La educación rousseauniana como liberación y esclavitud // Rousseauian education as liberation and enslavement

• Mauro Javier Saiz Abogado por la Universidad de Buenos Aires, Licenciado y doctorando en Ciencias Políticas por la Universidad Católica Argentina, y becario de CONICET. Docente en Universidad Católica Argentina – Instituto de Investigaciones Sociales / CONICET

Abstract

Resumen

El artículo busca considerar el papel que la educación ocupa en el conjunto de la obra rousseauniana. El método empleado es un análisis integrativo de las principales obras del autor, con referencias a escritos habitualmente considerados menores, donde éstos resulten pertinentes para dilucidar la temática tratada. Partiendo de su concepto de naturaleza como un estado originario perdido, la función educativa tiene como misión la construcción de un hombre distinto del primitivo salvaje, pero que conserve sus cualidades esenciales. Tanto en su propuesta política como en los escritos dedicados a un modelo doméstico y privado, la construcción adecuada del hombre es la operación fundamental sobre la que descansa su posibilidad de integrarse en la sociedad sin perder la libertad. Sin embargo, se identifican una serie de contradicciones que permiten afirmar que los distintos modelos de la educación rousseauniana están destinados al fracaso y producen antes un nuevo modo de esclavitud que la libertad prometida.

Abstract

This paper considers the role of education in the works of Rousseau. The method used is an integrative analysis of the author’s main works, referencing writings usually considered minor, where these prove relevant to understanding the theme of the study. Starting with his concept of education as a lost original state, the educational task has as its goal the construction of a man different from the primitive savage, but also maintaining its essential qualities. Both in his political program and in the essays concerned with a domestic and private model, the adequate construction of man is the fundamental operation on which the possibility to integrate into society without losing freedom rests. However, it is possible to identify a number of contradictions that allow us to say that the different rousseauian models of educations are bound to fail, and produce a new kind of slavery rather than the promised freedom.

References

ALTHUSSER, Louis. 1972. Cursos sobre Rousseau. Traducción de H. Cardoso. Nueva Visión. Buenos Aires.

BERNAL MARTÍNEZ DE SORIA, Aurora. 1998. Educación del carácter/Educación moral. Propuestas educativas de Aristóteles y Rousseau. EUNSA. Navarra.

BERTRAM, Christopher. 2004. Routledge Philosophy Guidebook to Rousseau and The Social Contract. Routledge. New York.

BLOOM, Allan. 1979. “Introduction”. En Emile, de Jean-Jacques Rousseau, introducido, traducido y anotado por A. Bloom. Basic Books. New York.

———. 1987. “Jean-Jacques Rousseau”. En History of Political Philosophy, 3ª ed., editado por Leo Strauss y Joseph Cropsey. The University of Chicago Press. Chicago.

———. 1990. “Rousseau: The turning point”. En Giants and dwarfs: essays, 1960- 1990, de Allan Bloom, pp. 208-232. Simon and Schuster. New York.

CANIVEZ, Patrice. 2004. “Jean-Jacques Rousseau’s Concept of People”. En Philosophy and Social Criticism, vol. 30, núm. 4, pp. 393-412.

CASSIRER, Ernst. 1963. Rousseau-Kant-Goethe: Two Essays. Traducción al inglés de J. Gutmann: O. Kristeller y J. H. Randall, Jr. Princeton University Press. Princeton.

———. 1994. “Il problema Gian Giacomo Rousseau”. En Tre letture di Rousseau, de E. Cassirer, R. Darnton y J. Starobinski. Traducción al italiano de M. Albanese. Laterza. Bari.

CHÂTEAU, Jean. 1959. “Jean-Jacques Rousseau o la pedagogía de la vocación”. En Los grandes pedagogos, dirigido por Jean Château, pp. 163-202. Traducido por E. de Champourcín. FCE. México.

COHEN, Joshua. 2010. Rousseau. A Free Community of Equals. Oxford University Press. Oxford.

DENT, Nicholas. 2005. Rousseau. Routledge. London.

DURAND, Sonia. 1966. La Educación en Juan Jacobo Rousseau. Huemul. Buenos Aires.

