América Latina en la intimidad intelectual de Gabriela Mistral // Latin America in the intellectual intimacy of Gabriela Mistral

• Eduardo Andrés Hodge Dupré Universidad de los Andes, Chile

DOI: https://doi.org/10.46398/10.46398

Abstract

Resumen

Este trabajo expone la imagen de América Latina en el pensamiento de Gabriela Mistral, reflejado en las cartas privadas que ella le remitió a Alfonso Reyes, Victoria Ocampo, Joaquín García Monge y Esther de Cáceres, intelectuales que, al igual que ella, se esforzaron por entender y resolver los principales dilemas que enfrentaba la región durante la primera mitad del siglo XX. El trabajo se realiza desde un enfoque cualitativo, recogiendo y estudiando los datos contenidos en su co­rrespondencia íntima. Los puntos a tratar son: sus ideas indigenistas, sus críticas a la región, sus planteamientos internacionalistas, sus rei­vindicaciones desde la Liga de las Naciones, su apoyo a la literatura como medio difusor y lo que pensaba sobre Estados Unidos. Los resultados permiten concluir que Mistral pensaba la región no sólo desde un punto de vista romántico, poético e idílico, sino también realista.

Abstract

This paper exposes the image of Latin America in the thought of Gabriela Mistral, reflected in her private letters that she sent to Alfonso Reyes, Victoria Ocampo, Joaquín García Monge and Esther de Cáceres, intellectuals who, like her, strug­gled to understand and solve the dilemmas facing in the region during the first half of the twentieth century. It is elaborated from a qualitative approach, collec­ting and studying the data contained in its intimate correspondence. The points to be discussed are: her ideas about the region, her internationalist approaches, her claims from the League of Nations, her supporting to the literature as a diffuser means and her notions about United States. The results allow us to conclude that Mistral thought the region not only from a romantic, poetic and idyllic point of view, but also realistic.

References

AGOSIN, Marjorie. 2003. Gabriela Mistral: the audacious traveler. Ohio Univer¬sity Press. Estados Unidos, Ohio.

ARCE, Magda. 1989. Gabriela Mistral y Joaquín García Monge: una correspon¬dencia inédita. EAB. Chile, Santiago de Chile.

DE ALBA, Pedro. 1950. Hispanismo e indigenismo de Gabriela Mistral. Anales de la Universdad de Chile. Chile, Santiago de Chile.

DEVÉS, Eduardo. 2000. El pensamiento latinoamericano en el siglo XX. Entre la modernización y la identidad. Del Ariel de Rodó a la CEPAL (1900-1950). Biblos. Argentina, Buenos Aires.

DOLL CASTILLO, Darcie. 2000. El discurso amoroso en las cartas de Gabriela Mistral. En: Revista Signos. Disponible en línea. En: https://scielo.conicyt. cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342000000100002. Fecha de consulta: 04 de noviembre de 2018.

DOMANGE, Bernardita. 2013. Pensando en América. Ediciones UTalca. Chile, Santiago de Chile.

FIGUEROA, Lorena. 2000. Tierra, indio, mujer: pensamiento social de Gabriela Mistral. Disponible en línea. En: http://biblioteca.org.ar/libros/89627.pdf. Fecha de consulta: 01 de noviembre de 2018.

LIHN, Enrique. 1996. El circo en llamas. LOM. Chile, Santiago de Chile.

GARRIDO DONOSO, Lorena. Género epistolar y hermandad artística en la poe¬sía de mujeres de la primera mitad del siglo XIX. En: Literatura y lingüís¬tica, 29. UCSH. Chile, Santiago de Chile.

GUERRA, Silvia. 2005. El ojo atravesado. Correspondencia entre Mistral y los escritores uruguayos. LOM. Santiago de Chile.

GRANDÓN L., Olga. 2009. Gabriela Mistral: identidades sexuales, etnoraciales y utópicas. En: Atenea, 500. Disponible en línea. En: http://www.redalyc. org/pdf/328/Resumenes/Resumen_32814402007_1.pdf. Fecha de consul¬ta: 22-11-2018.

HORAN, Elizabeth; MEYER, Doris. (compiladores). 2007. Esta América Nues¬tra. Correspondencia 1926-1956. El cuenco de plata. Argentina, Buenos Aires.

MISTRAL, Gabriela. 1923. Pensamientos pedagógicos. En: Revista Pegaso. Uru¬guay, Montevideo.

MORALES, Leónidas. 2002. Enunciación y misticismo en las cartas de amor de Gabriela Mistral. En: Hispanoamérica, 31, 92. Estados Unidos, Meriland.

OSTRIA, Mauricio. 1993. Gabriela Mistral y César Vallejo: la americanidad como desgarramiento. En: Revista Chilena de Literatura, 42. Chile, Santiago de Chile.

OSTRIA, Mauricio. 2005. Americanismo e indigenismo en Gabriela Mistral. En: Boletín de Educación. Disponible en línea. En: http://www.bibliotecana¬cionaldigital.cl/bnd/628/w3-article-262930.html. Fecha de consulta: 21 de noviembre de 2018.

PIZARRO, Ana. 2005. Gabriela Mistral. El proyecto de Lucila. LOM. Chile, Santiago de Chile.

QUEZADA, Jaime. 1994. Gabriela Mistral. Escritos políticos. FCE. Chile, San¬tiago de Chile.

SEPÚLVEDA VÁSQUEZ, Carola. 2011. Gabriela Mistral: tácticas de una maes¬tra viajera. En: Revista Colombiana de Educación. Disponible en línea. En: http://www.scielo.org.co/pdf/rcde/n61/n61a12.pdf. Fecha de consulta: 21 de noviembre de 2018.

TRABUCCO, Sandra. 1992. Ternura e o americanismo em Gabriela Mistral. Ed. USP. Brasil, Sao Pablo.

VALENZUELA FUENZALIDA, Álvaro. 2002. Gabriela Mistral y la Reforma Educacional de José Vasconcelos. En: Reencuentro. Disponible en línea. En: http://www.redalyc.org/pdf/340/34003402.pdf. Fecha de consulta: 21 de noviembre de 2018.

VARGAS SAAVEDRA, L uis. 1991. Tan de Usted. Epistolario de Gabriela Mis¬tral con Alfonso Reyes. Ed. U. Chile. Santiago de Chile.

ZEGERS, Pedro Pablo. 2007. Gabriela y México. RIL Editores. Chile, Santiago de Chile.