Antifungal susceptibility of Aspergillus genus determined by the Etest® method: eleven years of experience at the Instituto Médico La Floresta. Caracas, Venezuela.
Susceptibilidad a los antifúngicos del género Aspergillus determinada por el método Etest®: once años de experiencia en el Instituto Médico La Floresta. Caracas, Venezuela.
Palabras clave:
susceptibilidad, Aspergillus spp, especies crípticas, antifúngicos, método de difusión Etest, concentración mínima inhibitoria
Resumen
El objetivo de esta investigación fue determinar la susceptibilidad de Aspergillus spp., a cuatro antifúngicos mediante el método de Etest®, en aislados clínicos (muestras respiratorias, partes blandas, óticas, y oculares, entre otras) provenientes de un centro de salud privado en Venezuela. Se evaluaron 33 cepas: 11 Aspergillus sección Flavi, ocho Aspergillus sección Fumigati, seis Aspergillus sección Nigri, cuatro Aspergillus sección Terrei y cuatro Aspergillus spp. Se preparó una suspensión al 0,5 MacFarland a partir de cultivos de 5 días de incubación de cada cepa de Aspergillus en agar Papa Dextrosa, que se inocularon posteriormente en placas de agar Sabouraud con glucosa al 2%. Los antifúngicos ensayados fueron: voriconazol (VCZ), anfotericina B (AMB), caspofungina (CAS) y posaconazol (PCZ). Posterior a la incubación a 35 °C, se determinó la Concentración Mínima Inhibitoria en μg/mL (CMI) para cada antifúngico a las 24 y 48 h. Se calculó el rango (R), media geométrica (MG), CMI50 y CMI90. Los resultados a las 24 h para las 33 cepas de Aspergillus fueron: VO (R = 0,031- 16; MG = 0,145; CMI 50 = 0,125 y CMI 90 = 0,5), AB (R=0,031-16; MG = 0,644; MIC50 = 0,5 y MIC90 = 8), CS (R = 0,031-16; MG = 0,1076; MIC50 = 0,063 y MIC90 = 1), PO (R =0,031 - 0,5; MG = 0,0755; MIC50 = 0,063 y MIC 90 = 0,25). Esta investigación permitió valorar los perfiles de susceptibilidad antifúngica en aislamientos clínicos de Aspergillus spp., mediante el método de Etest®, el cual es práctico, reproducible y fácil de realizar en los laboratorios de microbiología.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
Cho S-Y, Lee D-G, Kim W-B, Chun H-S, Park C, Myong J-P, Park Y-J, Choi JK, Lee HJ, Kim SH, Park SH, Choi SM, Choi HJ, Yoo JH. Epidemiology and antifungal susceptibility profile of Aspergillus species: comparison between environmental and clinical isolates from patients with hematologic malignancies. J Clin Microbiol 2019; 57: e02023 18. https://doi.org/10.1128/JCM.02023-18.
Alastruey-Izquierdo A, Mellado E, Peláez T, Pemán J, Zapico S, Alvarez M, Rodriguez-Tudela JL, Cuenca-Estrella M, FILPOP Study Group. Population- based survey of filamentous fungi and antifungal resistance in Spain (FILPOP Study). Antimicrob Agents Chemother 2013; 57(7):3380–3387. https://doi. org/10.1128/AAC.00383-13.
Balajee SA, Kano R, Baddley JW, Moser SA, Marr KA, Alexander BD, Andes D, Kontoyiannes DP, Perrone G, Peterson S, Brandt ME, Pappas PG, Chiller T. Molecular identification of Aspergillus species collected for the Transplant-Associated Infection Surveillance Network. J Clin Microbiol 2009; 47:3138 –3141. https://doi. org/10.1128/JCM.01070-09.