EICHHOLZ CORREA, Francisco. 2004. J.J. Rousseau: Política de la Naturaleza. Tesis de licenciatura en Filosofía. Pontificia Universidad Católica de Chile.

GAUTHIER, David. 2006. Rousseau. The Sentiment of Existence. Cambridge University Press. New York.

MENDHAM, Matthew D. 2011. “Gentle Savages and Fierce Citizens against Civilization: Unraveling Rousseau’s Paradoxes”. En American Journal of Political Science, vol. 55, núm. 1, pp. 170-187.

NEUHOUSER, Frederick. 2008. Rousseau’s Theodicy of Self Love. Oxford University Press. Oxford.

O’HAGAN, Timothy. 1999. Rousseau. Routledge. Londres.

PARRY, Geraint. 1999. “Constructive and Reconstructive Political Education”. En Oxford Review of Education, vol. 25, núm. 1/2, pp. 28-38.

RIBOTTA, Silvina. 2009. “La anti-ilustrada vida del ilustrado Rousseau”. En Derechos y Libertades, vol. 20, pp. 163-204.

ROSANOVICH, Damián Jorge. 2010. “Sabiduría política y praxis gubernativa en J.- J. Rousseau”. En Páginas de Filosofía, vol. 13, pp. 7-20.

ROUSSEAU, Jean-Jacques. 1985a. Emilio. Editores Mexicanos Unidos. México.

———. 1985b. Discurso sobre la Economía política. Traducción de J. E. Candela. Tecnos. Madrid.

———. 1995. “Four Letters to M. the President de Malesberbes Containing the true picture of my character and the true motives for all my behavior”. En The Collected Writings Rousseau, vol. 5, editado por C. Kelly, pp. 572-583. Dartmouth College Press. Hanover, NH.

———. 1997. Sueños de un paseante solitario. Nuevo Siglo. Buenos Aires.

———. 1999. El contrato social. Traducción de M. C. Calabia. Ciudad Argentina. Buenos Aires.

———. 2001. “Letter to Beaumont”. En The Collected Writings Rousseau, vol. 9, editado por C. Kelly, pp. 17-101. Dartmouth College Press. Hanover, NH.

———. 2004. “Letter to D’Alembert”. En The Collected Writings Rousseau, vol. 10, editado por C. Kelly, pp. 253-352. Dartmouth College Press. Hanover, NH.

———. 2005. “Considerations on the Government of Poland and on Its Planned Reformation”.

En The Collected Writings Rousseau, vol. 11, editado por C. Kelly, pp. 167-240. Dartmouth College Press. Hanover, NH.

———. 2006. El origen de la desigualdad entre los hombres. Ediciones Libertador. Buenos Aires.

STAROBINSKI, Jean. 1983. Jean-Jacques Rousseau. La transparencia y el obstáculo. Traducción de S. González Noriega. Taurus. Madrid.

SZKUDLAREK, Tomasz. 2005. “On Nations and Children: Rousseau, Poland and European Identity”. En Studies in Philosophy and Education, vol. 24, pp. 14- 38.

VIROLI, Maurizio. 1988. Jean-Jacques Rousseau and the ‘well-ordered society’. Cambridge University Press. Cambridge.

VOLTAIRE, Francois-Marie Arouet de. 1755. “On the Advantages of Civilisation and Literature, To J. J. Rousseau”. Carta del 30 de agosto de 1755. Disponible en: https://www.whitman.edu/VSA/letters/8.30.1755.html

WAKSMAN, Vera. 2013. “Jean-Jacques Rousseau: el amor de sí mismo y la felicidad pública”. En Anacronismo e Irrupción, vol. 3, núm. 4, pp. 104-127.

WAIN, Kenneth. 2011. On Rousseau. An Introduction to his Radical Thinking on Education and Politics. Sense Publishers. Rotterdam.

WIBORG, Susanne. 2000. “Political and Cultural Nationalism in Education. The Ideas of Rousseau and Herder concerning national education”. En Comparative Education, vol. 36, núm. 2, pp. 235-243.

WOKLER, Robert. 2001. Rousseau. A Very Short Introduction. Oxford University Press. Oxford.