Flujo espiratorio en músicos de viento, aplicación al razonamiento de las distancias frente al COVID-19.
Expiratory flow in wind musicians, application to the consideration of distances against COVID-19.
Palabras clave:
espirometría, músicos de viento, distancia de seguridad, COVID-19
Resumen
Los músicos que tocan instrumentos de viento necesitan una función pulmonar efectiva y una fuerza muscular espiratoria adecuada para ge-nerar sonido por la vibración de la columna de aire que hay en su interior. La medida de volúmenes y capacidades constituye un importante escalón en las pruebas de función pulmonar. El objetivo de este estudio es evaluar los flujos espiratorios en músicos de viento y valorar si con esos datos se puedan extraer conclusiones acerca de la distancia de seguridad que actualmente están reco-mendando las autoridades sanitarias para protección frente al COVID-19. El estudio se realizó en músicos de la banda municipal de Soria. En 27 músicos y 19 sujetos controles, de edades entre 19 y 29 años, se analizaron la capacidad vital forzada (CVF), el volumen espiratorio forzado en 1 segundo (FEV1), el flu-jo espiratorio máximo (PEF) y el índice de Tiffeneau (FEV1/CVF). Observamos que la CVF, el FEV1y el PEF valores menores en el grupo de los músicos. El ín-dice de Tiffeneau (la relación FEV1/CVF), en ambos grupos se mantuvo dentro de los rangos fisiológicos de la normalidad, sin diferencias significativas. Cree-mos que en el caso de los músicos debería ser reconsiderada la distancia de se-guridad establecida actualmente como prevención de contagio del COVID-19, puesto que los flujos espiratorios son menores. Además, se debe considerar el volumen de aire que se queda en los tubos del instrumento y que constituye el “espacio muerto”. Es decir, en el músico, además de ejercer menor presión para el flujo respiratorio, este se controla mucho más.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
Cordova A. Fisiología Dinámica 2003. Barcelona: Masson. García Río F, Calle M, Burgos F, Casan P, Del Campo F, Galdiz JB, Giner J, González Mangado N, Ortega F, Puente L, SEPAR. Spirometry. Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR). Arch Bronconeumol 2013;49:388-401. https:// doi: 10.1016/j.arbres.2013.04.001.
Kampf G, Todt D, Pfaender S, Steinmann E. Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with biocidal agents. J Hosp Infect 2020;104:246–251. https:// doi: 10.1016/j.jhin.2020.01.022
Organización Mundial de la Salud. Vías de transmisión del virus de la COVID-19: repercusiones para las recomendaciones relativas a las precauciones en materia de prevención y control de las infecciones. Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 2020. https://www.who.int/es/news-room/ commentaries/detail/modes-of-transmis- sion-of-virus-causing-covid-19-implications- for-ipc-precaution-recommendations.
Bourouiba L, Dehandschoewercker E, Bush JWM. Violent expiratory events: on coughing and sneezing. J Fluid Mech 2014; 745:537–563.
Bourouiba L. Turbulent gas clouds and respiratory pathogen emissions potential implications for reducing transmission of COVID-19. JAMA, 2020; March26. https:// doi: 10.1001/jama.2020.4756.
Yu ITS, Li Y, Wong TW, Tam W, Chan AT, Lee JH, Leung DY, Ho T. Evidence of airborne transmission of the severe acute respiratory syndrome virus. N Engl J Med 2004; 350: 1731–1739. https://doi: 10.1056/NE- JMoa032867.
Bahl P, Doolan C, de Silva C, Chughtai AA, Bourouiba L, MacIntyre CR. Airborne or droplet precautions for health workers treating COVID-19? J Infect Dis 2020; 16; jiaa189. https://doi: 10.1093/infdis/ jiaa189
Cui Y, Zhang ZF, Zhao F, Wang H, Shun- Zhang Y, Detels R. Air pollution and case fatality of SARS in the People’s Republic of China: an ecologic study. Environ Health 2003; 2(1) :15. https://doi: 10.1186/1476-069X-2-15.