Sabino R, Gonçalves P, Melo A, Simões D, Oliveira M, Francisco M, Viegas C, Carvalho D, Martins C, Ferreira T, Toscano C, Simões H, Veríssimo C. Trends on Aspergillus epidemiology—Perspectives from a National Reference Laboratory Surveillance Program. J Fungi 2021; 7, 28. https://doi.org/10.3390/jof7010028.
Snelders E, Van Der Lee HAL, Kuijpers J, Rijs AJ M.M, Varga J, Samson RA, Mellado E, Donders ART, Melchers WJG, Verweij PE. Emergence of azole resistance in Aspergillus fumigatus and spread of a single resistance mechanism. PLOS Medicine 2008; 5(11): 1629-1637. [e219]. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0050219.
Cantón E, Córdoba S, Melhem M, Pemán J, Rivas P. Estudio de la sensibilidad a los antifúngicos en los pacientes con Enfermedad Fúngica Invasora. En: Aproximación Clínica Diagnóstica de la Enfermedad Fúngica Invasora. Capítulo 7. Micellium 2017.
Bassetti M, Bouza E. Invasive mould infections in the ICU setting: complexities and solutions. J Antimicrob Chemother 2017;72(1): i39-i47. https://doi. org/10.1093/jac/dkx032.
Cornely OA, Hoenigl M, Lass-Flörl C, Chen SC, Kontoyiannis DP, Morrissey CO, Thompson III GR, for the Mycoses Study Group Education and Research Consortium (MSG -ERC) and the European Con-federation of Medical Mycology (ECMM). Defining breakthrough invasive fungal infection-Position paper of the mycoses study group education and research consortium and the European Confederation of Medical Mycology. Mycoses 2019;62(9):716- 729. https://doi.org/10.1111/myc.12960.
Bedin Denardi, L, Hoch Dalla-Lana B, Pantella Kunz de Jesus F, Bittencourt Severo C, Morais Santurio J, Zanette RA, Alves SH. In vitro antifungal susceptibility of clinical and environmental isolates of Aspergillus fumigatus and Aspergillus flavus in Brazil. The Braz J Infect Dis 2018; 22(1), 30–36. https://doi.org/10.1016/j. bjid.2017.10.005.
De Hoog GS, Guarro J, Gené J, Figueras MJ. Atlas of Clinical Fungi. Segunda edición. Central bureau voor Schimmel cultures, Utrecht: Universitat Rovira i Virgili, Reus; 2000. p. 442-519.
Klich MA, Pitt JI. A laboratory guide to the common Aspergillus species and their 19 teleomorphs. Canberra: CSIRO Division of Food Processing. 2da. Edition. 1998. p. 116.
Espinel-Ingroff A, Rezusta A. E-test method for testing susceptibilities of Aspergillus spp. to the new triazoles voriconazole and posaconazole and to established antifungal agents: comparison with NCCLS broth microdilution method. J Clin Microbiol 2002; 40(6):2101-2107. https://doi.org/10.1128/JCM.40.6.2101-2107.2002.
Guinea J, Peláez T, Alcalá L, Bouza E. Correlation between the E-Test and the CLSI M38-A microdilution method to determine the activity of amphotericin B, voriconazole, and itraconazole against clinical isolates of Aspergillus fumigatus. Diagn Micr Infec Dis 2007; 57:273-276. https://doi. org/10.1016/j.diagmicrobio.2006.09.003.
Imbert S, Normand AC, Ranque S, Costa JM, Guitard J, Accoceberry I, Bonnal C, Fekkar A, Bourgeois N, Houzé S, Hennequin C, Piarroux R, Dannaoui E, Botterel F. Species identification and in vitro antifunagal susceptibility of Aspergillus terreus species complex clinical isolates from a French Multicenter Study. Antimicrob Agents Chemother 2018; 62: e02315-02317. https//doi.org/10.1128/ AAC.02315-17.
Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Performance Standards for Antifungal Susceptibility Testing of Filamnetous Fungi, Approved Guideline. CLSI document M61. Wayne, PA; Clinical and Laboratory Standards Institute; 2017.
