Phono-Morpho-Lexical Similarity of Auxiliary Morphemes of the Dictionary «Mukaddimat Al-Adab» (XII-Century) Az-Zamakhshari with Kazakh Language. /Similitud fonomorfoléxica de morfemas auxiliares del diccionario «Mukaddimat al-Adab» (siglo XII) Az-zamakhshari con la lengua Kazajo.
Abstract
ABSTRACT
The article provides a linguistic and historical overview of the problem of integration and differentiation of kinship and affinity of languages, including the features of unions. Based on the conducted linguistic analysis, the authors come to the conclusion that if adverbs in languages of different genders and tribes of Turkic origin are the result of the integration of Turkic languages, then the division in the middle ages of Turkic languages (modern national languages, such as Kazakh, Kyrgyz, Uzbek and other languages) is the result of the division of Turkic languages into branches, groups and subgroups.
RESUMEN
El artículo ofrece un panorama lingüístico e histórico del problema de la integración y diferenciación del parentesco y la afinidad de lenguas, incluidas las características de las uniones. Sobre la base del análisis lingüístico realizado, los autores llegan a la conclusión de que si los adverbios en idiomas de diferentes géneros y tribus de origen turco son el resultado de la integración de idiomas turcos, entonces la división en la edad media de los idiomas turcos (idiomas nacionales modernos, como el kazajo, el kirguís, el uzbeko y otros idiomas) es el resultado de la división de los idiomas turcos en ramas, grupos y subgrupos.
References
ALLAN, K (2013). The Oxford handbook of the history of linguistics.OUP Oxford.
AMIROVA, TA (2010). History of linguistics.Moscow.
BEREZIN, FM (1975). History of linguistic teachings.Higher school.
BOESCHOTEN, H (1998). "The speakers of Turkic languages." The Turkic Languages, pp.1-15.
BURANKULOVA, ET (2019). "Gender characteristics of kazakh, bashkir, uzbek and turkish proverbs and sayings." In Actual Questions and Innovations in Science, pp.306-310.
GAFIYATOVA, E, SAMARKINA, N & SHELESTOVA, O (2016).Phytonyms in the Tatar and English languages: comparative analysis.
HUSNUTDINOV, DH, AKALIN, SH, GINIYATULLINA, LM & SAGDIEVA, RK (2017). "Linguistic means of expression in proverbs of tatar, Russian, Turkish." Revista San Gregorio, 5(20), pp.194-201.
IBRAHIMOVA, B, TARASOVA, F, YARULLINA, O & BEISENBAI, AB (2017). "Proverbs and Sayings as reflection of National Character (In The Context of Tatar and English Proverbs and Sayings)."RevistaPublicando, 4(13), pp.626-633.
JOHANSON, L (1998). "The history of Turkic." The Turkic Languages, pp.81-125.
NAJIP, EN (2007). "Regions and stages of formation of Turkic written languages and literature."Turkestan: Turan,pp.125-127.
NEDEVA, S (2014). "Achieving better intercultural communication through learning to interpret the cultural value of proverbs in a language and the way they reflect national character." Revista Economica, 66(1).
POPPE, NN (1938). Mongol’skiyslovar’Mukaddimat al-Adab [Mongolian dictionary Mukaddimat al-Adab].Pt I-II. Moscow-Leningrad.
RAKHIMOVA, GY, MASHARIPOVA, NO & YULDASHEVA, ZK (2014). "Proverbs and sayings as reflection of people’s perception of the world." Модернизация современного общества: проблемы, пути развития и перспективы, 4(5), pp.43-45.
ROBINS, RH (2013). A short history of linguistics.Routledge.
SHULEZHKOVA, SG (2008). History of linguistic teachings.Moscow.
YERBULATOVA, IK, KIRILLOVA, ZN & SAHIN, L (2019). "National and cultural realias of translations into tatar." Humanities & Social Sciences Reviews, 7(6), pp.984-987.
YILMAZ, ER, TARASOVA, FK & ASHRAPOVA, AK (2016). "Speech act of approval as a separate component of a positive assessment speech act."Journal of Language and Literature, 7(2), pp.195-198.
YUSUPOVA, A & DUNAEVA, R (2016). Tatar-Turkishinterlingualhomonymy.
ZHALMAKHANOV, SH (1999).Linguistics history (in Kazakh language).Karaganda: KSU.
ИВАНОВА, ТВ (2017). "Proverbs and sayings as the key to understanding national mentality in the context of intercultural communication."In Современное языковое образование: инновации, проблемы, решения, pp.139-147.
