Portrait descriptions in poetry and prose of England of the XVI-XIX centuries: from Shakespeare to Byron (the influence of trends of the past on the present)

Vira  Mizetska; Snizhana  Korkishko; Hanna  Savchuk; Anastasiia  Musatova; Albina  Ladynenko

doi:10.46398/cuestpol.3970.50

Vira Mizetska International Humanitarian University https://orcid.org/0000-0002-8295-526X
Snizhana Korkishko International Humanitarian University https://orcid.org/0000-0002-1642-7282
Hanna Savchuk International Humanitarian University https://orcid.org/0000-0003-4872-8722
Anastasiia Musatova International Humanitarian University https://orcid.org/0000-0001-9101-3234
Albina Ladynenko National University “Odessa Law Academy” https://orcid.org/0000-0003-0545-4936

DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.3970.50

Palabras clave: ficción inglesa, descripción de retratos, vocabulario cinético, vocabulario somático, poesía y prosa

Resumen

La descripción del retrato de un personaje literario juega un papel importante en la creación de la imagen general del personaje. La urgencia del estudio se debe a la dirección antropocéntrica de los estudios lingüísticos, toda vez que la reflexión y la interpretación del mundo existente y las descripciones de los retratos juegan un papel importante en esto. En este sentido, es necesario analizar el uso de unidades lingüísticas en la descripción de retratos de personajes de la ficción y la poesía inglesas en los siglos XVI-XIX y conocer la influencia de las tendencias pasadas en el presente. Durante el estudio se utilizaron varios métodos científicos generales: analogía, generalización, observación, comparación, experimento, análisis y el método histórico. El estudio analizó descripciones de retratos en poesía y prosa inglesas de los siglos XVI y XIX y descubrió que los escritores usaban una variedad de símbolos para plasmar las intenciones del autor en los personajes. A menudo, los autores utilizaron vocabulario somático para representar la apariencia de los personajes, las unidades léxicas menos utilizadas de las características generales del retrato de los personajes y las menos para representar la apariencia de los personajes utilizaron el vocabulario cinético.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Vira Mizetska, International Humanitarian University

Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Foreign Languages of Professional Communication of International Humanitarian University, Odesa, Ukraine.

Snizhana Korkishko, International Humanitarian University

Lecturer at the Department of Foreign Languages of Professional Communication of the International Humanitarian University, Odesa, Ukraine.

Hanna Savchuk, International Humanitarian University

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Romano-Germanic Philology and Methods of Teaching Foreign Languages at the International Humanitarian University, Odesa, Ukraine.

Anastasiia Musatova, International Humanitarian University

Ph.D. candidate of the International Humanitarian University, Odesa, Ukraine.

Albina Ladynenko, National University “Odessa Law Academy”

PhD in Linguistics, Associate Professor of the foreign language department, National University “Odessa Law Academy”, Ukraine.

Citas

ABDULLINA Alina. 2014. “Portrait as the most important means of forming a holistic image of the hero in N. Musin’s prose” In: Basic research. Vol. 5, No. 6, pp. 1343-1347.

ALEKSEEV, Mykhail. 1960. From the history of English literature. Goslitizdat. Moscow, Russia.

BASHKATOVA, Yuliia. 2003. Linguistic features of portrait descriptions in the intertextual aspect: Based on the material of English literature of the 18th-20th centuries. Doctoral thesis. Altai State University, Barnaul. Available online. In: https://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-osobennosti-opisanii-portreta-v-intertekstualnom-aspekte-na-materiale-angli. Date of consultation: 14/12/2020.

BELEKHOVA, Larysa. 2002. Verbal poetic image in the historical- typological perspective: Linguocognitive aspect. Atlant. Kherson. Available online. In: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/ cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=REF&P21DBN=REF&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullwebr&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=A=&S21COLORTERMS=1&S21STR=Бєлєхова%20Л$. Date of consultation: 14/12/2020.

ESIN, Andrii. 2000. Principles and methods of analysis of a literary work.Nauka. Moscow, Russia.

GRIZHAK, Liydmyla. 2014. Linguistic features of portrait descriptions in English fiction of the 16th century. The site of the scientific blog of the National University “Ostroh Academy”. Available online. In: https://naub.oa.edu. ua/2014/movni-osoblyvosti-portretnyh-opysiv-v-anhlijskij-hudozhnij- prozi-16-stolittya/. Date of consultation: 08/12/2020.

