Las ideas clave en la obra de Ellen Key: del evolucionismo a la santidad de la generación
The central ideas in Ellen Key's work: from evolutionism to the holiness of generation
Palabras clave:
Ellen Key, infancia, maternidad, evolucionismo, individualismo
Resumen
En este artículo se analizan ideas fundamentales del pensamiento de Ellen Key a través de sus dos principales obras, El siglo de los niños y Amor y matrimonio. Junto a ellas, se tratan las teorías en que se apoyan, los principios que las explican y los procesos para la educación de la infancia. Sus planteamientos reflejan la complejidad de su pensamiento, poco conocido y que apenas cambió con el tiempo. Tanto Key como algunas de sus ideas fueron muy controvertidas en su momento. Sus aportaciones al movimiento feminista y a la historia de la infancia siguen siendo objeto de debate.
Citas
ACKERMANN, J. (1970). Heinrich Himmler als Ideologe. Göttingen: Musterschmidt.
ALLEN, A. T. (2020). The Transatlantic Kindergarten: Education and Women's Movements in Germany and the United States. Oxford University Press.
ÁLVAREZ, R. (2004). La búsqueda de un modelo institucional de protección a la infancia: Institutos, guarderías y hogares infantiles. España 1900-1940. En PERDIGUERO, E. (Comp.). Salvad al niño. Estudios sobre la protección a la infancia en la Europa mediterránea a comienzos del siglo XX. Valencia: Seminari d’Estudis sobre la Ciència, pp. 158-164.
ARREDONDO, R., OLIVARES, S., & RUIZ, M. (2018). Menores expulsados/as de los centros escolares, perfil y principales características, Prisma Social, nº 23, pp. 250-269.
BAER, K. E. von (1827). De ovi mammalium et hominis genesi. Epistolam ad Academiam Imperialem Scientiarum Petropolitanam dedit Carolus Ernestus a Baer. Cum tabula aenea. Lipsiae Sumptibus L. Vossii, 1827.
BAYÓN, F. (2006). Robert Musil y los Estados desunificados de Europa, Arbor, 182(722), pp. 865-881, https://doi.org/10.3989/arbor.2006.i722.74.
BERDING, J. (2020). Janusz Korczak Educating for Justice. Switzerland: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59250-9
CAROLI, D. (2016). Day Nurseries and Childcare in Europe, 1800-1939. London: Palgrave Macmillan.
CAROLI, D. (2019). «And all our classes turned into a flower garden again» - science education in Soviet schools in the 1920s and 1930s: The case of biology from Darwinism to Lysenkoism, History of Education, 48(1), pp. 77-98, https://doi.org/10.1080/0046760X.2018.152925
CAROLI, D. (2019). Day Nurseries in Europe in the Nineteenth and Twentieth Centuries: The Challenge of the Transnational Approach. En Fuchs E., ROLDÁN, E. (eds.). The Transnational in the History of Education. Global Histories of Education. Palgrave MaCMillan, Cham., pp. 69-100, https://doi.org/10.1007/978-3-030-17168-1_3
CHAPOUTOT, J. (2019). La revolución cultural nazi. Madrid: Alianza Editorial.
CNT (1982). Fondo Bibliográfico del Exilio Confederal, CNT. Órgano de la Confederación Nacional del Trabajo, 53, p. 15.
COLOMBINA (1907). Féminas. Temperamentos, Heraldo de Madrid, 14.12.1907, p. 1.
DAVIS, D. H. (1999). Kansas Schools Challenge Darwinism: The History and Future of the Creationism-Evolution Controversy in American Public Education, A Journal of Church and State, 41(4), pp. 661-676, https://doi.org/10.1093/jcs/41.4.661
DE GIORGI, F. (2018). Releer a María Montessori. Modernismo católico y renovación educativa. En: MONTESSORI, M. (2016). Dios y el niño y otros escritos inéditos. Madrid: Herder, pp. 6-64.
DE LA FUENTE, E., y RECIO, C. M. (2002). Los castigos en la escuela ¿cambios o continuidades? Historia y Espacio, 19, pp. 89-108.
DOMENGE, M., Al lector. En KEY, E. (1906c). El siglo de los niños. Estudios, Vol. I. Barcelona: Heinrich y Compañía, pp. 17-21.
DOMINGO, C. (2019). Mary Wollstonecraft & Mary Shelley. Madrid: Pisanoticias Colecciones.
DOUDNA, J. & STERNBERG, S.H. (2020). Una grieta en la creación. CRISPR, la edición génica y el increíble poder de controlar la evolución. Madrid: Alianza Editorial.
FRYXELL, E. (1893), Kvinnliga författaretyper för den naturalistiska riktningen inom litteraturen på 1880-talet, Svensk Tidskrift [Ejemplos de autoras de la escuela Naturalística de la década de 1880].
GAITÁN, L. (2006). La nueva sociología de la infancia. Aportaciones de una mirada distinta, Política y sociedad, 1(43), pp. 9-26.
GALTON, F. (1982). Hereditary Genius. Londres: McMillan.
GÓMEZ-NÚÑEZ, M. I., GARCÍA-FERNÁNDEZ, J. M., VICENT, M., SANMARTÍN, R., GONZÁLVEZ, C., APARISI-SIERRA, D. & J. INGLÉS, C. (2018). Influencia del rechazo escolar sobre la alta ansiedad ante el castigo escolar en educación primaria. European Journal of Education and Psychology, 10(2), 68. https://doi.org/10.30552/ejep.v10i2.124.