Guinea J. Updated EUCAST clinical breakpoints against Aspergillus, implications for the clinical. J Fungi 2020; 6: 343. https://doi.org/10.3390/jof6040343.
Castanheira M, Deshpande LM, Davis AP, Rhomberg PR, Pfaller MA. Monitoring antifungal resistance in a global collection of invasive yeasts and molds: application of CLSI epidemiological cut-off values and whole-genome sequencing analysis for detection of azole resistance in Candida albicans. Antimicrob Agents Chemother 2017; 22;61(10): e00906-17. https://doi. org/10.1128/AAC.00906-17.
Balajee SA, Gribskov JL, Hanley E, Nickle D, Marr KA. Aspergillus lentulus sp. nov., a new sibling species of A. fumigatus. Eukaryot Cell 2005; 4:625– 632. https://doi.org/10.1128/EC.4.3.625-632.2005.
Pérez-Cantero A, López-Fernández L, Guarro J, Capilla J. Azole resistance mechanisms in Aspergillus: update and recent advances. Int J Antimicrob Agents 2020;55(1):105807. https://doi.org/10.1016/j.ijantimicag.2019.09.011.
Ruiz-Camps I, Cuenca-Estrella M. Antifúngicos para uso sistémico. Enferm Infecc Microbiol Clin 2009; 27(6):353-362. https:// doi.org/10.1016/j.eimc.2009.04.001.
Cornely OA, Mertens J, Winston DJ, Perfect J, Ullmann AJ, Wals TJ, Helfgott D, Holowiecki J, Stockelberg D, Goh YT, Petrini M, Hardalo C, Suresh R, Angulo- Gonzalez D. Posaconazole vs. fluconazole or itraconazole prophylaxis in patients with neutropenia. N Engl J Med 2007; 356: 348-359. https://doi.org/10.1056/NEJMo a061094.
Buil JB, Hagen F, Chowdhary A, Verweij PE, Meis JF. Itraconazole, voriconazole, and posaconazole CLSI MIC distributions for wild-type and azole-resistant Aspergillus fumigatus isolates. J Fungi (Basel, Switzerland). 2018; 4(3): e103. https://doi.org/10.3390/jof4030103.
Fuhren J, Voskuil WS, Boel CH, Haas PJA, Hagen F, Meis JF, Kusters JG. High prevalence of azole resistance in Aspergillus fumigatus isolates from high-risk patients. J Antimicrob Chemother 2015; 70:2894–2898. https://doi.org/ 10.1093/ jac/dkv177.
Pfaller MA, Messer SA, Boyken L, Rice C, Tendolkar S, Hollis R, Diekema DJ. In vitro survey of triazole cross-resistance among more than 700 clinical isolates of Aspergillus species. J Clin Microbiol 2008; 46:2568–2572. https://doi.org/ 10.1128/ JCM.00535-08.
Pham CD, Reiss E, Hagen F, Meis JF, Lockhart SR. Passive surveillance for azole resistant Aspergillus fumigatus, United States, 2011–2013. Emerg Infect Dis 2014; 20:1498–1503. https://doi.org/10.3201/eid2009.140142.
Alcazar-Fuoli L, Mellado E, Alastruey- Izquierdo A, Cuenca-Estrella M, Rodriguez-Tudela JL. Aspergillus Section Fumigati: antifungal susceptibility patterns and sequence-based identification. Antimicrob Agents Chemother 2008;52(4):1244–1251. https://doi.org/10.1128/AAC.00942-07.
San Juan JL, Fernández CM, Almaguer M, Perurena MR, Martínez GF, Velar RE, IIInait MT. Sensibilidad in vitro de cepas cubanas de Aspergillus spp. de origen clínico y ambiental. Biomédica 2017; 37:452-459. https://doi.org/10.7705/biomedica. v34i2.3447.