GUT, Nataliia. 2012. “Conjunction less comparative constructions in Ukrainian and English” In: System and structure of East Slavic languages. No. 5, pp. 299-306.

HALIAN, Ihor, Olena HALIAN, Liudmyla GUSAK, Halyna BOKSHAN, and Ihor POPOVYCH. 2020. “Communicative Competence in Training Future Language and Literature Teachers”In: Amazonia Investiga. Vol 9, No. 29, pp. 530-541. Available online. In: https://doi.org/10.34069/ AI/2020.29.05.58. Date of consultation: 08/12/2020.

HORISHNA, Larysa. 2013. “Portrait in Fitzgerald’s novels “Gentle Night” and “The Great Gatsby”. In: Scientific notes of Kharkiv National Pedagogical University named after G. Scovoroda: Literary Studies. Vol. 4, No. 1, pp. 25-35

IVASHEVA, Valentyna. 1974. English realistic novel of the XIX century in its modern sound. Fiction. Moscow. Available online. In: https://www. twirpx.com/file/1171187/. Date of consultation: 08/12/2020.

KURHARENKO, Valeria. 2004. Interpretation of the text. New book. Vinnytsia, Ukraine.

MALETINA, Oksana. 2004. Linguistic and stylistic features of the portrait as a genre of artistic discourse. Doctoral thesis. Volgograd State University, Volgograd. Available online. In: https://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskie-osobennosti-portreta-kak-zhanra- khudozhestvennogo-diskursa-na-material/read. Date of consultation: 08/12/2020.

NASALEVICH, Tamara. 2003. Portrait description in different types of text. Doctoral thesis. Odesa National University named after II Mechnikov, Odesa. Available online. In: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=S&I21DBN=EC&P21DBN=&S21FM T=JwU_B&S21ALL=%28%3C.%3EU%3D%D0%A85%280%29943- 357%3C.%3E%29&Z21ID=&S21SRW=GOD&S21SRD=&S21STN=1&1REF=10&S21CNR=20. Date of consultation: 08/12/2020.

OMETSINSKA, Olena. 2007. “The concept and structure of portrait description as a component of artistic discourse” In: Bulletin of Ivan Franko Zhytomyr State University. Vol 3, No. 33, pp. 210-213.

PAVLYCHKO, Solomiia. 1989. Byron: Essay on life and work. Dnipro. Kyiv, Ukraine.

PROKOPCHUK, Liydmyla. 2000. Category of comparison and its expression in the structure of a simple sentence. Doctoral thesis. Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv. Available online. In: http://library.vspu.net/jspui/ handle/123456789/984. Date of consultation: 08/12/2020.

RAZUVAEVA, Liydmyla. 2008. “Types of comparative constructions in a literary text from the perspective of their perception by the recipient” In: VSU Bulletin. Series: Philology. Journalism. No. 2, pp. 102-104.

SELEZNEVA, Svitlana. 2001. Linguistic means and cognitive models for describing the appearance of characters in English-language fiction: Based on the works of English and American writers of the 19th and 20th centuries. Doctoral thesis. Moscow State Linguistic University, Moscow. Available online. In: https://www.dissercat.com/content/yazykovye- sredstva-i-kognitivnye-modeli-opisaniya-vneshnosti-personazhei-v-angloyazychnoi-kh. Date of consultation: 08/12/2020.

SEMENCHUK, Iryna. 1993. The art of portraiture. Taras Shevchenko National University of Kyiv. Kyiv, Ukraine.

SHEIKHZADEH, Hossein; Abdolghafour BEJARZEHI. 2018. “Value of Literature in Language Teaching: Problems and Principles”. In: Amazonia Investiga. Vol 7, No. 14, pp. 197-200.

STARIKOVA, Galyna. 1988. Lexicon of portrait descriptions. Doctoral thesis. St. Petersburg State University, St. Petersburg. Available online. In: https://www.dissercat.com/content/leksika-portretnykh-opisanii. Date of consultation: 08/08/2020.

YURKINA, Liydmyla. 1998. Portrait: Literary criticism. Nauka. Moscow, Russia.

ZAGORODNYA, Liydmyla. 2013. “Reproduction of the image of comparison as a problem of translation of English comparative structures into Ukrainian” In: The Traveler. No. 1, pp. 68-71.