GONZÁLEZ, A. (2019). Mary Wollstonecraft: la primera escritora feminista que se atrevió a reivindicar el valor de las mujeres. Barcelona: RBA.
GORDON, C. (2018). Mary Wollstonecraft, Mary Shelley: proscritas románticas. Barcelona: Circe.
GORDON, L. (1976). Woman's Body, Woman's Right. Londres: Penguin Books.
GRANDI, W. (2016). Children's stories in the educational theories of Ellen Key, Rudolf Steiner and Maria Montessori, Ricerche di Pedagogia e Didattica. Journal of Theories and Research in Education, 11(2), pp. 47-66.
HÅKANSSON, L. (2019). Tisdagar med tolfterna: Nätverkande kvinnor i sekelskiftets Stockholm. Stockholm: Stockholmia förlag [Martes con “Las doce”: mujeres en red en el Estocolmo de principios de siglo].
HÅKANSSON, L. (2020). Tolfterna – Ellen Keys klassöverskridande kvinnomöten, Populär Historia. Seriges ledande historiska magasin, 22.08.2020, https://popularhistoria.se/politik/kvinnokamp/tolfterna-ellen-keys-klassoverskridande-kvinnomoten
HANSEN, M. (2020). Stefan Zweig und Ellen Key. Eine biografische miniature. Briefwechsel zwischen einem jungen österreichischen Dichter und einer schwedischen Philosophin und Gesellschaftsreformerin. Frankfurt: Peter Lang.
HANSEN, Margrit (2017). Neues Licht auf Ellen Key: Quo vadis Europa? Biographische Skizzen über eine europäische Vordenkerin. Berna: Peter Lang.
HAUGHT, B. (2014). Going Ape: Florida's Battles over Evolution in the Classroom. Florida: University Press of Florida.
HELMUT, N. (1932). Die rassengesetzliche Rechtslehre. Grundzüge einer nationalsozialistischen Rechtsphilosophie. Múnich: Eher.
HIBBS-LISSORGUES, S. (2016). Magdalena de Santiago Fuentes (1873-1922): una obra polifacética al servicio del humanismo y del regeneracionismo. En LAFARGA, F. & PEGENAUTE, L. (Coords.). Autores traductores en la España del siglo XIX. Kassel: Reichenberger, pp. 573-582
HINITZ, B. F. & LASCARIDES, V. C. (2000). History of Early Childhood Education. New York: Falmer Press.
JACOB, F. (1999). La lógica de lo viviente. Una historia de la herencia. Barcelona: Tusquets.
KEY, E. (1876). Om smårbarnslärinnor för hem och skola, Tidskrift för Hemmet, 23(5), pp. 290-297. [ Acerca de los maestros de niños pequeños para el hogar y la escuela]
KEY, E. (1887). Hemlöshet, Verdandi, 1, pp. 21-28. [Sin hogar]
KEY, E. (1889). Några tankar om huru reaktioner uppstå, jämte ett genmäle till dr Carl von Bergen samt om yttrande och tryckfrihet. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Algunas reflexiones sobre cómo surgen las reacciones, junto con una observación al Dr. Carl von Bergen sobre opinión y prensa].
KEY, E. (1896a) Kulturodling, Vintergatan, 3, pp. 50-83 [Cultivo de la cultura].
KEY, E. (1897) Bildning: några synpunkter. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Educación: algunos puntos de vista].
KEY, E. (1900). Barnets århundrade. Studie. 1, Stockholm: Albert Bonniers Förlag. [El siglo del niño. Estudios. 1].
KEY, E. (1902). Das Jahrhundert des Kindes. Studien. Berlin: Fischer Verlag [Traducción autorizada del sueco por Francis Maro].
KEY, E. (1902a). Barnets Aarhundrede: Studier. København: Publicerad [autoriseret Overs. af Zelma Petersen].
KEY, E. (1903). Lifslinjer I. Kärlek och åktenskapen. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Líneas de vida I. Amor y matrimonio].
KEY, E.(1903a). Gjer heimen din fager. Oslo [Traducido libremente del sueco por Karen Grude Koht].
KEY, E. (1904). Lifslinjer II. Människan och Gud. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Líneas de la vida II. Los humanos y Dios].
KEY, E. (1904a). Ett europeiskt institut för uppfostringsvetenskaperna, Social Tidskrift, pp. 74-78 [Un instituto europeo de ciencias de la educación”].
KEY, E. (1904b). De eeuw van het kind: studiën, Zutphen – W. J. Thieme & Cie. [Traducción de J.P. Wesselink-van Rossum].
KEY, E. (1905). Kaerliged og Aegtenskab. Copenhagen [Traducción de Zelma Petersen].
KEY, E. (1905a). De ethirk van liefde en huvelijk. Querido: Amsterdam [Traducción de C. V. Gelder].
KEY, E. (1905b). Nowe szkice. Warszadidwa, Kraków – G. Gebethner i Sp., Biblioteka Tygodnika Ilustrowanego, Nr. 18, 1905 [Przekład Br. N., (Traducción de Br. N.)].