Cavassin FB, Bau´-Carneiro JL, Vilas-Boas RR, Queiroz-Telles F. Sixty years of amphotericin B: an overview of the main antifungal agent used to treat invasive fungal infections. Infect Dis Ther 2021; 10(1):115-147. https://doi.org/10.1007/ s40121-020-00382-7.
Seo K, Akiyoshi H, Ohnishi Y. Alteration of cell wall composition leads to amphotericin B resistance in Aspergillus flavus. Microbiol Immunol 1999; 43:1017-1025. https://doi.org/10.1111/j.1348-0421.19 99.tb01231. x.
Mayr A, Aigner M, Lass-Flörl C. Caspofungin: ¿When and how? The microbiologist’s view. Mycoses 2011; 55:27-35. https://doi. org/10.1111/j.1439-0507.2011.02039.x.
Pfaller MA, Boyken L, Hollis RJ, Kroeger J, Messer SA, Tendolkar S, Diekema DJ. Wild-type minimum effective concentration distributions and epidemiologic cut-off values for caspofungin and Aspergillus spp. as determined by Clinical and Laboratory Standards Institute broth microdilution methods. Diagn Microbiol Infect Dis 2010; 67(1):56-60. https://doi. org/10.1016/j.diagmicrobio.2010.01.001.
Alastruey-Izquierdo A, Mellado E, Peláez T, Pemán J, Zapico S, Alvarez M, Rodriguez-Tudela JL, Cuenca-Estrella M, FILPOP Study Group. Population- based survey of filamentous fungi and antifungal resistance in Spain (FILPOP Study). Antimicrob Agents Chemother 2013; 57(7):3380–3387. https://doi. org/10.1128/AAC.00383-13.
Balajee SA, Kano R, Baddley JW, Moser SA, Marr KA, Alexander BD, Andes D, Kontoyiannes DP, Perrone G, Peterson S, Brandt ME, Pappas PG, Chiller T. Molecular identification of Aspergillus species collected for the Transplant-Associated Infection Surveillance Network. J Clin Microbiol 2009; 47:3138 –3141. https://doi. org/10.1128/JCM.01070-09.
Sabino R, Gonçalves P, Melo A, Simões D, Oliveira M, Francisco M, Viegas C, Carvalho D, Martins C, Ferreira T, Toscano C, Simões H, Veríssimo C. Trends on Aspergillus epidemiology—Perspectives from a National Reference Laboratory Surveillance Program. J Fungi 2021; 7, 28. https://doi.org/10.3390/jof7010028.
Snelders E, Van Der Lee HAL, Kuijpers J, Rijs AJ M.M, Varga J, Samson RA, Mellado E, Donders ART, Melchers WJG, Verweij PE. Emergence of azole resistance in Aspergillus fumigatus and spread of a single resistance mechanism. PLOS Medicine 2008; 5(11): 1629-1637. [e219]. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0050219.
Cantón E, Córdoba S, Melhem M, Pemán J, Rivas P. Estudio de la sensibilidad a los antifúngicos en los pacientes con Enfermedad Fúngica Invasora. En: Aproximación Clínica Diagnóstica de la Enfermedad Fúngica Invasora. Capítulo 7. Micellium 2017.
Bassetti M, Bouza E. Invasive mould infections in the ICU setting: complexities and solutions. J Antimicrob Chemother 2017;72(1): i39-i47. https://doi. org/10.1093/jac/dkx032.
Cornely OA, Hoenigl M, Lass-Flörl C, Chen SC, Kontoyiannis DP, Morrissey CO, Thompson III GR, for the Mycoses Study Group Education and Research Consortium (MSG -ERC) and the European Con-federation of Medical Mycology (ECMM). Defining breakthrough invasive fungal infection-Position paper of the mycoses study group education and research consortium and the European Confederation of Medical Mycology. Mycoses 2019;62(9):716- 729. https://doi.org/10.1111/myc.12960.