Loudon RG, Roberts RM. Droplet expulsion from the respiratory tract. Am Rev Respir Dis 1967; 95:435-442. doi: 10.1164/ arrd.1967.95.3.435.
Mittal R, Ni R, Seo J. The flow physics of COVID-19. J Fluid Mech 2020:894, F2, doi:10.1017/jfm.2020.330.
Morawska L, Cao J. Airborne transmission of SARS-CoV-2: the world should face the reality. Environ Int 2020; 10:105730. https://doi: 10.1016/j.envint.2020.105730
Puente L, Marín JM, Burgos F, Cobos N, Casanova C, Cueto A. SEPAR 2011: Procedimientos de evaluación de la función pulmonar. Ed. Manual SEPAR. Madrid: Luzan; 2011.
Sant’Anna CA, Montenegro MR, Calanzo de Aquino C,i Klouczek MV. Análise da função pulmonar em músicos que tocam instrumento de sopro. O Mundo da Saúde Sao Paulo 2010; 34:200-209. http://www.saocamilo-sp.br/pdf/mundo_ saude/75/200a209.pdf
Fuhrmann AG, Franklin PJ, Hall GL. Prolonged use of wind or brass instruments does not alter lung function in musicians. Respir Med 2011; 105:761–767. https:// doi: 10.1016/j.rmed.2011.01.017
Brzęk A, Famuła A, Kowalczyk A, Plinta R. Efficiency of lung ventilation for people performing wind instruments. Med Pr 2016; 67:427–433. https:// doi: 10.13075/ mp.5893.00398.
Córdova A, Latasa I. Respiratory flows as a method for safely preventing the coronavirus transmission (Covid-19). Apunts Sports Med 2020; 55:81-85. https://doi. org/10.1016/j.apunsm.2020.05.001.
Official Statement of the European Respiratory Society. Standardized Lung Function Testing. Update 1993. Eur Respir J 1993; 6 (Suppl):1-100.
Rohwer D. Adult musicians’ perceived and measured pulmonary function. Med Probl Perform Art 2009; 24:10-14.
Hajda T. [School for clarinet]. [Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne; Polish]. 2013.
Borgia JF, Horvath SM, Dunn FR, von Phul PV, Nizet PM. Some physiological observations on French horn musicians. J Occup Med 1975;17: 696-701.
Navratil M, Rejsek K. Lung function in wind instrument players and glassblowers. Ann NY Acad Sci 1968; 155:276-282. https://doi. org/10.1111/j.17496632.1968.tb56772.x
Zuskin E, Mustajbegowic J, Schachter EN, Kern J, Vitale K, Pucarin Cvetkovic J, Chiarelli A, Milosevic M, Jelinic JD. Respiratory function in wind instrument players. Med Lav 2009; 100:133–141.
Harris LR. Horn playing and blood pressure. Lancet 1996; 348:1042. https://doi: 10.1016/S0140-6736(05)64982-3
Aguilar J, Carreras A, Teixido A, Haro M, Rodenstein DO, Morera J. Maximum respiratory pressures in trumpet players. Chest 1993; 104:1203-1204. https://doi: 10.1378/chest.104.4.1203.
Cossette I, Sliwinski P, Macklem PT. Respiratory parameters during professional flute playing. Respir Physiol 2000; 121:33-44. https://doi:10.1016/s0034-5687(00)00111-0.
Fuhrmann AG, Franklin PJ, Hall GL. Prolonged use of wind or brass instruments does not alter lung function in musicians. Respir Med 2011; 105:761-767. https://doi: 10.1016/j.rmed.2011.01.017.
Large J. Observation on the vital capacity of singers. JASA 1972; 52, 147. https://doi. org/10.1121/1.1981925.
