El desarrollo a juicio. Reciprocidad intercultural: Derechos Humanos, Derechos de la Naturaleza y Derechos de las Culturas / The development to judgement. Intercultural reciprocity: Human Rights, Rights of Nature and Rights of Cultures

• Carlos PAGANO FERNÁNDEZ Universidad Nacional de Salta

Abstract

RESUMEN

Desde una visión contextual intercultural, se cuestiona la base hegemónica que reduce el desarrollo a un modelo monocultural cifrado en el dinero, desde donde se establecen consecuentes achicamientos que impiden la biodiversidad natural, humana y por ello cultural, con sus secuelas para la subsistencia de los muchos mundos en que vive la propia naturaleza, los seres humanos y su recíproca proyección expresada en las culturas. Se vislumbra la posibilidad de diálogo por la plural vida y humanidad desde un espíritu intercultural condicionado a la lucha por salvaguardar los DDHH, de los Derechos de la Naturaleza y de los Derechos de las Culturas.

ABSTRACT

From an intercultural contextual view, the hegemonic base that reduces development to a monocultural model coded in money is questioned, from which there are consequent shrinkages that impede natural, human and therefore cultural biodiversity, with its consequences for the survival of many worlds in which nature itself lives, human beings and their reciprocal projection expressed in cultures. There is a glimpse of the possibility of dialogue for the plural life and humanity from an intercultural spirit conditioned to the struggle to safeguard Human Rights, the Rights of Nature and the Rights of Cultures.

References

ARANDA, D. (2017). El pueblo que espera reparación. A 70 años de la masacre de Rincón Bomba, los pilagá reclaman justicia. En Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/68152-el-pueblo-que-espera-reparacion.

ARANDA, D. (2011). El Estado se construyó sobre un genocidio. La antropóloga Diana Lenton a propósito de un nuevo 12 de octubre. En Página 12. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/dialogos/21-178560-2011-10-10.html.

BONET DE VIOLA, A. M. & VIOLA, F. I. (eds.). (2017). Repensar el desarrollo. Aportes en torno a Laudato si’. Olivos: Grama.

BRODBECK, K.-H. (2012). Die Herrschaft des Geldes. Geschichte und Systematik, Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Darmstadt.

CASTELLANI, L. (1973). De Kirkergord a Tomás de Aquino. Introducción a la filosofía. Buenos Aires: Guadalupe.

CHESTERTON, G. K. (2008). Lo que está mal en el mundo. Barcelona: Acantilado.

DÁVALOS, J. (2011). El jangadero. En El nombrador. Buenos Aires: Fabro.

Documento de Puebla. III Conferencia General del Episcopado Latinoamericano (1978).

ESTERMANN, J. (2017). Entwicklung oder globale Gerechtigkeit? Reflexion zum Begriff der “Entwicklung” in der Personellen Entwicklungszusammenarbeit. Aachen: Mainz in Aachen.

FRANCISCO. (2015). Laudato si’. Recuperado de: http://w2.vatican.va/content/francesco/es/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html

FRANCISCO. (2013). Evangelii gaudium. Recuperado de: http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html

FRANCISCO (2017). Discurso a los movimientos populares. Recuperado de: http://movimientospopulares.org/es/el-discurso-completo-de-papa-francisco-a-los-movimientos-populares/

FORNET-BETANCOURT, R. (2014). Justicia, restitución, convivencia. Desafíos de la filosofía intercultural en América Latina. Aachen: Verlagsgruppe Mainz in Aachen.

FORNET-BETANCOURT, R. (2009). Tareas y propuestas de la filosofía intercultural. Aachen: Verlagsgruppe Mainz in Aachen.

FORNET-BETANCOURT, R. (2017). Elementos para una crítica intercultural de la ciencia hegemónica. Aachen: Verlagsgruppe Mainz in Aachen.

FORNET-BETANCOURT, R., (2004). Filosofar para nuestro tiempo en clave intercultural. Aachen: Verlagsgruppe Mainz in Aachen.

FORNET-BETANCOURT, R. (2007). Interculturalidad y religión. Para una lectura intercultural de la crisis actual del cristianismo. Quito: Abya Yala.

FORNET-BETANCOURT, R. (2017). Ist der Entwicklungsbegriff kolonialistisch? Elemente einer interkulturellen Kritik. En Estermann, Das Unbehagen an der Entwicklung. Eine andere Entwicklung oder anders als Entwicklung? Dokumentation der Debatte zum Entwicklung bei COMUNDO, 2015-2017. Aachen: Verlagsgruppe Mainz in Aachen.

FORTE MONGE, J.M. (2013). San Agustín, vencedor de herejes en el siglo XVI español. En Criticón, p.118.

GALEANO, E. (2010). Los derechos humanos y los derechos de la naturaleza son dos nombres de la misma dignidad. En Mensaje a la Cumbre de la madre tierra.

GRABNER-HAIDER, A. (2007). Das Laienchristentum. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Darmstadt: WBG.

KUSCH, R. (1989). El hombre argentino y americano. Lo americano y lo argentino desde el ángulo simbólico filosófico. En Azcuy, E. Kusch y el pensar desde América., Buenos Aires: Fernando García Cambeiro.

LENTON, D. (2014). Apuntes en torno a los desafíos que derivan de la aplicación del concepto de genocidio en la historia de las relaciones entre el estado argentino y los pueblos originarios. En Lanata, J.L. (Comp). Prácticas genocidas y violencia estatal en perspectivas transdiciplinar. San Carlos de Bariloche: IIDyPCa-CONICET: San Carlos de Bariloche.

MARTÍ, J. (1991). El hombre antiguo de América y sus Artes primitivas. En Obras Completas, Vol. VIII. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.

ORTEGA, G. (comp.) (2012). Empresas Transnacionales y violación de los Derechos Humanos. El caso de tres comunidades. Asunción: BASE IS.

PAGANO, C.M. (2013). Diakonie als Anhängersachaft von Jesus. Anmerkungen zu eine Interkulturellen Befreiugsreflexion im Neoliberalem Kontext Abia Yalas. En Krämer, K.; Vellguth, K. (Hrsgs.).

PAGANO, C.M. (2013). Theologie und Diakonie. Glauben in der Tat., Freiburg: Herder.

PANIKKAR, R. (1996). Filosofía y cultura: una relación problemática. En Fornet-Betancourt, R. (ed.) Kulturen der Philosophie. Dokumentation der I. Internationalen Kongresses für interkulturelle Philosophie. Aachen : Agustinus Verlag.

SOLOMIANSKI, A. (2003). Identidades secretas: La negritud argentina. Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora.

SUESS, P. (Org.) (1992). A Conquista Espiritual da América Espanhola. 200 documentos Século XVI. Petrópolis: Vozes.

THOMPSON, C.G. (2010). Canto al África. En Molina, L.D. & López, M. L. Aportes africanos y afrodescendientes a la identidad nacional argentina. Una visión afrogénica.