Bedin Denardi, L, Hoch Dalla-Lana B, Pantella Kunz de Jesus F, Bittencourt Severo C, Morais Santurio J, Zanette RA, Alves SH. In vitro antifungal susceptibility of clinical and environmental isolates of Aspergillus fumigatus and Aspergillus flavus in Brazil. The Braz J Infect Dis 2018; 22(1), 30–36. https://doi.org/10.1016/j. bjid.2017.10.005.
De Hoog GS, Guarro J, Gené J, Figueras MJ. Atlas of Clinical Fungi. Segunda edición. Central bureau voor Schimmel cultures, Utrecht: Universitat Rovira i Virgili, Reus; 2000. p. 442-519.
Klich MA, Pitt JI. A laboratory guide to the common Aspergillus species and their 19 teleomorphs. Canberra: CSIRO Division of Food Processing. 2da. Edition. 1998. p. 116.
Espinel-Ingroff A, Rezusta A. E-test method for testing susceptibilities of Aspergillus spp. to the new triazoles voriconazole and posaconazole and to established antifungal agents: comparison with NCCLS broth microdilution method. J Clin Microbiol 2002; 40(6):2101-2107. https://doi.org/10.1128/JCM.40.6.2101-2107.2002.
Guinea J, Peláez T, Alcalá L, Bouza E. Correlation between the E-Test and the CLSI M38-A microdilution method to determine the activity of amphotericin B, voriconazole, and itraconazole against clinical isolates of Aspergillus fumigatus. Diagn Micr Infec Dis 2007; 57:273-276. https://doi. org/10.1016/j.diagmicrobio.2006.09.003.
Imbert S, Normand AC, Ranque S, Costa JM, Guitard J, Accoceberry I, Bonnal C, Fekkar A, Bourgeois N, Houzé S, Hennequin C, Piarroux R, Dannaoui E, Botterel F. Species identification and in vitro antifunagal susceptibility of Aspergillus terreus species complex clinical isolates from a French Multicenter Study. Antimicrob Agents Chemother 2018; 62: e02315-02317. https//doi.org/10.1128/ AAC.02315-17.
Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Performance Standards for Antifungal Susceptibility Testing of Filamnetous Fungi, Approved Guideline. CLSI document M61. Wayne, PA; Clinical and Laboratory Standards Institute; 2017.
Guinea J. Updated EUCAST clinical breakpoints against Aspergillus, implications for the clinical. J Fungi 2020; 6: 343. https://doi.org/10.3390/jof6040343.
Castanheira M, Deshpande LM, Davis AP, Rhomberg PR, Pfaller MA. Monitoring antifungal resistance in a global collection of invasive yeasts and molds: application of CLSI epidemiological cut-off values and whole-genome sequencing analysis for detection of azole resistance in Candida albicans. Antimicrob Agents Chemother 2017; 22;61(10): e00906-17. https://doi. org/10.1128/AAC.00906-17.
Balajee SA, Gribskov JL, Hanley E, Nickle D, Marr KA. Aspergillus lentulus sp. nov., a new sibling species of A. fumigatus. Eukaryot Cell 2005; 4:625– 632. https://doi.org/10.1128/EC.4.3.625-632.2005.
Pérez-Cantero A, López-Fernández L, Guarro J, Capilla J. Azole resistance mechanisms in Aspergillus: update and recent advances. Int J Antimicrob Agents 2020;55(1):105807. https://doi.org/10.1016/j.ijantimicag.2019.09.011.
Ruiz-Camps I, Cuenca-Estrella M. Antifúngicos para uso sistémico. Enferm Infecc Microbiol Clin 2009; 27(6):353-362. https:// doi.org/10.1016/j.eimc.2009.04.001.
Cornely OA, Mertens J, Winston DJ, Perfect J, Ullmann AJ, Wals TJ, Helfgott D, Holowiecki J, Stockelberg D, Goh YT, Petrini M, Hardalo C, Suresh R, Angulo- Gonzalez D. Posaconazole vs. fluconazole or itraconazole prophylaxis in patients with neutropenia. N Engl J Med 2007; 356: 348-359. https://doi.org/10.1056/NEJMo a061094.