KEY, E. (1906). Lifslinjer III. Lyckan och Skönheten. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Líneas de la vida III. La felicidad y la belleza].
KEY, E. (1906a). Folkbildningsarbetet: särskildt med hänsyn till skönbetssinnets odling: en återblick och några framtidsönskningar. Uppsala: K.W. Appelberg [El trabajo de educación popular: con especial atención a la cultura del sentido estético: una visión y algunas indicaciones para el futuro].
KEY, E. (1906b). Några synpunkter på folkbildningsarbetet, Social Tidskrift, 6, pp. 38-44 [Algunos puntos de vista sobre la labor de la educación popular].
KEY, E. (1906c). El siglo de los niños. Estudios. Barcelona: Heinrich y Compañía [Traducción de Miguel Domenge Mir] (2 Vols.).
KEY, E. (1906d). Il secolo dei fanciulli. Saggi. Torino: FrateIli Bocca [Traducción autorizada del alemán de Maria Ettlinger Fano].
KEY, E. (1907). De l’amour et du mariage. París: Flammarion [Introducción de Gabriel Monod].
KEY, E. (1907a). El amor y el matrimonio. Barcelona: Heinrich y Compañía [Traducción de Magdalena Santiago-Fuentes].
KEY, E. (1907b). El siglo de los niños. Estudios. Barcelona: Heinrich y Compañía [Traducción de Miguel Domenge Mir] (2 Vols.).
KEY, E. (1907c). Muhsu behrnos - muhsu nahkotne: (behrnagadu simtenis). Riga.
KEY, E. (1908). Le Siècle de l’enfant. Paris: Ernest Flammarion, 1908.
KEY, E. (1909). The century of the child. London & New York: Putnam & Sons.
KEY, E. (1911). El amor y el matrimonio. Madrid: La España Moderna [Traducción de Francisco Lombardía].
KEY, E. (1911a). L’amore e il matrimonio. Fratelli Bocca: Torino.
KEY, E. (1911b). Love and Marriage. Putnam & Sons: London & New York,
KEY, E. (1918). L’ubob i etika. Beograd. [Traducida del alemán por Darinka Cvetkpviceva],
KEY, E., (1922). El amor y el matrimonio. Madrid: La España Moderna [Traducción de Francisco Lombardía].
KEY, E. (1930). Amor y matrimonio. Valencia: Estudios [Traducción de Magdalena de Santiago Fuentes].
KEY, E. (1945). El siglo de los niños. Estudios. Buenos Aires: Editorial Albatros [Versión española de Miguel Domenge Mir (Corregida)].
KEY, E. (1975). Ren’ai to kekkon. 1, 4, satsu hakko. Tokyo.
KEY, E. (1976). Ren’ai to kekkon. 2, 3, satsu hakk., Tokyo.
KORCZAK, J. (1970). Si yo volviera a ser niño. Buenos Aires: La Pléyade. [1924]
KORCZAK, J. (1993). El derecho del niño al respeto. Tres relatos. México: Trillas, 1993. [1929]
KORCZAK, J. (2018). Diario del gueto. Seix Barral: Barcelona.
KUMMER, B. (1935). Midgards Untergang. Germanischer Kult und Glaube in den letzten heidnischen Jahrhunderten. Leipzig: Klein.
LAGERLÖF, S. (1992). Du lär mig att bli fri. Selma Lagerlöf skriver till Sophie Elkan. Stockholm: Albert Bonniers Förlag. [Me enseñas a ser libre. Selma Lagerlöf le escribe a Sophie Elkan].
LEWOWICKI, Tadeusz (1994). Janusz Korczak. (1878-1942). Perspectivas: revista trimestral de educación comparada, 24(1-2), pp. 37-48.
LIETZ, H. (1897). Emlohstobba: Roman oder Wirklichkeit? Bilder aus dem Schulleben der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft? Berlin: Dümmler.
LINDÉN, C. (2002). Om kärlek: litteratur, sexualitet och politik hos Ellen Key. Symposion. Stockholm/ Stehag.
LUC, J.-N. (1997). L’invention du jeune enfant au XIXe siècle: De la salle d’asile à l’école maternelle. Paris: Berlin.
MAGRIS, C. (1998). El mito habsbúrgico en la literatura austriaca moderna. México D.F.: UNAM.
MANTON, K. (2004). Lowerison, Bellerby [Harry] (1863–1935), socialist and schoolmaster. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/63816
MARTÍNEZ, B. (1986). Los castigos en la educación. Madrid, Narcea.
MATILLA, J. M. (2008). Caprichos. En MENA, M. B. (Dir.). Goya en tiempos de guerra, Madrid: Museo del Prado, pp. 170-171.
MEHIGAN-BYRNE, Y. (2020). Reformpädagogik. Die pädagogischen Ansätze von Janusz Korczak und Ellen Key. Grin Verlag.
MILL, J. S. (2020). El sometimiento de la mujer. Madrid: Alianza Editorial.
MONTESSORI, M. (1908). La morale sessuale nell’educazione. En Atti del Ii Congresso Nacionale delle Donne Italiane, Roma, 24-30 de abril de 1908, Roma: Stablimento Tipografico della Società Editrice Laziale, 1912, pp. 272-281. Y en Vita dell´Infanzia, VII, 8-9, agosto-septiembre, 1958, pp. 3-7.
