COVID-19 y comunidad gitana: Enfoques en la prensa española

COVID-19 and gypsy community: Focus on the Spanish press

• Jesús Muyor Rodríguez https://orcid.org/0000-0003-4226-5181
• Antonio Jesús Segura Sánchez https://orcid.org/0000-0001-6147-6561

DOI: https://doi.org/10.31876/rcs.v27i1.35294

Abstract

During the State of Alarm in Spain, the Council for the Elimination of Racial or Ethnic Discrimination
expressed its concern about the numerous cases of discrimination, rejection and hatred that have occurred
against the Gypsy Community. This work has as main objective to know the media treatment used to give
coverage to the press news that link the COVID-19 with the Gypsy Community in Spain. The methodology
developed is of a mixed nature, using discourse analysis and content analysis as research techniques.
The data analysis is carried out with the software ATLAS.ti. The main results reflect that the stereotyped
attributes of the Gypsy Community, as an exogroup with low social status, precarious, conflictive, criminal
and dangerous, have been intensified in the context of the COVID-19. On the other hand, new attributions
have become evident that represent the Gypsy Community as “transmitters of the COVID-19”, reinforcing
an image as a population that threatens the public health of the country. It concludes by warning that the
social representations of the Gypsy Community in the Spanish press favour the (re)production of scenarios
of conflict, stigmatization and rejection.

References

Abd-Alrazaq, A., Alhuwail, D., Househ, M., Hamdi, M., y Shah, Z. (2020). Top concerns of tweeters during the COVID-19 pandemic: Infoveillance study. Journal of Medical Internet Research, 22(4), e19016. https://doi.org/10.2196/19016

Águeda, P. (31 de marzo de 2020). La Guardia Civil traslada al juzgado un posible delito de odio del alcalde de Santoña por vincular COVID-19 y gitanos. elDiario.es. https://www.eldiario.es/politica/guardia-civil-santona-vincular-covid-19_1_1219212.html

Association of Internet Researchers (2019). Internet Research: Ethical Guidelines 3.0. https://aoir.org/reports/ethics3.pdf

Ayala, A. (2013). De la "paga" a un derecho social: Experiencias y puntos de vista de los beneficiarios gitanos sobre la Renta Mínima de Inserción. Revista de Antropología Social, 22, 103-136. https://doi.org/10.5209/rev_RASO.2013.v22.43185

Bastida, J. (14 de abril de 2020). Son Banya rompe el confinamiento y activa de nuevo la venta de droga en el poblado. Ultima Hora. https://www.ultimahora.es/sucesos/ultimas/2020/04/14/1156831/estado-alarma-son-banya-levanta-confinamiento-reactiva-venta-droga.html

Budhwani, H., y Sun, R. (2020). Creating COVID-19 stigma by referencing the novel coronavirus as the "Chinese virus" on Twitter: Quantitative analysis of social media data. Journal of Medical Internet Research, 22(5), e19301. https://doi.org/10.2196/19301

Bueno, J. R. (2000). Concepto de representaciones sociales y exclusión. Acciones e Investigaciones Sociales, (11), 23-48. https://doi.org/10.26754/ojs_ais/ais.200011182

Cabrera, J. P., Lara, A., y Ruiz, K. M. (2019). Vulneración a la libertad de expresión: Caso los jinetes del apocalipsis. Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXV(1), 102-110.

Cabrera, M., y González, J. (2019). De gitanos a ciudadanos. La redefinición liberal de la identidad gitana en España. Historia Social, (93), 67-84.

Consejo para la Eliminación de la Discriminación Racial o Étnica (2020). Evitar actitudes y discursos discriminatorios en el actual contexto de crisis sanitaria, social y económica. https://asistenciavictimasdiscriminacion.org/wp-content/uploads/2020/06/Recomendacion-Consejo-COVID19-1.pdf

COPE Ferrol (10 de abril de 2020). Insultos y lanzamientos de objetos entre varias personas de etnia gitana en la plaza de las Angustias. COPE. https://www.cope.es/emisoras/galicia/a-coruna-provincia/ferrol/sucesos-ferrol/noticias/insultos-lanzamientos-objetos-entre-varias-personas-etnia-gitana-plaza-las-angustias-20200410_677200

Del Río, F. (2011). La representación de los gitanos en la prensa española. Historia Actual Online, (26), 191-202. https://historia-actual.org/Publicaciones/index.php/hao/article/view/626

Dey, I. (1993). Qualitative data analysis: A user friendly guide for social scientists. Routledge. http://dx.doi.org/10.4324/9780203412497

