Los artículos científicos y artículos de revisión bibliográfica no deben exceder las 20 cuartillas y 12 para notas técnicas. Deben ser transcritos en un procesador de palabras compatible con PC (OpenOffice Writer, Microsoft Word o, RTF) utilizando la fuente Arial, tamaño 12 puntos y espaciado interlineal doble.

El diseño de la página deberá incluir los siguientes parámetros: papel tamaño carta (8,5” × 11” o 21,59 cm x 27,94 cm), dejando márgenes amplios (2,5 cm) e incluir numeración de líneas continuas y de páginas.

Los artículos deben estar divididos en secciones en el orden siguiente: título en español, título en inglés, título en portugués, nombre completo de los autores (nombre y apellido o como estilan colocarlo en las publicaciones) en orden de acuerdo con la importancia de contribución a la investigación o en la preparación del artículo y no en orden alfabético ni de rango, dirección postal institucional precisa, identificador digital permanente ORCID ID de los autores, correo electrónico de los autores y señalando el autor de correspondencia, resumen, palabras clave, abstract, key words, resumo, palabras-chave, introducción, materiales y métodos, resultados y discusión, conclusiones, recomendaciones (opcional), agradecimiento (opcional), fuente de financiación (opcional) y literatura citada.

Solicitamos a los autores originarios de países euroasiáticos, africanos y del Brasil indicar claramente su nombre pila y apellido.

Los nombres y las direcciones de correo electrónico suministrados a esta Revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.

Solo se deben utilizar letras mayúsculas para iniciar títulos, subtítulos, párrafos, después de punto y aparte o punto y seguido y en nombres propios.

Las citas bibliográficas se harán en el texto del artículo y no en notas a pie de página. No se deben utilizar citas en el resumen, abstract y resumo.

Las citas seguirán la modalidad autor-fecha en formato primer apellido del autor en minúsculas, seguido del año.

Por ejemplo:

Jiménez, 1997 → Jiménez (1997), (Jiménez, 1997)

Cuando el autor de la cita aparece en sus publicaciones con el primer y segundo apellido unidos por un guión, se utilizará ese mismo formato para citarlo, seguido del año.

Por ejemplo:

Jiménez-Pérez, 1997 → Jiménez-Pérez (1997), (Jiménez-Pérez, 1997)

Los documentos con dos autores se citan por sus primeros apellidos unidos por “y” en el idioma español y “&” en el idioma inglés.

Por ejemplo:

Ewel y Madriz, 2007 → Ewel y Madriz (2007), (Ewel y Madriz, 2007).

Cuando la cita bibliográfica es de la autoría de más de dos autores, se citará el apellido del primer autor seguido de et al. (locución abreviada en latín “y otros”).

Por ejemplo:

Avilán, Leal y Batista, 2020 → Avilán et al. (2020), (Avilán et al., 2020).

Para citar varios trabajos de un autor o grupo de autores de un mismo año, debe utilizarse el primer apellido del autor en minúsculas, seguido del año y la letra de abecedario en minúsculas consecutivamente, a, b, c…

Por ejemplo:

Avilán, 2020 → Avilán (2020c), (Avilán, 2020c).

No se permite el uso de citas de citas.

Se sugiere citar las fuentes de autoría propia (autocitarse) para evitar problemas de autoplagio.

1. Título

Debe ser corto, explicativo, y recoger la esencia del trabajo, en no más de 15 palabras. No debe contener a la vez los nombres científicos y comunes de los organismos citados. No incluirá abreviaturas ni siglas, excepto las que toda la audiencia científica conoce. No debe iniciar con artículo gramatical, verbo o acción. Evitar frases como: Aspectos de, Comentarios sobre, Investigaciones de, Estudios de, Estudios preliminares sobre, Notas sobre, Observaciones sobre, así como ambigüedades, fechas, localismos y fórmulas.

Deben incluirse títulos en los idiomas español, inglés y portugués.

2. Resumen

Deben tener como máximo 250 palabras (150 para notas técnicas), incluyendo: justificación, objetivos, materiales y métodos, resultados y conclusiones. Deben estar escritos en un solo párrafo a doble espacio. El resumen debe redactarse en tiempo verbal pasado. Al final del resumen deben colocarse de tres a cinco palabras clave que no estén incluidas en el título y que identifiquen el contenido del artículo científico, de revisión o de la nota técnica.

