Pesquisaje de virus dengue y otros agentes infecciosos en donantes de sangre voluntarios. Resultados preliminares

• Anyelo Durán Universidad del Zulia
• Kevin Sánchez Universidad del Zulia
• Roxana Acosta Universidad del Zulia
• Divar Bohórquez Universidad del Zulia
• Enrique Durán Universidad del Zulia
• Luis Gallardo Universidad del Zulia
• José Luengo Instituto Hematológico de Occidente
• Nereida Valero Universidad del Zulia.

Palabras clave: dengue, agentes infecciosos, donantes, sangre, transfusión.

Resumen

La transfusión sanguínea es un procedimiento de inmenso valor en la práctica médica, pero cuando se efectúa sin control adecuado puede convertirse en un medio propicio para la transmisión de infecciones. Por ello, el objetivo de este trabajo fue diagnosticar infección por virus dengue y otros agentes infecciosos en sangre de donantes voluntarios determinando su grupo sanguíneo. Se analizó la sangre de 38 donantes para determinar la proteína no estructural 1 del virus dengue (NS1) y los anticuerpos IgM e IgG específicos mediante la técnica de inmunocromatografía, la detección de marcadores infecciosos se realizó por la técnica de Elisa de tercera generación y los grupos sanguíneos ABO-Rh por aglutinación. No se obtuvo positividad en las muestras analizadas a los marcadores de infecciones transmisibles por vía transfusional que se realizan rutinariamente, ni a la proteína NS1 y a los anticuerpos IgM anti-dengue; no obstante, hay que mencionar que los datos obtenidos hasta ahora son resultados preliminares.

Citas

Acosta, O. Solano, L. Escobar, J. Fernández, M. Solano, C. Fujita, R. (2014). Frequencies of blood group systems MNS, Diego, and Duffy and clinical phases of Carrion’s disease in Amazonas, Peru. Interdiscip Perspect Infect Dis;567107.

Añez, G y Ríos, M. (2013). Dengue in the United States of America: A Worsening Scenario?. BioMed Research International;1-13.

Añez, G. Balza, R. Valero, N. Larreal, Y. (2006). Impacto económico de dengue y fiebre hemorrágica del dengue en el estado de Zulia, Venezuela, 1997-2003. Rev Panam Salud Pública; 19(5):314-320.

Allain, JP. Stramer, SL. Carneiro-Proietti, AB. Martins, ML. López da Silva, SN. Ribeiro, M. Proietti, FA. Reesink, HW. (2009). Transfusión- transmitted infectious diseases. Biologicals; 37:71-77.

Buranda, T. Swanson, S. Bondu, V. Schaefer, L. Maclean, J. Mo, Z. Wycoff, K. Belle, A. Hjelle, B. (2014). Equilibrium and kinetics of Sin Nombre hantavirus binding at DAF/CD55 functionalized bead surfaces. Viruses; 6:1091-1111.

Bhatt, S. Gething, PW. Brady, OJ. Messina, JP. Farlow, AW. Moyes, CL. Drake, JM. Brownstein, JS. Hoen, AG. Sankoh, O. Myers, MF. George, DB. Jaenisch, T. Wint, GR. Simmons, CP. Scott, TW. Farrar, JJ. Hay, SI. (2013). The global distribution and burden of dengue. Nature; 496 (7446):504-507.

Burke, DS. Nisalak, A. Johnson, DE. Scott, RM. (1988). A prospective study of dengue infections in Bangkok. Am J Trop Med Hyg; 38:172-180.

Bessof, K. Delorey, M. Sun, W. Hunsperger, E. (2008). Comparison of Two Commercially Available Dengue Virus (DENV) NS1 Capture Enzyme-Linked Immunosorbent Assays Using a Single Clinical Sample for Diagnosis of Acute DENV Infection. Clinical and Vaccine Immunoly;15: 1513-1518.

Carmona-Fonseca, J. (2006). Frecuencia de los grupos sanguíneos ABO y Rh en la población laboral del valle de Aburrá y del cercano oriente de Antioquia (Colombia). Acta Med Colomb; 31(1):20-30.

Calhoun, L. Petz, LD. Erythrocyte antigens and antibodies. En: Beutler E, Coller BS, Lichtman MA, Kipps TJ, Seligsohn U (editors). Williams Hematology. 6 ed. USA: McGraw-Hill; 2001: 1843-1857.

Cavasini, CE. de Mattos, LC. Alves, RT. Couto, AA. Calvosa, VSP. Regina, C. Domingos, B. Castilho, L. Rossit, ARB. Machado, RLD. (2006). Frequencies of ABO, MNSs, and Duffy phenotypes among blood donors and malaria patients from four Brazilian Amazon areas. Hum Biol; 78:215-219.

Cooling L. (2015). Blood Groups in Infection and Host Susceptibility. Clin Microbiol; 28(3):801-870.

Chuang, VW. Wong, TY. Leung, YH. Ma, ES. Law, YL. Tsang, OT. Chan, KM. Tsang, IH. Que, TL. Yung, RW. Liu, SH. (2008). Review of dengue fever cases in Hong Kong during 1998 to 2005. Hong Kong Med J; 14:170-177.