MULLER, H. J. (1936). Out of the Night. A Biologist's View of the Nature. Londres: Victor Gollancz Ltd.
MUÑOZ, J. J. (2020). Una historia de la mentira. Madrid: Alianza Editorial.
MUÑOZ, C. (2005). Los rincones de la vida. Mujeres comprometidas: Magdalena de Santiago-Fuentes. Ciudad Real: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
MUSIL, R., El hombre sin atributos. Tomos I y II. Barcelona: Seix Barral, 2004.
MUSIL, R. (2014). Las tribulaciones del estudiante Törless. Barcelona: Seix Barral.
NUTBROWN, C. (2014). Early childhood education: History, Philosophy and Experience. London: SAGE Publications.
PARNER, M. (2017). Ellen Key och hennes blodtörstiga belackare, Lindelof.nu, 14.11.2017. https://www.lindelof.nu/ellen-key-och-hennes-blodtorstiga-belackare/
PIRONI, T. (2010). Da Ellen Key a Maria Montessori: la progettazione di nuovi spazi educativi per l’infanzia. Ricerche di Pedagogia e Didattica. Journal of Theories and Research in Education, 5(1), pág. 1-15. https://doi.org/10.6092/issn.1970-2221/1767
PIRONI, T. & CECCARELLI, L. (2019). Cronologia della vita e delle opere di Ellen Key. En KEY, E., Il secolo del bambino. Milan: Edizioni Junior, págs. 23-42.
PLANEFORS, P.-I. (2016). Limit or liberation Ellen Key's view on religious education in school. Ricerche di Pedagogia e Didattica. Journal of Theories and Research in Education, 11(2), pág. 83-96, https://doi.org/10.6092/issn.1970-2221/6376.
PROCHNER, L. W. (2009). A History of Early Childhood Education in Canada, Australia, and New Zealand. Vancouver: The University of British Columbia Press.
RILKE, R. M., & KEY, E. (1993). Briefwechsel: mit Briefen von und an Clara Rilke–Westhoff / Rainer Maria Rilke; Ellen Key. Frankfurt am Main: Insel-Verlag.
RILKE, R. M. (1902). Das Jahrhundert des Kindes, Bremer Tageblatt und General-Anzeiger, VI, 132, 8 Junio, 1902. En FIEDLER, T. (hrsg.) (1993). Rainer Maria Rilke. Briefweschel mit Ellen Key. Frankfurt am Main, págs. 249-255.
RILKE, R. M. (1902). Zwei nordische Frauenbücher, Bremer Tageblatt und General-Anzeiger, VI, 195, 21 septiembre, 1902. En FIEDLER T. (hrsg.) (1993). Rainer Maria Rilke. Briefweschel mit Ellen Key. Frankfurt am Main, págs. 255-260.
ROBERTA L. W. (2000). Kindergartens and Cultures: The Global Diffusion of an Idea. New Haven: Yale University Press.
RODRÍGUEZ, E., ORTIZ, T., & GARCÍA-DUARTE, O. (1985). Los consultorios de lactantes y las gotas de leche en España, Jano, XXIX, pp. 1066-1072.
RUBIO-MAYORAL, J.L. & SANCHIDRIÁN-BLANCO, C. (2021). Estudio introductorio. En E. Key, El siglo de los niños. Madrid: Morata.
SANDERS, V. (2001). First Wave Feminism. En S. Gamble (Ed.). Feminism and Postfeminism. Londres: Routledge, pp. 16-28.
SVENSKT BIOGRAFISKT LEXIKON (1956). Olof Otto Urban Feilitzen, von. Svenskt Biografiskt Lexikon, Band 15, sida 533. https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=15226
SUÁREZ PAZOS, M. (2004). Los castigos y otras estrategias disciplinares vistos a través de los recursos escolares. Revista de Educación, 335, pp. 429-443.
TAPPER, M. (2003). Ellen Key och Urban von Feilitzen: en kärlekshistoria per brev. PM bokförl.
TOMALIN, C. (2011). Vida y muerte de Mary Wollstonecraft. Mataró: El Viejo Topo.
VALENTÍ, S. (1927). Las reivindicaciones femeninas. Barcelona: J. Ruiz Romero.
VALENTÍ, S. (1933). Hellen Key o la libertad de amar y la mujer de mañana. Valencia: Cuadernos de Cultura. (Hay una edición, fechada en 1969, Hellen Key o la libertad de amar, editada por Cenit).
VALLEJO, I. (2020). El infinito en un junco. La invención de los libros en el mundo antiguo. Madrid: Espasa-Calpe.
WILLEKENS, H., SCHEIWE, K., Y NAWROTZKI, K. (2015). The Development of Early Childhood Education in Europe and North America: Historical and Comparative Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
WIRSÉN, Carl David af (1900). Ellen Keys lifsåskådning och verksamhet som författarinna: en undersökning, Stockholm: Hierta Forlag. [La vida y la actividad de Ellen Key como escritora]
WITTROCK, U. (1953). Ellen Keys väg från kristendom till livstro. Stockholm: Natur och Kultur.
WOLLSTONECRAFT, M. (2003). Cartas escritas durante una corta estancia en Suecia, Noruega y Dinamarca. Madrid: Los Libros de la Catarata.
WOLLSTONECRAFT, M. (2012). Vindicación de los derechos de la mujer. Madrid: Taurus.
