Debates europeos sobre la justicia cultural y la interculturalidad / European debates about cultural justice and interculturality
Abstract
RESUMEN
El artículo aborda algunos de los aspectos del debate distribución – reconocimiento a partir de los debates europeos de justicia cultural e interculturalidad. Se aboga por un modelo de mediación intercultural que permite mostrar la dinámica de estos procesos sociopolíticos en EEUU, Francia y Colombia, y propugna una revisión de la dialéctica entre universalismo y contextualismo que evite el esencialismo. Se concluye que la posibilidad de una mediación intercultural supone, en tanto condición primordial,
ABSTRACT
The article addresses some of the aspects of the distribution - recognition debate based on the European debates on cultural justice and interculturality. It advocates a model of intercultural mediation that allows to show the dynamics of these socio-political processes in the US, France and Colombia, and advocates a revision of the dialectic between universalism and contextualism that avoids essentialism. It is concluded that the possibility of intercultural mediation implies, as a fundamental condition, an aptitude to understand the other and to elaborate an "open" conception of culture and identity.
References
BUTLER, J. (2005). Humain, inhumain. Le travail critique des normes (entretiens). París: Éditions Amsterdam.
CHIRAC, J. (2003). “Le communautarisme ne saurait être le choix de la France”. Discurso del Presidente Jacques Chirac sobre el respeto del principio de laicidad en la República (17 de diciembre de 2003). Le Monde, 19 de diciembre de 2003, p. 17.
COMMISSION DE RÉFLEXION sur l’application du principe de laïcité dans la République (2003), Rapport au Président de la République (11 de diciembre de 2003).
DEBRAY, R. (2004). Ce que le voile nous voile. La République et le sacré. París: Gallimard.
DE CERTEAU., M., JULIA., D., & REVEL, J. (1975). Une politique de la langue. La Révolution française et les patois : l’enquête de Grégoire. París: Gallimard.
DUCHET, M. (1995). Anthropologie et Histoire au Siècle des Lumières. Francia : Albin Michel.
FERNANDEZ, R. (2013). Algunos usos de civilización y barbarie. S.l.: Ocean Sur.
FRASER, N & HONNETH, A. (2003). Redistribution or Recognition? Political-Philosophical Exchange. Londres: Verso.
FRASER, N. (2005). Qu’est-ce que la justice sociale? Reconnaissance et redistribution. París: La Découverte.
GOMEZ-MULLER, A. (2001). Le communautariens et la critique de l’individualisme libéral, in A. Caillé, C. Lazzeri & M. Senellart (dirs.), Histoire raisonnée de la philosophie morale et politique. Le bonheur et l’utile. París: La Découverte, p. 672-680.
KYMLICKA, W. (2001). La citoyenneté multiculturelle: une théorie libérale du droit des minorités. Paris: La Découverte.
LEVINAS, E. (1980). Totalité et Infini. Essai sur l’extériorité. La Haye: Martinus Nijhoff.
LEVY, Alma; LEVY, Lila; SINTOMER, Yves; GIRAUD, Véronique (2004). Alma et Lila, des filles comme les autres. Au-delà du foulard. París: Éditions La Découverte.
MANNHEIM, Karl (2006). Idéologie et utopie. París: Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme.
PAREKH, Bhikhu (2000). Rethinking Multiculturalism. Cultural Diversity and Political Theory. Londres: MacMillan Press ltd.
RENAUT, A. (2002). Le multiculturalisme est-il un humanisme?, in L.K. Sosoé (ed), Diversité humaine. Démocratie, multiculturalisme et citoyenneté. París-Laval: L’Harmattan/ Presses de l’Université de Laval.
SALA-MOLINS, L. (2003). Le Code noir ou le calvaire de Canaan. París: Presses Universitaires de France.
SALA-MOLINS, L. (2008). Les misères des Lumières. Sous la raison l’outrage. París: Homnisphères.
SCHNAPPER, D. (2000). ¿Cómo reconocer los derechos culturales?, in Revue de philosophie et de sciences sociales, n° I, p. 253-270
PNUD (Programa de las Naciones Unidas Para el Desarrollo Humano) (2004). Informe Mundial sobre Desarrollo Humano. La libertad cultural en el mundo diverso de hoy. Madrid: Ediciones Mundi-Prensa.
RAWLS, J. (1987). Théorie de la justice. París: Seuil.
TAYLOR, Ch. (1989). Sources of the Self. The Making of the Modern Identity. Cambridge (Mass.): Harvard University Press.
TAYLOR, Ch. (1994). Multiculturalisme. Différence et démocratie. París: Aubier.
UNESCO (2001). Declaración universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural. http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127162s.pdf Consultado el 25 de septiembre de 2015.
URIBE, R. (1907). Reducción de salvajes. Memoria respetuosamente ofrecida al Excmo. Sr. Presidente de la República, a los Illmos. Señores Arzobispos y Obispos de Colombia, etc. Cúcuta: Imprenta de “El Trabajo”.
