Breach of obligations under contracts for the sale of goods and supply of digital content in European Union and Ukrainian law

Incumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos de compraventa de bienes y suministro de contenidos digitales en la legislación de la Unión Europea y de Ucrania

• Liudmyla Savanets West Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-0051-8905
• Anzhelika Baran West Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine. https://orcid.org/0000-0003-2134-1325
• Tetiana Podkovenko West Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine. https://orcid.org/0000-0003-0344-3010
• Hanna Poperechna West Ukrainian National University, Ternopil, Ukraine. https://orcid.org/0000-0001-6978-4892
• Olena Dyka Zhytomyr Polytechnic State University, Zhytomyr, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-0800-3498

DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4179.11

Palabras clave: responsabilidad contractual, contenido digital, compra y venta de contenidos digitales, proveedor de contenido digital, consumidor

Resumen

El contenido de la investigación radica en un análisis de las prescripciones legales de la legislación de la Unión Europea y Ucrania, que determinan la responsabilidad de las partes por el incumplimiento o cumplimiento indebido de las obligaciones derivadas de los contratos de compraventa de bienes y suministro de contenido digital. Con la ayuda de métodos filosóficos generales y especiales, se discute la posibilidad y las consecuencias jurídicas de aplicar las disposiciones sobre responsabilidad de los artículos pertinentes del Código Civil de Ucrania, a las relaciones contractuales de compra y venta de bienes y el suministro de contenido digital (violación del contrato de compraventa por parte del vendedor y el arrendatario, violación de los derechos de autor, etc.) Se concluye que, para armonizar la legislación ucraniana con la legislación de la Unión Europea, se analizaron las disposiciones de proyectos individuales y Directivas del Parlamento Europeo y el Consejo, que regulan la esfera específica de las relaciones jurídicas. Se presto especial atención a la implementación del proyecto de Ley de Contenidos y Servicios Digitales y su cumplimiento de los principios básicos del derecho privado en esta materia, establecidos en base a los valores de la Unión Europea.

Citas

BUSCH, Christoph. 2018. “Does the Amazon Dash Button Violate EU Consumer Law? Balancing Consumer Protection and Technological Innovation in the Internet of Things” In: Journal of European Consumer and Market Law. Vol. 2. pp. 79-80.

CARVALHO, Jorge Morais. 2019. “Sale of goods and supply of digital content and digital services — overview of Directives 2019/770 and 2019/771” In: Journal of European Consumer and Market Law. Vol. 8, No. 5, pp. 194–201.

CONCLUSION OF THE COMMITTEE ON DIGITAL TRANSFORMATION OF THE VERKHOVNA RADA OF UKRAINE TO THE DRAFT LAW ON DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES. 2022. Reg. No. 6576. Available online. In: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/CardByRn?regNum=6576&conv=9. Consultation date: 10/04/2023.

DIRECTIVE (EU). 2019. 2019/770 Of The European Parliament And Of The Council Of 20 May 2019 On Certain Aspects Concerning Contracts For The Supply Of Digital Content And Digital Services. Available online. In: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32019L0770. Consultation date: 10/04/2023.

DIRECTIVE (EU). 2019. 2019/771 Of The European Parliament And Of The Council Of 20 May 2019 On Certain Aspects Concerning Contracts For The Sale Of Goods. Available online. In: https://eur-lex.europa. eu/legalcontent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019L0771&from=pl. Consultation date: 10/04/2023.

DIRECTIVE (EU). 2011. 2011/83/Eu Of The European Parliament And Of The Council Of 25 October 2011 On Consumer Rights. Available online. In: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32 011L0083&from=EN. Consultation date: 10/04/2023.

DRAFT LAW ON DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES. 2022. Reg. No. 6576. Available online. In: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/CardByRn?regNum=6576&conv=9. Consultation date: 10/04/2023.

EXPLANATORY NOTE TO THE DRAFT LAW ON DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES. 2022. Reg. No. 6576. Available online. In: https:// itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/CardByRn?regNum=6576&conv=9. Consultation date: 10/04/2023.

KALAMEES, Piia; SEIN, Karin. 2019. Connected consumer goods: who is liable for defects in the ancillary digital service? In: Journal of European Consumer and Market Law. Vol. 1, pp. 13–22.

KALAUR, Ivan; STAKHIRA, Anna. 2019. Liability of parties for breach of contractual obligations for the supply of digital content. Law of Ukraine. pp. 77-90.

NOWACKA, Izabela. 2017. Umowa o dostarczeniu tresci ditykylch. Jagiellonian University. Poland, Krakow.

ON PAYMENT SERVICES. 2023. No. 1591-IX. Verkhovna Rada. Available online. In: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1591-20#Text. Consultation date: 10/04/2023.

LAW OF UKRAINE. 1991. On The Protection Of Consumer Rights No. 1023-XII. Available online. In: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1023-12#Text. Consultation date: 10/04/2023.

PROPOSAL FOR A DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL ON CERTAIN ASPECTS CONCERNING CONTRACTS FOR THE SUPPLY OF DIGITAL CONTENT 2015/0287. 2015. The database of legislation of the European Union. Available online. In: https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2015/EN/1-2015-634-EN-F1-1.PDF>. Consultation date: 10/04/2023.

SAVANETS, Lyudmila. 2017. Consumer rights in case of purchase of goods of inadequate quality under the legislation of the European Union and Ukraine. In: Actual problems of jurisprudence. Ukraine.

SAVANETS, Lyudmila; STAKHIRA, Anna. 2020. “New legislative instruments of the European Union concerning the purchase and sale of goods and the supply of digital content” In: Law. Vol. 64, No. 2. pp. 222–244.

SAVANETS, Lyudmila; STAKHIRA, Anna. 2020. “The concept of the contract for the supply of digital content in the context of the adaptation of the contract law of Ukraine to the acquis communitare of the EU” In: Law Forum. Vol. 61, No. 2, pp. 56–64.

SCHMIDT-KESSEL, Martin. 2012. Ausgestaltung der Option und andere Fragen zur Verordnung. Ein einheitliches europaisches Kaufrecht? In: Analyze des Vorschlags der Kommission. Sellier European Law Publishers. Munich, Germany.

SEIN, Karin. 2020 «Goods with digital elements» and the interplay with Directive 2019/771 on the sale of goods. Available online. In: https://ssrn.com/abstract=3600137. Consultation date: 10/04/2023.

TARGOSZ, Tomasz; WYRWIŃSKI, Michał. 2015. “Dostarczanie treści dizyczych a umowa przyszkiej. Uwagi na tle projektu nowelizacji art. 555 of the Civil Code” In: Forum Prawnicze. Vol. 27, No. 1, pp. 18–31.

THE CIVIL CODE OF UKRAINE. 2003. Newsletter Of The Supreme Council Of Ukraine (VVR), Nos. 40-44, Article 356. Available online. In: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15. Consultation date: 10/04/2023.

VANHERPE, Jozefien. 2020. “White smoke, but smoke nonetheless: some (burning) questions regarding the Directives on sale of goods and supply of digital content” In: European Review of Private Law. Vol. 28, No. 2, pp. 251–273.