ZWEIG, S. (2010). El mundo de ayer. Memorias de un europeo. Barcelona: Acantilado.
ALLEN, A. T. (2020). The Transatlantic Kindergarten: Education and Women's Movements in Germany and the United States. Oxford University Press.
ÁLVAREZ, R. (2004). La búsqueda de un modelo institucional de protección a la infancia: Institutos, guarderías y hogares infantiles. España 1900-1940. En PERDIGUERO, E. (Comp.). Salvad al niño. Estudios sobre la protección a la infancia en la Europa mediterránea a comienzos del siglo XX. Valencia: Seminari d’Estudis sobre la Ciència, pp. 158-164.
ARREDONDO, R., OLIVARES, S., & RUIZ, M. (2018). Menores expulsados/as de los centros escolares, perfil y principales características, Prisma Social, nº 23, pp. 250-269.
BAER, K. E. von (1827). De ovi mammalium et hominis genesi. Epistolam ad Academiam Imperialem Scientiarum Petropolitanam dedit Carolus Ernestus a Baer. Cum tabula aenea. Lipsiae Sumptibus L. Vossii, 1827.
BAYÓN, F. (2006). Robert Musil y los Estados desunificados de Europa, Arbor, 182(722), pp. 865-881, https://doi.org/10.3989/arbor.2006.i722.74.
BERDING, J. (2020). Janusz Korczak Educating for Justice. Switzerland: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59250-9
CAROLI, D. (2016). Day Nurseries and Childcare in Europe, 1800-1939. London: Palgrave Macmillan.
CAROLI, D. (2019). «And all our classes turned into a flower garden again» - science education in Soviet schools in the 1920s and 1930s: The case of biology from Darwinism to Lysenkoism, History of Education, 48(1), pp. 77-98, https://doi.org/10.1080/0046760X.2018.152925
CAROLI, D. (2019). Day Nurseries in Europe in the Nineteenth and Twentieth Centuries: The Challenge of the Transnational Approach. En Fuchs E., ROLDÁN, E. (eds.). The Transnational in the History of Education. Global Histories of Education. Palgrave MaCMillan, Cham., pp. 69-100, https://doi.org/10.1007/978-3-030-17168-1_3
CHAPOUTOT, J. (2019). La revolución cultural nazi. Madrid: Alianza Editorial.
CNT (1982). Fondo Bibliográfico del Exilio Confederal, CNT. Órgano de la Confederación Nacional del Trabajo, 53, p. 15.
COLOMBINA (1907). Féminas. Temperamentos, Heraldo de Madrid, 14.12.1907, p. 1.
DAVIS, D. H. (1999). Kansas Schools Challenge Darwinism: The History and Future of the Creationism-Evolution Controversy in American Public Education, A Journal of Church and State, 41(4), pp. 661-676, https://doi.org/10.1093/jcs/41.4.661
DE GIORGI, F. (2018). Releer a María Montessori. Modernismo católico y renovación educativa. En: MONTESSORI, M. (2016). Dios y el niño y otros escritos inéditos. Madrid: Herder, pp. 6-64.
DE LA FUENTE, E., y RECIO, C. M. (2002). Los castigos en la escuela ¿cambios o continuidades? Historia y Espacio, 19, pp. 89-108.
DOMENGE, M., Al lector. En KEY, E. (1906c). El siglo de los niños. Estudios, Vol. I. Barcelona: Heinrich y Compañía, pp. 17-21.
DOMINGO, C. (2019). Mary Wollstonecraft & Mary Shelley. Madrid: Pisanoticias Colecciones.
DOUDNA, J. & STERNBERG, S.H. (2020). Una grieta en la creación. CRISPR, la edición génica y el increíble poder de controlar la evolución. Madrid: Alianza Editorial.
FRYXELL, E. (1893), Kvinnliga författaretyper för den naturalistiska riktningen inom litteraturen på 1880-talet, Svensk Tidskrift [Ejemplos de autoras de la escuela Naturalística de la década de 1880].
GAITÁN, L. (2006). La nueva sociología de la infancia. Aportaciones de una mirada distinta, Política y sociedad, 1(43), pp. 9-26.
GALTON, F. (1982). Hereditary Genius. Londres: McMillan.
GÓMEZ-NÚÑEZ, M. I., GARCÍA-FERNÁNDEZ, J. M., VICENT, M., SANMARTÍN, R., GONZÁLVEZ, C., APARISI-SIERRA, D. & J. INGLÉS, C. (2018). Influencia del rechazo escolar sobre la alta ansiedad ante el castigo escolar en educación primaria. European Journal of Education and Psychology, 10(2), 68. https://doi.org/10.30552/ejep.v10i2.124.
GONZÁLEZ, A. (2019). Mary Wollstonecraft: la primera escritora feminista que se atrevió a reivindicar el valor de las mujeres. Barcelona: RBA.
GORDON, C. (2018). Mary Wollstonecraft, Mary Shelley: proscritas románticas. Barcelona: Circe.
GORDON, L. (1976). Woman's Body, Woman's Right. Londres: Penguin Books.
GRANDI, W. (2016). Children's stories in the educational theories of Ellen Key, Rudolf Steiner and Maria Montessori, Ricerche di Pedagogia e Didattica. Journal of Theories and Research in Education, 11(2), pp. 47-66.