OIT (Organización Internacional del Trabajo). Las normas de la OIT y la COVID-19 (coronavirus) https://www.ilo.org/wcm- sp5/groups/public/---ed_norm/---normes/ documents/publication/wcms_739939.pdf
Stauffer DW. Physical performance, selection and training of wind instrument players. Ann NY Acad Sci. 1968; 155:284-289. https:// doi: 10.1111/j.1749-6632.1968.tb5 6773.x
Li Y, Leung GM, Tang JW, Yang X, Chao CY, Lin JZ, Lu JW, Nielsen PV, Niu J, Qian H, Sleigh AC, Su HJ, Sundell J, Wong TW, Yuen PL. Role of ventilation in airborne transmission of infectious agents in the built environment. A multidisciplinary systematic review. Indoor Air 2007; 17: 2-18.
Mott RL. Mecánica de fluidos. México. Pearson Educación, 2006.
33. 33. Arregui FJ, Cabrera E, Cobacho R, Gómez E, Soriano J. Apuntes de mecánica de fluidos. Valencia. Universidad Politécnica, 2017.
Kampf G, Todt D, Pfaender S, Steinmann E. Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with biocidal agents. J Hosp Infect 2020;104:246–251. https:// doi: 10.1016/j.jhin.2020.01.022
Organización Mundial de la Salud. Vías de transmisión del virus de la COVID-19: repercusiones para las recomendaciones relativas a las precauciones en materia de prevención y control de las infecciones. Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 2020. https://www.who.int/es/news-room/ commentaries/detail/modes-of-transmis- sion-of-virus-causing-covid-19-implications- for-ipc-precaution-recommendations.
Bourouiba L, Dehandschoewercker E, Bush JWM. Violent expiratory events: on coughing and sneezing. J Fluid Mech 2014; 745:537–563.
Bourouiba L. Turbulent gas clouds and respiratory pathogen emissions potential implications for reducing transmission of COVID-19. JAMA, 2020; March26. https:// doi: 10.1001/jama.2020.4756.
Yu ITS, Li Y, Wong TW, Tam W, Chan AT, Lee JH, Leung DY, Ho T. Evidence of airborne transmission of the severe acute respiratory syndrome virus. N Engl J Med 2004; 350: 1731–1739. https://doi: 10.1056/NE- JMoa032867.
Bahl P, Doolan C, de Silva C, Chughtai AA, Bourouiba L, MacIntyre CR. Airborne or droplet precautions for health workers treating COVID-19? J Infect Dis 2020; 16; jiaa189. https://doi: 10.1093/infdis/ jiaa189
Cui Y, Zhang ZF, Zhao F, Wang H, Shun- Zhang Y, Detels R. Air pollution and case fatality of SARS in the People’s Republic of China: an ecologic study. Environ Health 2003; 2(1) :15. https://doi: 10.1186/1476-069X-2-15.
Loudon RG, Roberts RM. Droplet expulsion from the respiratory tract. Am Rev Respir Dis 1967; 95:435-442. doi: 10.1164/ arrd.1967.95.3.435.
Mittal R, Ni R, Seo J. The flow physics of COVID-19. J Fluid Mech 2020:894, F2, doi:10.1017/jfm.2020.330.
Morawska L, Cao J. Airborne transmission of SARS-CoV-2: the world should face the reality. Environ Int 2020; 10:105730. https://doi: 10.1016/j.envint.2020.105730
Puente L, Marín JM, Burgos F, Cobos N, Casanova C, Cueto A. SEPAR 2011: Procedimientos de evaluación de la función pulmonar. Ed. Manual SEPAR. Madrid: Luzan; 2011.
Sant’Anna CA, Montenegro MR, Calanzo de Aquino C,i Klouczek MV. Análise da função pulmonar em músicos que tocam instrumento de sopro. O Mundo da Saúde Sao Paulo 2010; 34:200-209. http://www.saocamilo-sp.br/pdf/mundo_ saude/75/200a209.pdf
Fuhrmann AG, Franklin PJ, Hall GL. Prolonged use of wind or brass instruments does not alter lung function in musicians. Respir Med 2011; 105:761–767. https:// doi: 10.1016/j.rmed.2011.01.017
Brzęk A, Famuła A, Kowalczyk A, Plinta R. Efficiency of lung ventilation for people performing wind instruments. Med Pr 2016; 67:427–433. https:// doi: 10.13075/ mp.5893.00398.