Deben incluirse resúmenes escritos en los idiomas español, inglés y portugués.

3. Introducción

Comprende el problema de investigación, su relevancia y justificación, breve revisión de la literatura actualizada del tópico en estudio y/o teorías de sustento y finalizar con el objetivo de la investigación. La introducción debe redactarse en tiempo verbal presente.

En los artículos de revisión el cuerpo del texto podrá contener subtítulos de fácil comprensión.

4. Materiales y métodos

Se deben mencionar los materiales empleados en el desarrollo de la investigación, incluyendo marcas registradas (de ser el caso). Indicar la zona agroecológica, condición de laboratorio o espacio controlado donde se realizó el estudio, la población, muestra y muestreo. Las técnicas de recolección de datos y las variables de estudio. Describir los métodos y técnicas poco usuales o novedosas, así como las modificaciones empleadas. Los métodos y técnicas convencionales se describirán mediante referencias. El diseño de la investigación, los métodos de análisis estadísticos y los programas informáticos (software) empleados en la investigación, deben ser especificados.

En esta sección la redacción debe ser en forma secuencial, en tiempo verbal pasado, de tal manera que la metodología pueda ser repetible. Se pueden hacer referencias a cuadros, figuras y diagramas.

En los artículos de revisión esta sección se nombrará como “Métodos” y debe indicar en términos generales qué fuentes de información fueron utilizadas para preparar la revisión, si ha utilizado referencias personales o si ha consultado con otros expertos. 

5. Resultados y discusión

La revista utiliza el formato de resultados y discusión en una misma sección. Los resultados deben ser analizados con base en teorías de sustento e investigaciones previas, análisis estadísticos y se deben relacionar con mecanismos y procesos propios del área de estudio y debe redactarse en tiempo verbal pasado. Es importante finalizar esta sección con un párrafo donde se reflejen las implicaciones prácticas o teóricas de la investigación.

En los artículos de revisión esta sección se nombrará como “Discusión” y se redactará en tiempo verbal presente. Es preciso clarificar la evidencia que sustenta cualquier afirmación clave contenida en la revisión, así como la robustez de la evidencia (ensayos publicados, revisiones sistemáticas, estudios observacionales, opiniones de expertos). En aquellos tópicos donde la evidencia es escasa o de mala calidad, se lo deberá indicar. El cuerpo del texto podrá contener subtítulos de fácil comprensión y estos podrán redactarse como cuestionamientos.

6. Conclusiones

Deben dar respuesta o estar en concordancia con el objetivo planteado. En los artículos de revisión se debe esbozar algún enunciado conclusivo de su revisión. Las conclusiones se redactarán en tiempo verbal presente.

7. Recomendaciones (opcional)
8. Fuente de financiación (opcional)

Indicar en un párrafo previo a la literatura citada la fuente de financiación de la investigación presentada, si es el caso.

9. Literatura citada

9.1. La literatura citada se limitará exclusivamente a las obras citadas en el texto, basadas preferiblemente en revistas indizadas y libros, y se presentarán según las normas APA (American Psychological Association) séptima edición (https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/exampleshttps://normas-apa.org/referencias/).

9.2.   La literatura citada debe ser de fácil acceso para cualquier lector, deben evitarse las citas de circulación restringida como tesis de grado, resúmenes de eventos científicos, mimeografiados. Cuando se usen citas de circulación restringida estas deberán tener acceso en línea, mediante URL, DOI, EOI, ePUB, entre otras. No se permiten citas de comunicaciones personales, entrevistas ni notas o noticias de prensa.

9.3.   Se deben utilizar las abreviaturas convencionales internacionalmente aceptadas para los nombres de las revistas y publicaciones periódicas (referirse al https://portal.issn.org/).

9.4.   La revista sugiere a los autores el uso de gestores bibliográficos de reconocida preferencia e importancia internacional (Mendeley, Zotero, EndNote, entre otras), para la correcta elaboración de la literatura citada.

10. Cuadros, figuras y diagramas

10.1. Se deben incluir en el cuerpo del artículo inmediatamente después del párrafo en el cual se mencionan por primera vez. Los cuadros se titularán en la parte superior y las figuras, fotografías y diagramas se titularán en la parte inferior.