Diario de León (2 de mayo de 2020). Si no nos mata el virus nos va a matar el hambre. Diario de León. https://www.diariodeleon.es/articulo/afondo/nos-mata-virus-nos-va-matar-hambre/202005020132202008785.html

Europa Press (5 de abril de 2020a). El confinamiento despoja a los gitanos de A Fontela (Ourense) de su medio de vida: Ferias y chatarra. Galici@press. https://www.galiciapress.es/texto-diario/mostrar/1886482/confinamiento-despoja-gitanos-fontela-ourense-medio-vida-ferias-chatarra

Europa Press (8 de abril de 2020b). La Reina se interesa por la situación de la mujer gitana ante la pandemia del Covid-19. europapress. https://www.europapress.es/epsocial/igualdad/noticia-reina-interesa-situacion-mujer-gitana-pandemia-covid-19-20200408133323.html

Europa Press (29 de abril de 2020c). Fundación Secretariado Gitano y ProFuturo reparten 300 tablets a estudiantes gitanos para facilitar la educación en casa. europapress. https://www.europapress.es/epsocial/igualdad/noticia-fundacion-secretariado-gitano-profuturo-reparten-300-tablets-estudiantes-gitanos-facilitar-educacion-casa-20200429150129.html

Formenti, C. (16 de mayo de 2020). La Covid-19 oprime el pueblo gitano: Vivir sin mercados, internet ni costumbres. El Nacional.cat. https://www.elnacional.cat/es/salud/coronavirus-golpe-colectivo-gitano-recuperar-mercados-ambulantes-volver-vida_502497_102.html

Fundación Secretariado Gitano – FSG (2010). Guía práctica para periodistas. Igualdad de trato, medios de comunicación y comunidad gitana. FSG. https://www.gitanos.org/centro_documentacion/publicaciones/fichas/54587.html

Galindo, M. (26 de abril de 2020). Entre la incertidumbre y el miedo. El Adelantado. https://www.eladelantado.com/segovia/entre-la-incertidumbre-y-el-miedo/

Gay, P., y Rodríguez, M. F. (2020). COVID-19 and its impact on the Roma community: The case of Spain. Somatosphere. http://somatosphere.net/forumpost/covid-19-roma-community-spain/

Gutiérrez, J. D. (2017). Imaginarios sociales de la itinerancia dentro de la diáspora gitana. Imagonautas, (9), 40-57. http://imagonautas.webs.uvigo.es/index.php/imagonautas/article/view/68/53

Haz, F. E., Ferrer, I. A., Hernández, M., Guerrero, C., Romero, E., y Abellán, M. D. (2019). La investigación sobre comunidades gitanas en España en el contexto europeo: un análisis documental. Revista de Estudios Socioeducativos. ReSed, (7), 117-136. http://dx.doi.org/10.25267/Rev_estud_socioeducativos.2019.i7.08

Hiscott, J., Alexandridi, M., Muscolini, M., Tassone, E., Palermo, E. Soultsioti, M., y Zevini, A. (2020). The global impact of the coronavirus pandemic. Cytokine & Growth Factor Reviews, 53, 1-9. https://doi.org/10.1016/j.cytogfr.2020.05.010

Krippendorff, K. (1990). Metodología del análisis de contenido. Teoría y práctica. Paidós.

Lakoff, G. (2007). No pienses en un elefante. Lenguaje y debate político. Editorial Complutense, S. A.

Lázaro-Rodríguez, P., y Herrera-Viedma, E. (2020). Noticias sobre Covid-19 y 2019-nCoV en medios de comunicación de España: El papel de los medios digitales en tiempos de confinamiento. Profesional de la Información, 29(3). 1-11. https://doi.org/10.3145/epi.2020.may.02

Loor, K. (2019). Comuna Chanduy: Prácticas culturales, comunicación y participación para el cambio social. Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXV(1), 82-93.

Lozano, A. (5 de abril de 2020). El poblado gitano de los Moreno, 120 años 'aislados' del mundo: Sordos y enanos pero sin Covid-19. ElEspañol. https://www.elespanol.com/espana/20200405/poblado-gitano-moreno-aislados-sordos-sin-covid-19/479952431_0.html

Macedo, G. (8 de abril de 2020). Confinados en el Día Internacional del Pueblo Gitano por el coronavirus: Así́ lo viven ellos. 20minutos. https://www.20minutos.es/noticia/4221361/0/dia-internacional-pueblo-gitano-2020-confinamiento-coronavirus/

Maroto, M. (6 de junio de 2020). La difícil tarea de estudiar durante la pandemia en el asentamiento irregular más grande de Europa. Público. https://www.publico.es/actualidad/dificil-tarea-estudiar-pandemia-asentamiento-irregular-grande-europa.html