HÅKANSSON, L. (2019). Tisdagar med tolfterna: Nätverkande kvinnor i sekelskiftets Stockholm. Stockholm: Stockholmia förlag [Martes con “Las doce”: mujeres en red en el Estocolmo de principios de siglo].
HÅKANSSON, L. (2020). Tolfterna – Ellen Keys klassöverskridande kvinnomöten, Populär Historia. Seriges ledande historiska magasin, 22.08.2020, https://popularhistoria.se/politik/kvinnokamp/tolfterna-ellen-keys-klassoverskridande-kvinnomoten
HANSEN, M. (2020). Stefan Zweig und Ellen Key. Eine biografische miniature. Briefwechsel zwischen einem jungen österreichischen Dichter und einer schwedischen Philosophin und Gesellschaftsreformerin. Frankfurt: Peter Lang.
HANSEN, Margrit (2017). Neues Licht auf Ellen Key: Quo vadis Europa? Biographische Skizzen über eine europäische Vordenkerin. Berna: Peter Lang.
HAUGHT, B. (2014). Going Ape: Florida's Battles over Evolution in the Classroom. Florida: University Press of Florida.
HELMUT, N. (1932). Die rassengesetzliche Rechtslehre. Grundzüge einer nationalsozialistischen Rechtsphilosophie. Múnich: Eher.
HIBBS-LISSORGUES, S. (2016). Magdalena de Santiago Fuentes (1873-1922): una obra polifacética al servicio del humanismo y del regeneracionismo. En LAFARGA, F. & PEGENAUTE, L. (Coords.). Autores traductores en la España del siglo XIX. Kassel: Reichenberger, pp. 573-582
HINITZ, B. F. & LASCARIDES, V. C. (2000). History of Early Childhood Education. New York: Falmer Press.
JACOB, F. (1999). La lógica de lo viviente. Una historia de la herencia. Barcelona: Tusquets.
KEY, E. (1876). Om smårbarnslärinnor för hem och skola, Tidskrift för Hemmet, 23(5), pp. 290-297. [ Acerca de los maestros de niños pequeños para el hogar y la escuela]
KEY, E. (1887). Hemlöshet, Verdandi, 1, pp. 21-28. [Sin hogar]
KEY, E. (1889). Några tankar om huru reaktioner uppstå, jämte ett genmäle till dr Carl von Bergen samt om yttrande och tryckfrihet. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Algunas reflexiones sobre cómo surgen las reacciones, junto con una observación al Dr. Carl von Bergen sobre opinión y prensa].
KEY, E. (1896a) Kulturodling, Vintergatan, 3, pp. 50-83 [Cultivo de la cultura].
KEY, E. (1897) Bildning: några synpunkter. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Educación: algunos puntos de vista].
KEY, E. (1900). Barnets århundrade. Studie. 1, Stockholm: Albert Bonniers Förlag. [El siglo del niño. Estudios. 1].
KEY, E. (1902). Das Jahrhundert des Kindes. Studien. Berlin: Fischer Verlag [Traducción autorizada del sueco por Francis Maro].
KEY, E. (1902a). Barnets Aarhundrede: Studier. København: Publicerad [autoriseret Overs. af Zelma Petersen].
KEY, E. (1903). Lifslinjer I. Kärlek och åktenskapen. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Líneas de vida I. Amor y matrimonio].
KEY, E.(1903a). Gjer heimen din fager. Oslo [Traducido libremente del sueco por Karen Grude Koht].
KEY, E. (1904). Lifslinjer II. Människan och Gud. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Líneas de la vida II. Los humanos y Dios].
KEY, E. (1904a). Ett europeiskt institut för uppfostringsvetenskaperna, Social Tidskrift, pp. 74-78 [Un instituto europeo de ciencias de la educación”].
KEY, E. (1904b). De eeuw van het kind: studiën, Zutphen – W. J. Thieme & Cie. [Traducción de J.P. Wesselink-van Rossum].
KEY, E. (1905). Kaerliged og Aegtenskab. Copenhagen [Traducción de Zelma Petersen].
KEY, E. (1905a). De ethirk van liefde en huvelijk. Querido: Amsterdam [Traducción de C. V. Gelder].
KEY, E. (1905b). Nowe szkice. Warszadidwa, Kraków – G. Gebethner i Sp., Biblioteka Tygodnika Ilustrowanego, Nr. 18, 1905 [Przekład Br. N., (Traducción de Br. N.)].
KEY, E. (1906). Lifslinjer III. Lyckan och Skönheten. Stockholm: Albert Bonniers Förlag [Líneas de la vida III. La felicidad y la belleza].
KEY, E. (1906a). Folkbildningsarbetet: särskildt med hänsyn till skönbetssinnets odling: en återblick och några framtidsönskningar. Uppsala: K.W. Appelberg [El trabajo de educación popular: con especial atención a la cultura del sentido estético: una visión y algunas indicaciones para el futuro].
KEY, E. (1906b). Några synpunkter på folkbildningsarbetet, Social Tidskrift, 6, pp. 38-44 [Algunos puntos de vista sobre la labor de la educación popular].
KEY, E. (1906c). El siglo de los niños. Estudios. Barcelona: Heinrich y Compañía [Traducción de Miguel Domenge Mir] (2 Vols.).
