Déjà lu y déjà vu en la recepción literaria de los adolescentes

• Paula Rivera Jurado Universidad de Cádiz, España
• Manuel Francisco Romero Oliva Universidad de Cádiz, España

Palabras clave: déjà vu; déjà lu; hábitos lectores adolescentes; clásicos; recepción.

Resumen

Esta investigación pretende ahondar en aquellas prácticas vernáculas adolescentes (n=647) para el reconocimiento de la marca literaria de obras clásicas universales. La metodología se ha organizado en dos fases mediante técnica del cuestionario: en la fase inicial se analizaron los factores que intervenían en la recepción de la obra literaria y, en la segunda fase, se determinaron aquellas marcas –literarias o visuales- por las que el lector adolescente reconoce la obra. Los resultados obtenidos nos llevan a plantear que “déjà lu” y “déjà vu” convergen y se interrelacionan en la educación literaria del adolescente actual