Chaiyaratana, W. Chuansumrit, A. Pongthanapisith, V. Tangnararatchakit, K. Lertwongrath, S. Yoksan, S. (2009). Evaluation of dengue nonstructural protein 1 antigen strip for the rapid diagnosis of patients with dengue infection. Diagn Microbiol Infect Dis; 64(1):83-84.

Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial. (1964). Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Recuperado de: http:// www.wma.net/es.

Durán, A. Valero, N. Mosquera, J. Pons, H. Torres, M. Alcocer, S. Castillo, JL. (2013). Dengue nonstructural protein-1 status is not associated to circulating levels of interleukin-17, C-reactive protein and complement in children with acute dengue. Journal of Clinical Virology; 56(3):283-290.

Durán, A. Bermúdez, J. Maldonado, MB. Ochoa, E. Alcocer, S. Levy, A. Márquez, A. Bermúdez, I. Gómez, M. Gotera, J. Valero, N. (2012). Incidencia y circulación del virus dengue en el Estado Zulia, Venezuela (2009-2010). Revista Ciencia; 20(1):22-32.

Durán, A. Ochoa, E. Alcocer, S. Gómez, M. Millano, M. Martínez, O. Maldonado, M. Valero, N. (2013). Frecuencia de signos y síntomas gastrointestinales del dengue. Análisis de una cohorte de 1484 pacientes. Invest Clin; 54(3):257-269.

Dussart, P. Labeau, B. Lagathu, G. Louis, P. Nunes, MR. Rodríguez, S. Storck, C. Cesaire, R. Morvan, J. Flamand, M. Baril, L. (2006). Evaluation of an enzyme immunoassay for detection of dengue virus NS1 antigen in human serum. Clin Vaccine Immunol; 13: 1185-1189.

Ekyalongo, RC. Nakayama, H. Kina, K. Kaga, N. Iwabuchi, K. (2015). Organization and functions of glycolipid-enriched microdomains in phagocytes. Biochim Biophys Acta; 1851:90-97.

Hang, VT. Nguyet, NM. Trung, DT. Tricou, V. Yoksan, S. Dung, N. Ngoc, T. Hiem, T. Farrar, J. Wills, B. Simmons, C. (2009). Diagnostic Accuracy of NS1 ELISA and Lateral Flow Rapid Tests for Dengue Sensitivity, Specificity and Relationship to Viraemia and Antibody Responses. PLoS Negl Trop Dis; 3: e360.

Faddy, HM. Seed, CR. Fryk, JJ. Hyland, CA. Ritchie, SA. Taylor, CT. Van Der, KL. Flower, RL. McBride, WJ. (2013). Implications of dengue outbreaks for blood supply, Australia. Emerg Infect Dis; 19(5):787-789.

Gubler, DJ. Suharyono, W. Tan, R. Abidin, M. Sie, A. (1981). Viraemia in patients with naturally acquired dengue infection. Bull World Health Organ; 59:623-630.

Kurane, I. Ennis, FA. (1997). Immunopathogenesis of dengue virus infections. En: Gubler, DJ. Kuno, G. Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever. CAB International; 273-290.

Kumarasamy, V. Wahab, AH. Chua, SK. Hassan, Z. Chem, YK. Mohamad, M. Chua, K. (2007). Evaluation of a commercial dengue NS1 antigen-capture ELISA for laboratory diagnosis of acute dengue virus infection. J Virol Methods; 140: 75- 79.

King, LC. Adams, JH. Xianli, J. Grimberg, BT. McHenry, AM. Greenberg, LJ. Siddiqui, A. Howes, RE. da Silva-Nunes, M. Ferreira, MU. Zimmerman, PA. (2011). Fya/Fyb antigen polymorphism in human erythrocyte Duffy antigen affects susceptibility to Plasmodium vivax malaria. Proc Natl Acad Sci; 108:20113-20118.

Linnen, JM. Vinelli, E. Sabino, EC. Tobler, LH. Hyland, C. Lee, TH. Kolk, DP. Broulik, AS. Collins, CS. Lanciotti, RS. Busch, MP. (2008). Dengue viremia in blood donors from Honduras, Brazil, and Australia. Transfusion; 48:1355-1362.

Maresch, C. Schluter, PJ. Wilson, AD. Sleigh, A. (2008). Residual infectious disease risk in screened blood transfusion from a high-prevalence population: Santa Catarina, Brazil. Transfusion; 48(2):273-281.

Mohammed, H. Linnen, JM. Muñoz-Jordán, JL. Tomashek, K. Foster, G. Broulik, AS. Petersen, L. Stramer, SL. (2008). Dengue virus in blood donations, Puerto Rico, 2005. Transfusion; 48:1348-1354.

Normile, D. (2013). Surprising New Dengue Virus Throws A Spanner in Disease Control Efforts. Science; 342:415.

