L., “It is Unjust for the Law of Marriage to be Broken by the Law of Slavery’: Married Slaves and their Masters in Early Colonial Lima”, Slavery & Abolition, Vol. 35, No. 2, 2014. 234–252, http://dx.doi.org/10.1080/0144039X.2013.834165;
Digitales
García Acosta Virginia (Coord.), Historia y desastres en América Latina. Red de Estudios Sociales en Prevención de Desastres en América Latina. Vol. I, Disponible desde: http://www.desenredando.org.
Mora Queipo Ernesto, (el. al.), “Música y veneración de antepasados en el ritual de los chimbángueles”. disponible desde http://www.cea2.unc.edu.ar/africa-orientemedio/libro-red-forsa/05-Ernesto-MORA-QUEIPO.pdf.
Roselló Soberón Estela, “La Cofradía de San Benito de Palermo y la integración de los negros y los mulatos en la ciudad de la Nueva Veracruz en el siglo XVII”. Disponible desde: http://fenix.cichcu.unam.mx/libroe_2006/0881183/13_c09.pdf.
Trujillo Luis, “Ajé Benito Ajé”. En, Revista Electrónica Conocimiento Libre y Licenciamiento (CLIC) Mérida – Venezuela. disponible desde: http://radecon.cenditel.gob.ve/publicaciones;
