Criminal Procedure and Forensic Aspects of Mutual Legal Assistance between States in Criminal Matters: Experience of Ukraine and the Republic of Azerbaijan

Aspectos procesales y forenses de la asistencia jurídica mutua entre Estados en materia penal: La experiencia de Ucrania y la República de Azerbaiyán

• Asgarova Matanat Pasha Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan. Baku, Republic of Azerbaijan. https://orcid.org/0000-0003-1419-9519

DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4072.35

Palabras clave: derecho penal, derecho procesal penal, derecho penal internacional, derecho comparado, derecho constitucional

Resumen

Este artículo, mediante la descripción de experiencias reales, revela algunos de los obstáculos que surgen al aplicar las leyes internacionales, nacionales e internas de la República de Azerbaiyán y Ucrania en la lucha
contra los delitos de carácter internacional, y ofrece además alternativas para hacerles frente. La asistencia jurídica internacional entre Estados en casos penales se presta de conformidad con los acuerdos  internacionales. Los instrumentos de cooperación en materia de asistencia jurídica mutua entre Estados en materia penal son bien conocidos por los jueces y fiscales europeos. Sin embargo, la experiencia demuestra que los países post soviéticos se han mostrado reacios a utilizar la asistencia jurídica mutua en materia penal debido a los problemas prácticos que suelen surgir. Las soluciones a estos problemas no solo se encuentran en los textos legales y reglamentos, directivas o convenios nacionales o internacionales. Se concluye que, la asistencia jurídica entre los Estados en las causas penales es esencial para extraditar a los delincuentes que se enfrenten a cargos penales o, ejecutar sentencias judiciales, para extraditar a personas, para trasladar a los condenados a cumplir sus condenas y para incautar, buscar y confiscar el producto del delito.

Citas

AZERBAIJAN IN THE WORLD COMMUNITY. 2021. Available online. In: https://azerbaijan.az/ru/information/806. Consultation date: 25/08/2021.

CONVENTION AGAINST TRANSNATIONAL ORGANIZED CRIME. 2000. Available online. In: https://www.unodc.org/documents/treaties/UNTOC/Publications/TOC%20Convention/TOCebook-r.pdf. Consultation date: 25/10/2021.

CONVENTIONONLAUNDERING,SEARCH,SEIZUREANDCONFISCATION OF PROCEEDS FROM CRIME. 1990. Available online. In: https://docs. cntd.ru/document/1901938. Consultation date: 25/07/2021.

CONVENTION ON LEGAL ASSISTANCE AND LEGAL RELATIONS IN CIVIL, FAMILY AND CRIMINAL CASES,1993, AND THE PROTOCOL TO THE CONVENTION1997. 1997. Available online. In: https://zakon. rada.gov.ua/laws/show/997_619#Text. Consultation date: 25/10/2021.

CONVENTION ON THE TRANSFER OF SENTENCED PERSONS AND ITS PROTOCOL.1983. Availableonline.In:https://rm.coe.int/1680079529. Consultation date: 25/08/2021.

CRIMINAL CODE OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN. 1999. Available online. In: http://continent-online.com/Document/?doc_ id=30420353. Consultation date: 25/07/2021.

CRIMINAL CODE OF UKRAINE. 2001. Available online. In: https://zakon. rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text. Consultation date: 12/08/2021.

CRIMINAL PROCEDURE CODE OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN.2000. Available online. In: http://continent-online.com/Document/?doc_ id=30420280. Consultation date: 25/08/2021.

CRIMINAL PROCEDURE CODE OF UKRAINE. 2012. Available online. In: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17. Consultation date: 15/08/2021.

YURYEVICH, Alexander; ALEKSANDROVICH, Oleg; VLADIMIROVICH, Sergui; VLADIMIROVNA, Elena; VIKTOROVICH, Andrey. 2020. “Contemporary Criminal and Criminal Executive Law Conflicts and Ways of Overcoming Them” In: Cuestiones Políticas. Vol. 38, No. 66, pp. 454-462.

EUROPEAN CONVENTION ON THE EXTRADITION OF OFFENDERS AND TWO ADDITIONAL PROTOCOLS ETS NO. 024. 1957. Available online. In: http://continent-online.com/Document/?doc_id=30420353. Consultation date: 16/08/2021.

EUROPEAN CONVENTION ON THE INTERNATIONAL RECOGNITION OF JUDGMENTS IN CRIMINAL CASES. 1970. Available online. In: https:// docs.cntd.ru/document/1902297. Consultation date: 25/08/2021.

EUROPEAN CONVENTION ON THE SUPERVISION OF CONDITIONALLY SENTENCED OR CONDITIONALLY RELEASED OFFENDERS. 1964. Available online. In: https://www.legislationline.org/ru/documents/ id/14486. Consultation date: 07/07/2021.

EUROPEAN CONVENTION ON THE TRANSFER OF PROCEEDINGS IN CRIMINAL MATTERS. 1972. Available online. In: https://rm.coe. int/1680072d42. Consultation date: 21/07/2021.

INTERNATIONAL CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF RACIAL DISCRIMINATION. 2008. Available online. In: https://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.