KEY, E. (1906d). Il secolo dei fanciulli. Saggi. Torino: FrateIli Bocca [Traducción autorizada del alemán de Maria Ettlinger Fano].
KEY, E. (1907). De l’amour et du mariage. París: Flammarion [Introducción de Gabriel Monod].
KEY, E. (1907a). El amor y el matrimonio. Barcelona: Heinrich y Compañía [Traducción de Magdalena Santiago-Fuentes].
KEY, E. (1907b). El siglo de los niños. Estudios. Barcelona: Heinrich y Compañía [Traducción de Miguel Domenge Mir] (2 Vols.).
KEY, E. (1907c). Muhsu behrnos - muhsu nahkotne: (behrnagadu simtenis). Riga.
KEY, E. (1908). Le Siècle de l’enfant. Paris: Ernest Flammarion, 1908.
KEY, E. (1909). The century of the child. London & New York: Putnam & Sons.
KEY, E. (1911). El amor y el matrimonio. Madrid: La España Moderna [Traducción de Francisco Lombardía].
KEY, E. (1911a). L’amore e il matrimonio. Fratelli Bocca: Torino.
KEY, E. (1911b). Love and Marriage. Putnam & Sons: London & New York,
KEY, E. (1918). L’ubob i etika. Beograd. [Traducida del alemán por Darinka Cvetkpviceva],
KEY, E., (1922). El amor y el matrimonio. Madrid: La España Moderna [Traducción de Francisco Lombardía].
KEY, E. (1930). Amor y matrimonio. Valencia: Estudios [Traducción de Magdalena de Santiago Fuentes].
KEY, E. (1945). El siglo de los niños. Estudios. Buenos Aires: Editorial Albatros [Versión española de Miguel Domenge Mir (Corregida)].
KEY, E. (1975). Ren’ai to kekkon. 1, 4, satsu hakko. Tokyo.
KEY, E. (1976). Ren’ai to kekkon. 2, 3, satsu hakk., Tokyo.
KORCZAK, J. (1970). Si yo volviera a ser niño. Buenos Aires: La Pléyade. [1924]
KORCZAK, J. (1993). El derecho del niño al respeto. Tres relatos. México: Trillas, 1993. [1929]
KORCZAK, J. (2018). Diario del gueto. Seix Barral: Barcelona.
KUMMER, B. (1935). Midgards Untergang. Germanischer Kult und Glaube in den letzten heidnischen Jahrhunderten. Leipzig: Klein.
LAGERLÖF, S. (1992). Du lär mig att bli fri. Selma Lagerlöf skriver till Sophie Elkan. Stockholm: Albert Bonniers Förlag. [Me enseñas a ser libre. Selma Lagerlöf le escribe a Sophie Elkan].
LEWOWICKI, Tadeusz (1994). Janusz Korczak. (1878-1942). Perspectivas: revista trimestral de educación comparada, 24(1-2), pp. 37-48.
LIETZ, H. (1897). Emlohstobba: Roman oder Wirklichkeit? Bilder aus dem Schulleben der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft? Berlin: Dümmler.
LINDÉN, C. (2002). Om kärlek: litteratur, sexualitet och politik hos Ellen Key. Symposion. Stockholm/ Stehag.
LUC, J.-N. (1997). L’invention du jeune enfant au XIXe siècle: De la salle d’asile à l’école maternelle. Paris: Berlin.
MAGRIS, C. (1998). El mito habsbúrgico en la literatura austriaca moderna. México D.F.: UNAM.
MANTON, K. (2004). Lowerison, Bellerby [Harry] (1863–1935), socialist and schoolmaster. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/63816
MARTÍNEZ, B. (1986). Los castigos en la educación. Madrid, Narcea.
MATILLA, J. M. (2008). Caprichos. En MENA, M. B. (Dir.). Goya en tiempos de guerra, Madrid: Museo del Prado, pp. 170-171.
MEHIGAN-BYRNE, Y. (2020). Reformpädagogik. Die pädagogischen Ansätze von Janusz Korczak und Ellen Key. Grin Verlag.
MILL, J. S. (2020). El sometimiento de la mujer. Madrid: Alianza Editorial.
MONTESSORI, M. (1908). La morale sessuale nell’educazione. En Atti del Ii Congresso Nacionale delle Donne Italiane, Roma, 24-30 de abril de 1908, Roma: Stablimento Tipografico della Società Editrice Laziale, 1912, pp. 272-281. Y en Vita dell´Infanzia, VII, 8-9, agosto-septiembre, 1958, pp. 3-7.
MULLER, H. J. (1936). Out of the Night. A Biologist's View of the Nature. Londres: Victor Gollancz Ltd.
MUÑOZ, J. J. (2020). Una historia de la mentira. Madrid: Alianza Editorial.
MUÑOZ, C. (2005). Los rincones de la vida. Mujeres comprometidas: Magdalena de Santiago-Fuentes. Ciudad Real: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
MUSIL, R., El hombre sin atributos. Tomos I y II. Barcelona: Seix Barral, 2004.
MUSIL, R. (2014). Las tribulaciones del estudiante Törless. Barcelona: Seix Barral.
NUTBROWN, C. (2014). Early childhood education: History, Philosophy and Experience. London: SAGE Publications.