Organización Panamericana de la Salud. (2010). Suministro de Sangre para Transfusiones en los Países del Caribe y de Latinoamérica 2006, 2007, 2008 y 2009: avance desde 2005 del Plan Regional de Seguridad Transfusional. Washington (DC); 2010:1-170. Recuperado de: http://www.paho.org/hq/index. php?option=com_content&view=article&id=1466%3Adocumentos-tuocnicos-y-publicaciones&catid=1163%3Ahssblood-services-&Itemid=2163&lang=es

Organización Panamericana de la Salud. (2013). Suministro de sangre para transfusiones en los países de Latinoamérica y del Caribe 2010 y 2011. Washington (DC):1- 182. Recuperado de: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_conten t&view=article&id=1466%3Adocumentos-tuocnicos-y-publicaciones&catid=1163 %3Ahssblood-services-&Itemid=2163&lang=es

Organización Panamericana de la Salud. (2016). Recuperado de: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_ topics&view=readall&cid=3274&Itemid=40734&lang=es

Patiño, J. Cortés, M. Cardona, J. (2012). Seroprevalencia de marcadores de infecciones transmisibles por vía transfusional en banco de sangre de Colombia. Rev Saúde Pública; 46(6):950-959.

Pozzetto, B. Memmi, M. Garraud, O. (2015). Is transfusion-transmitted dengue fever a potential public health threat? World Journal of Virology; 4(2): 113-123.

Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) (2014). Boletín Epidemiológico Semanal N° 53. 1-28. Recuperado de: http://www.mpps.gob.ve/index. php?option=com_phocadownload&view=category&id=43:ano2014&Itemid=915

Reyes, I. Valero, N. Larreal, Y. Maldonado, M. Arias, J. (2006). Situación Epidemiológica del virus Dengue en el estado Zulia. XXX Jornadas Venezolanas de Microbiología Coro - Falcón. “Nicole Richard - Yegres y Francisco Yegres. Coro – Venezuela.

Ríos, A. (1997). Infecciones transmitidas por la sangre y sus derivados. Antibiot e Infecc; 4(4):5-13.

Rivera-López, MRF. Zavala-Méndez, C. Arenas-Esqueda, A. (2004). Prevalencia de seropositividad para VIH, hepatitis B y C en donadores de sangre. Gac Med Mex; 140(6):657-660.

Rodríguez, D. Garza-Rodríguez, M. Chavarria, AM. Ramos-Jiménez, J. Rivera, MA. Taméz, RC. Farfan-Ale, J. Rivas-Estilla, AM. (2009). Dengue virus antibodies in blood donors from an endemic area. Transfus Med; 19:125-133.

Salazar, M. (2003). Guías para la transfusión de sangre y sus componentes. Rev Panam Salud Públic; 13(2):183-190.

Sudiro, TM. Zivny, J. Ishiko, H. Green, S. Vaughn, DW. Kalayanarooj, S. Nisalak, A. Norman, JE. Ennis, FA. Rothman, AL. (2001). Analysis of plasma viral RNA levels during acute dengue virus infection using quantitative competitor reverse transcription-polymerase chain reaction. J Med Virol; 63:29-34.

Soza-R, A. López-Lastra, M. (2006). Hepatitis C en Chile: Magnitud del problema. Rev Med Chil; 134(6):777-788.

Stramer, S. Linnen, J. Carrick, J. Foster, G. Krysztof, D. Zou, S. Dodd, R. Tirado- Marrero, L. Hunsperger, E. Santiago, G. Muñoz-Jordan, J. Tomashek, K. (2012). Dengue viremia in blood donors identified by RNA and detection of dengue transfusion transmission during the 2007 dengue outbreak in Puerto Rico. Transfusion; 52(8):1657-1666.

Sekaran, SD. Ew, CL. Kantesh, BM. Appana, R. Subramaniam, G. (2007). Evaluation of a dengue NS1 capture ELISA assay for the rapid detection of dengue. J Infect Developing Countries; 1: 182-188.

Tangnararatchakit, K. Tirapanich, W. Tapaneya-Olarn, W. Sumethkul, V. Sirachainan, N. Watcharananan, S. Leenanupunth, C. Yoksan, S. Chuansumrit, A. (2012). Severe Nonfebrile Dengue Infection in an Adolescent After Postoperative Kidney Transplantation: A Case Report. Transplantation Proceedings; 44(1):303-306.

Vázquez, S. Pérez, AB. Ruiz, D. Rodríguez, R. Pupo, M. Calzada, N. González, L. González, D. Castro, O. Serrano, T. Guzmán, MG. (2005). Serological markers during dengue 3 primary and secondary infections. J Clin Virol; 33(2):132-137.

Wilder-Smith, A. Chen, LH. Massad, E. Wilson, ME. (2009). Threat of dengue to blood safety in dengue-endemic countries. Emerg Infect Dis; 15:8-11.

World Health Organization (OMS) (2009). Dengue: Guidelines for Diagnosis, Treatment, Prevention and Control. New edition. Geneva, Switzerland: Recuperado de: http://whqlibdoc.who.int/publications/2009/9789995479213_spa.pdf.

Young, PR. Hilditch, PA. Bletchly, C. Halloran, W. (2000). An antigen capture enzyme-linked immunosorbent assay reveals high levels of the dengue virus protein NS1 in the sera of infected patients. J Clin Microbiol; 38:1053-1057.