Nasjletti, Alberto, Universidad de Tennessee-Estados Unidos, Estados Unidos