Córdova A, Latasa I. Respiratory flows as a method for safely preventing the coronavirus transmission (Covid-19). Apunts Sports Med 2020; 55:81-85. https://doi. org/10.1016/j.apunsm.2020.05.001.
Official Statement of the European Respiratory Society. Standardized Lung Function Testing. Update 1993. Eur Respir J 1993; 6 (Suppl):1-100.
Rohwer D. Adult musicians’ perceived and measured pulmonary function. Med Probl Perform Art 2009; 24:10-14.
Hajda T. [School for clarinet]. [Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne; Polish]. 2013.
Borgia JF, Horvath SM, Dunn FR, von Phul PV, Nizet PM. Some physiological observations on French horn musicians. J Occup Med 1975;17: 696-701.
Navratil M, Rejsek K. Lung function in wind instrument players and glassblowers. Ann NY Acad Sci 1968; 155:276-282. https://doi. org/10.1111/j.17496632.1968.tb56772.x
Zuskin E, Mustajbegowic J, Schachter EN, Kern J, Vitale K, Pucarin Cvetkovic J, Chiarelli A, Milosevic M, Jelinic JD. Respiratory function in wind instrument players. Med Lav 2009; 100:133–141.
Harris LR. Horn playing and blood pressure. Lancet 1996; 348:1042. https://doi: 10.1016/S0140-6736(05)64982-3
Aguilar J, Carreras A, Teixido A, Haro M, Rodenstein DO, Morera J. Maximum respiratory pressures in trumpet players. Chest 1993; 104:1203-1204. https://doi: 10.1378/chest.104.4.1203.
Cossette I, Sliwinski P, Macklem PT. Respiratory parameters during professional flute playing. Respir Physiol 2000; 121:33-44. https://doi:10.1016/s0034-5687(00)00111-0.
Fuhrmann AG, Franklin PJ, Hall GL. Prolonged use of wind or brass instruments does not alter lung function in musicians. Respir Med 2011; 105:761-767. https://doi: 10.1016/j.rmed.2011.01.017.
Large J. Observation on the vital capacity of singers. JASA 1972; 52, 147. https://doi. org/10.1121/1.1981925.
OIT (Organización Internacional del Trabajo). Las normas de la OIT y la COVID-19 (coronavirus) https://www.ilo.org/wcm- sp5/groups/public/---ed_norm/---normes/ documents/publication/wcms_739939.pdf
Stauffer DW. Physical performance, selection and training of wind instrument players. Ann NY Acad Sci. 1968; 155:284-289. https:// doi: 10.1111/j.1749-6632.1968.tb5 6773.x
Li Y, Leung GM, Tang JW, Yang X, Chao CY, Lin JZ, Lu JW, Nielsen PV, Niu J, Qian H, Sleigh AC, Su HJ, Sundell J, Wong TW, Yuen PL. Role of ventilation in airborne transmission of infectious agents in the built environment. A multidisciplinary systematic review. Indoor Air 2007; 17: 2-18.
Mott RL. Mecánica de fluidos. México. Pearson Educación, 2006.
33. 33. Arregui FJ, Cabrera E, Cobacho R, Gómez E, Soriano J. Apuntes de mecánica de fluidos. Valencia. Universidad Politécnica, 2017.
Publicado
2021-03-22
Cómo citar
Soto Soria, S., Rosello Castello, J., Valero García, A., Caballero García, A., & Córdova Martínez, A. (2021). Flujo espiratorio en músicos de viento, aplicación al razonamiento de las distancias frente al COVID-19.: Expiratory flow in wind musicians, application to the consideration of distances against COVID-19. Investigación Clínica, 62(1), 16-27. https://doi.org/10.22209/IC.v62n1a02
Sección
Trabajos Originales