Buil JB, Hagen F, Chowdhary A, Verweij PE, Meis JF. Itraconazole, voriconazole, and posaconazole CLSI MIC distributions for wild-type and azole-resistant Aspergillus fumigatus isolates. J Fungi (Basel, Switzerland). 2018; 4(3): e103. https://doi.org/10.3390/jof4030103.
Fuhren J, Voskuil WS, Boel CH, Haas PJA, Hagen F, Meis JF, Kusters JG. High prevalence of azole resistance in Aspergillus fumigatus isolates from high-risk patients. J Antimicrob Chemother 2015; 70:2894–2898. https://doi.org/ 10.1093/ jac/dkv177.
Pfaller MA, Messer SA, Boyken L, Rice C, Tendolkar S, Hollis R, Diekema DJ. In vitro survey of triazole cross-resistance among more than 700 clinical isolates of Aspergillus species. J Clin Microbiol 2008; 46:2568–2572. https://doi.org/ 10.1128/ JCM.00535-08.
Pham CD, Reiss E, Hagen F, Meis JF, Lockhart SR. Passive surveillance for azole resistant Aspergillus fumigatus, United States, 2011–2013. Emerg Infect Dis 2014; 20:1498–1503. https://doi.org/10.3201/eid2009.140142.
Alcazar-Fuoli L, Mellado E, Alastruey- Izquierdo A, Cuenca-Estrella M, Rodriguez-Tudela JL. Aspergillus Section Fumigati: antifungal susceptibility patterns and sequence-based identification. Antimicrob Agents Chemother 2008;52(4):1244–1251. https://doi.org/10.1128/AAC.00942-07.
San Juan JL, Fernández CM, Almaguer M, Perurena MR, Martínez GF, Velar RE, IIInait MT. Sensibilidad in vitro de cepas cubanas de Aspergillus spp. de origen clínico y ambiental. Biomédica 2017; 37:452-459. https://doi.org/10.7705/biomedica. v34i2.3447.
Cavassin FB, Bau´-Carneiro JL, Vilas-Boas RR, Queiroz-Telles F. Sixty years of amphotericin B: an overview of the main antifungal agent used to treat invasive fungal infections. Infect Dis Ther 2021; 10(1):115-147. https://doi.org/10.1007/ s40121-020-00382-7.
Seo K, Akiyoshi H, Ohnishi Y. Alteration of cell wall composition leads to amphotericin B resistance in Aspergillus flavus. Microbiol Immunol 1999; 43:1017-1025. https://doi.org/10.1111/j.1348-0421.19 99.tb01231. x.
Mayr A, Aigner M, Lass-Flörl C. Caspofungin: ¿When and how? The microbiologist’s view. Mycoses 2011; 55:27-35. https://doi. org/10.1111/j.1439-0507.2011.02039.x.
Pfaller MA, Boyken L, Hollis RJ, Kroeger J, Messer SA, Tendolkar S, Diekema DJ. Wild-type minimum effective concentration distributions and epidemiologic cut-off values for caspofungin and Aspergillus spp. as determined by Clinical and Laboratory Standards Institute broth microdilution methods. Diagn Microbiol Infect Dis 2010; 67(1):56-60. https://doi. org/10.1016/j.diagmicrobio.2010.01.001.
Publicado
2023-11-20
Cómo citar
Moreno Calderón, X., Macero Estévez , C., & Oliveira Oliveira, D. (2023). Antifungal susceptibility of Aspergillus genus determined by the Etest® method: eleven years of experience at the Instituto Médico La Floresta. Caracas, Venezuela.: Susceptibilidad a los antifúngicos del género Aspergillus determinada por el método Etest®: once años de experiencia en el Instituto Médico La Floresta. Caracas, Venezuela. Investigación Clínica, 64(4), 471-481. https://doi.org/10.54817/IC.v64n4a4
Sección
Trabajos Originales
