Requirements for Contract’s Form According to Ukrainian and EU Laws

Requisitos para la forma del contrato de acuerdo con las leyes de Ucrania y la Unión Europea

• Olena Сherniak Leonid Yuzkov Khmelnytskyi, University of Management and Law, Khmelnytskyi, Ukraine. https://orcid.org/0000-0001-5104-6648
• Sergіі Panchenko Law Office “Panchenko & Partners”, Mykolaiv, Ukraine. https://orcid.org/0000-0001-8257-0661
• Mykola Stefanchuk National Academy of Legal Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine. http://orcid.org/0000-0002-2983-2770
• Alla Kiryk Leonid Yuzkov Khmelnytskyi University of Management and Law, Khmelnytskyi, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-0729-5986
• Tetiana Fedorenko Open International University of Human Development “Ukraine”, Kyiv, Ukraine. https://orcid.org/0000-0002-3447-9078

DOI: https://doi.org/10.46398/cuestpol.4179.08

Palabras clave: derecho convencional, recodificación, forma de contrato, adecuación de la legislación, derecho privado

Resumen

El objeto del artículo fue determinar las peculiaridades de las normas jurídicas relativas a la forma del contrato en el derecho de la Unión Europea UE. Para este fin se emplearon los métodos: especial-jurídico, análisis y síntesis, inductivo, sistémico, generalización, previsión y comparado. Los autores insisten en la necesidad de repensar el derecho convencional a través del prisma del derecho contractual europeo. Se presto atención a la conveniencia de negarse a la regulación de cuestiones relacionadas con la forma del contrato, sin dividir en ciertos requisitos para la forma de los contratos. Se enfatiza que los propios actos de “derecho indicativo” requieren en algunos casos una cierta formalidad (por ejemplo, una forma escrita en un soporte duradero) para un acto jurídico específico, y las leyes nacionales a menudo requieren una forma escrita u otrasformalidades. Especialmente en lo que respecta a objetos específicos, en particular, terrenos y otros bienes inmuebles. Se citan las obligaciones de donación unilateral y los contratos celebrados con los consumidores como ejemplos de restricciones a los requisitos para la libre elección de la forma del contrato. Se concluye argumentando la importancia de repensar los enfoques nacionales para comprender la forma del contrato y su simplificación jurídica.

Citas

BELOUSOV Yu. V.; BEK Yu. B.; DYMINSKAYA E.Yu. 2015. Harmonization of contract law. Khmelnitsky University of Management and Law. Khmelnitsky, Ukraine.

CHERNIAK, Olena; ABROSIMOV, Serhiy. 2020. “Updating the contract law paradigm in the context of the recodification of the civil legislation of Ukraine” In: Scientific bulletin of public and private law. Vol. 02, No. 06, pp. 48-52.

CHUCHKOVSKA, Anna. 2004. “Legal regulation of business contracts concluded through telecommunication networks” In: Summary thesis. Kyiv, Ukraine.

COMMISSION ON EUROPEAN CONTRACT LAW. 1995-2002. Principles of European Contract Law – PECL. Available online. In: https://www.trans-lex.org/400200/_/pecl/#head_21. Consultation date: 27/06/2023.

DAVYDOVA, Iryna. 2020. “Contracts” and “deal” in the context of the recodification of civil legislation. Shereshevsky’s readings. Update of the Civil Code of Ukraine: conceptual principles: Mater. All-Ukrainian science and practice conference. Phoenix. Odesa, Ukraine.

DYMINSKA, Olena. 2016. “The legal nature of certain principles of EU contract law” In: University scientific notes. Vol. 58, No. 02, pp. 213-219.

EUROPEAN COMMISSION. Common European sales law. Available online. In: https://commission.europa.eu/business-economy-euro/doing-business-eu/contract-rules/common-european-sales-law_en. Consultation date: 25/06/2023.

GOVERNMENT OF ITALIAN. 1942. Royal Decree No. 262 “Italian Codice Civile”. Available online. In: https://www.trans-lex.org/601300/_/italian-codice-civile/. Consultation date: 27/06/2023.

GOVERNMENT OF POLAND. Civil Code. 1964. In: Journal of Laws Dz.U. 2014 item 121.

STUDY GROUP ON A EUROPEAN CIVIL CODE AND THE RESEARCH GROUP ON EC PRIVATE LAW (ACQUIS GROUP). 2009. “Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR)”. Outline Edition. Edited by Christian von Bar, Eric Clive and Hans Schulte-Nölke. Available online. In: https:// sakig.pl/wp-content/uploads/2019/01/dfcr.pdf. Consultation date: 26/06/2023.

TENKOV, Sergii. 2004. Commentary on judicial practice in economic cases. Yurinkom Inter. Kyiv, Ukraine.

THE CONCEPT OF UPDATING THE CIVIL CODE OF UKRAINE. 2020. ArtEk Publishing House. Kyiv, Ukraine.

UNIVERSITA DI PAVIA. 2003. European Contract Code. In: Book 1, Titles 1-2: Arts. 1-24; Book II, Arts. 174-180. Available online. In: https://www.eurcontrats.eu/site2/newdoc/Norme%20_LibroII-inglese_.pdf. Consultation date: 27/06/2023.

VELIKANOVA, Maryna. 2011. “Theoretical issues of concluding civil law contracts” In: Legal Bulletin. Air and space law. No. 01, pp. 57-61.

VERKHOVNA RADA OF UKRAINE. 1963. Civil Code of the Ukrainian SSR No. 1540-VI. Available online. In: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1540-06#Text/. Consultation date: 24/06/2023.

VERKHOVNA RADA OF UKRAINE. 2003.Civil Code of Ukraine No. 435-IV. Available online. In: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/435-15#Text. Consultation date: 24/06/2023.