10.2. Las figuras y diagramas deberán ser hechos con líneas negras sobre fondo blanco. Los cuadros, figuras, diagramas deberán identificarse con números arábigos (sin usar el símbolo N°), en orden consecutivo, indicando la fuente respectiva cuando no sean de su autoría e incluyendo una leyenda que describa claramente a que se refiere sin necesidad de recurrir al texto del artículo para su compresión.

10.3. Los cuadros deben ser elaborados mediante la herramienta de elaboración de tablas del procesador de textos utilizado, con las líneas y columnas necesarias para registrar las variables y parámetros que desea, sin cargar de información innecesaria o duplicada.

10.4. Las figuras, fotografías y diagramas deben enviarse con calidad óptima de impresión (mínima 300 dpi) vía electrónica y en archivos separados bajo los formatos JPG o TIF. Es posible que se solicite a los autores las versiones editables de los cuadros, figuras y diagramas bajo los programas graficadores MS-PowerPoint, MS-Excel, Adobe Illustrator o Adobe Photoshop, entre otros.

11. Unidades

11.1. Abreviaciones y unidades. Solo se deben usar unidades y abreviaciones del Sistema Internacional (SI). Las abreviaciones contempladas en el SI y/o las no estándar, se deben explicar cuando aparecen por primera vez en el texto. No deben usarse puntos en las abreviaturas.

11.2 Se deben utilizar las siguientes abreviaturas:

Litro	L
Mililitro	mL
Milímetro	mm
Kilogramo	kg
Gramo	g
Miligramo	mg
Kilómetro	km
Metro	m
Metro cuadrado	m2
Centímetro	cm
Segundo	s
Minuto	min
Hora	h
Hectárea	ha
Potasio	K
Fósforo	P
Nitrógeno	N
Tonelada	t

11.3 Las unidades compuestas se indicarán separándolas por un punto “.” y la segunda unidad expresada con el correspondiente valor en subíndice. Por ejemplo: mg.L^-1; g.kg^-1; km.h^-1; µmol.m^‑2.s^-1

11.4  En los artículos en idioma español las cantidades decimales se separan con “,”. Ejemplo: 12,8. En los artículos en idioma inglés las cantidades decimales se separan con “.”. Ejemplo: 12.8.

11.5  En los artículos en idioma español las unidades en cantidades enteras se separan con “.”. Ejemplo: 1.560; 3.456.897; 1.345,66. En los artículos en idioma inglés las unidades en cantidades enteras se separan con “,”. Ejemplo: 1,560; 3,456,897; 1,345.66.

12. Nomenclatura

12.1. Química y bioquímica. Los nombres de compuestos químicos deben citarse de acuerdo a Chemical Abstracts (Chemical Abstracts Service, Ohio State University, Columbus) y sus índices.

      12.1.1. La terminología bioquímica, incluyendo abreviaciones y símbolos se debe hacer de acuerdo a la Comisión Internacional de Nomenclatura Bioquímica (Commission International of Biochemical Nomenclature, https://iupac.org/).

      12.1.2. Para abreviaciones comúnmente usadas se recomienda consultar: Journal of Animal Science, Journal of Biological Chemistry, Archives of Biochemistry and Biophysics and the Handbook of Biochemistry (últimas ediciones).

12.2. Taxonómica. Se debe utilizar la nomenclatura binaria (género y especie) en letra cursiva, incluyendo el nombre del descriptor en la primera mención.

12.3. Genética. La aplicación de los términos fenotipo y genotipo deben usarse de acuerdo a Demerec et al., 1966 [Genetics 54(1):61-76].

Los artículos deben ser consignados acompañados de las siguientes comunicaciones:

1. Una autorización firmada por todos los autores, solicitando su publicación, aceptando las políticas editoriales establecidas y cediendo los derechos de publicación.
2. Una comunicación donde se exprese si existen o no conflictos de interés entre los autores.
3. Una comunicación con una lista de cinco (5) posibles árbitros (nacionales y/o extranjeros), con sus respectivas direcciones postales institucionales completas y dirección de correo electrónico, que no pertenezcan a la misma institución de los autores del artículo.
4. Lista de comprobación.
5. Los artículos de revisión deberán acompañarse, además de las comunicaciones señaladas anteriormente, de un resumen curricular de los autores donde se citen todas las publicaciones científicas, proyectos, premios y actividades académicas en las que ha participado.

Estos requisitos deberán ser remitidos vía electrónica a la Revista. Los modelos de las comunicaciones serán suministrados por la Revista.

Actualización: mayo de 2021