PARNER, M. (2017). Ellen Key och hennes blodtörstiga belackare, Lindelof.nu, 14.11.2017. https://www.lindelof.nu/ellen-key-och-hennes-blodtorstiga-belackare/
PIRONI, T. (2010). Da Ellen Key a Maria Montessori: la progettazione di nuovi spazi educativi per l’infanzia. Ricerche di Pedagogia e Didattica. Journal of Theories and Research in Education, 5(1), pág. 1-15. https://doi.org/10.6092/issn.1970-2221/1767
PIRONI, T. & CECCARELLI, L. (2019). Cronologia della vita e delle opere di Ellen Key. En KEY, E., Il secolo del bambino. Milan: Edizioni Junior, págs. 23-42.
PLANEFORS, P.-I. (2016). Limit or liberation Ellen Key's view on religious education in school. Ricerche di Pedagogia e Didattica. Journal of Theories and Research in Education, 11(2), pág. 83-96, https://doi.org/10.6092/issn.1970-2221/6376.
PROCHNER, L. W. (2009). A History of Early Childhood Education in Canada, Australia, and New Zealand. Vancouver: The University of British Columbia Press.
RILKE, R. M., & KEY, E. (1993). Briefwechsel: mit Briefen von und an Clara Rilke–Westhoff / Rainer Maria Rilke; Ellen Key. Frankfurt am Main: Insel-Verlag.
RILKE, R. M. (1902). Das Jahrhundert des Kindes, Bremer Tageblatt und General-Anzeiger, VI, 132, 8 Junio, 1902. En FIEDLER, T. (hrsg.) (1993). Rainer Maria Rilke. Briefweschel mit Ellen Key. Frankfurt am Main, págs. 249-255.
RILKE, R. M. (1902). Zwei nordische Frauenbücher, Bremer Tageblatt und General-Anzeiger, VI, 195, 21 septiembre, 1902. En FIEDLER T. (hrsg.) (1993). Rainer Maria Rilke. Briefweschel mit Ellen Key. Frankfurt am Main, págs. 255-260.
ROBERTA L. W. (2000). Kindergartens and Cultures: The Global Diffusion of an Idea. New Haven: Yale University Press.
RODRÍGUEZ, E., ORTIZ, T., & GARCÍA-DUARTE, O. (1985). Los consultorios de lactantes y las gotas de leche en España, Jano, XXIX, pp. 1066-1072.
RUBIO-MAYORAL, J.L. & SANCHIDRIÁN-BLANCO, C. (2021). Estudio introductorio. En E. Key, El siglo de los niños. Madrid: Morata.
SANDERS, V. (2001). First Wave Feminism. En S. Gamble (Ed.). Feminism and Postfeminism. Londres: Routledge, pp. 16-28.
SVENSKT BIOGRAFISKT LEXIKON (1956). Olof Otto Urban Feilitzen, von. Svenskt Biografiskt Lexikon, Band 15, sida 533. https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=15226
SUÁREZ PAZOS, M. (2004). Los castigos y otras estrategias disciplinares vistos a través de los recursos escolares. Revista de Educación, 335, pp. 429-443.
TAPPER, M. (2003). Ellen Key och Urban von Feilitzen: en kärlekshistoria per brev. PM bokförl.
TOMALIN, C. (2011). Vida y muerte de Mary Wollstonecraft. Mataró: El Viejo Topo.
VALENTÍ, S. (1927). Las reivindicaciones femeninas. Barcelona: J. Ruiz Romero.
VALENTÍ, S. (1933). Hellen Key o la libertad de amar y la mujer de mañana. Valencia: Cuadernos de Cultura. (Hay una edición, fechada en 1969, Hellen Key o la libertad de amar, editada por Cenit).
VALLEJO, I. (2020). El infinito en un junco. La invención de los libros en el mundo antiguo. Madrid: Espasa-Calpe.
WILLEKENS, H., SCHEIWE, K., Y NAWROTZKI, K. (2015). The Development of Early Childhood Education in Europe and North America: Historical and Comparative Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
WIRSÉN, Carl David af (1900). Ellen Keys lifsåskådning och verksamhet som författarinna: en undersökning, Stockholm: Hierta Forlag. [La vida y la actividad de Ellen Key como escritora]
WITTROCK, U. (1953). Ellen Keys väg från kristendom till livstro. Stockholm: Natur och Kultur.
WOLLSTONECRAFT, M. (2003). Cartas escritas durante una corta estancia en Suecia, Noruega y Dinamarca. Madrid: Los Libros de la Catarata.
WOLLSTONECRAFT, M. (2012). Vindicación de los derechos de la mujer. Madrid: Taurus.
ZWEIG, S. (2010). El mundo de ayer. Memorias de un europeo. Barcelona: Acantilado.
Publicado
2021-12-16
Cómo citar
RUBIO-MAYORAL, J., & SANCHIDRIÁN BLANCO, C. (2021). Las ideas clave en la obra de Ellen Key: del evolucionismo a la santidad de la generación: The central ideas in Ellen Key’s work: from evolutionism to the holiness of generation. Utopía Y Praxis Latinoamericana, 27(96), e5787179. Recuperado a partir de https://produccioncientificaluz.org/index.php/utopia/article/view/e5787179
Sección
Estudios
Derechos de autor 2022 Juan RUBIO-MAYORAL, Carmen SANCHIDRIÁN BLANCO
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