Martí, J. (2006). Representación de estructuras argumentativas mediante el análisis de redes sociales. REDES- Revista Hispana para el Análisis de Redes Sociales, 10(4), 1-17. https://doi.org/10.5565/rev/redes.79

Martínez-Fornés, A. (1 de abril de 2020). Los gitanos trasladan a la Reina su preocupación por las familias que viven en chabolas y de la venta ambulante. ABC. https://www.abc.es/espana/casa-real/abci-gitanos-trasladan-reina-preocupacion-familias-viven-chabolas-y-venta-ambulante-202004011447_noticia.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F

McCombs, M., y Evatt, D. (1995). Los temas y los aspectos: Explorando una nueva dimensión de la “agenda setting”. Comunicación y Sociedad, 8(1), 7-32.

MediterraneoDigital (18 de marzo de 2020). Gitanos se saltan el confinamiento y montan un 'tablao' flamenco de madrugada. meditarraneoDigital. https://www.mediterraneodigital.com/espana/andalucia/gitanos-coronavirus

Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática (2020). Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19. Boletín Oficial del Estado, (67), 1-15. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2020-3692

Okdiario (3 de abril de 2020). Los gitanos de Andalucía piden un presupuesto a la Junta para protegerse del coronavirus. Okdiario. https://okdiario.com/andalucia/gitanos-andalucia-piden-presupuesto-junta-protegerse-del-coronavirus-5405783

Oleaque-Moreno, J. M. (2017). Minorías migrantes en Europa: La expulsión de gitanos en Italia y Francia (2008 y 2010) en la prensa española. Profesional de la Información, 26(2), 211-217. https://doi.org/10.3145/epi.2017.mar.07

Oleaque, J. M., y Moreno-Castro, C. (2018). Del estereotipo gitano en la prensa de referencia al "yo no soy trapacero" de las redes sociales. Caso de estudio sobre la imagen y la representación mediática de una minoría étnica. O Tchatchipen: Iil Ada Trin Tchona Rodipen Romani = Revista Trimestral de Investigación Gitana, (101), 31-46.

Pérez, J., Dorado, A., Rodríguez-Brioso, M., y López, J. (2020). Resiliencia para la promoción de la salud en la crisis Covid-19 en España. Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXVI(4), 52-63. http://dx.doi.org/10.31876/rcs.v26i4.34649

Ramírez-Heredia, J. (2004). ¿Periodistas contra el racismo? La prensa española ante el pueblo gitano. O Tchatchipen: lil Ada Trin Tchona Rodipen Romani = Revista Trimestral de Investigación Gitana, (45), 32-42.

Requeijo, A. (5 de abril de 2020). La Policía pidió colaboración a jefes de clanes gitanos para cumplir el confinamiento. vozpopuli. https://www.vozpopuli.com/espana/Policia-colaboracion-gitanos-respetar-confinamiento_0_1342667098.html

Romero, A. (8 de abril de 2020). Los gitanos buscan amparo en Doña Leticia. elCorreo. https://elcorreoweb.es/sevilla/los-gitanos-buscan-amparo-en-dona-leticia-CH6559554

Tuaza, L. A. (2020). Alcance de los derechos colectivos de los pueblos indígenas en América Latina. Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXVI(4), 276-292.

Van Dijk, T. A. (1992). Discourse and the denial of the racism. Discourse & Society, 3(1), 87-118. https://doi.org/10.1177/0957926592003001005

Van Dijk, T. A. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Ediciones Paidós Ibérica.

Van Dijk, T., A. (2003). Critical discourse analysis. In D. Schiffrin, D. Tannen y H. E. Hamilton (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 352-371). Blackwell Publishing.

Vecina-Merchante, C. (2016). Las representaciones sociales sobre el rol de cada uno en la comunidad, una barrera para la participación y el trabajo conjunto. Trabajo Social Global - Global Social Work: Revista de Investigaciones en Intervención Social, 10(6), 3-26.

Verano, A. (31 de marzo de 2020a). Estamos viviendo este drama en Santoña con mucha resignación. Que pase pronto. El Diario montañés. https://www.eldiariomontanes.es/cantabria/viviendo-drama-santona-20200331224246-ntvo.html

Verano, A. (2 de abril de 2020b). No todos los gitanos de Santoña están confinados forzosamente. El Diario montañés. https://www.eldiariomontanes.es/cantabria/gitanos-santona-confinados-20200402202729-ntvo.html

World Health Organization - WHO (11 de marzo de 2020). WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 - 11 March 2020. World Health Organization. https://www.who.int/es/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020