“Without Me” by Egor Letov: Text and Context

• ANTON SERGEEVICH AFANASEV Kazan Federal University, Kazan, Russia
• TATYANA NIKOLAEVNA BREEVA Kazan Federal University, Kazan, Russia
• JURY VIKTOROVICH DOMANSKY Russian State University for the Humanities, Russia
• MARINA NIKOLAEVNA VINNIKOVA Kazan Federal University, Kazan, Russia

Resumen

ABSTRACT

 

According to the collection of poems, in the poetry of Igor Fedorovich Letov, there was a four-year period (from 1998 to 2001), when not a single poetic text was created. And it was the composition “Without Me” (2002), which became the first written work after a long break and later a  part of the album of "Grazhdanskaya oborona" (civil defence)  "Dolgaya schastlivaya zhizn'" (long happy life)  (2004). It was found that this composition fits into the context of Yegor Letov's entire work. The team of authors considers the so-called “texts of death” in which the theme of death is central.

RESUMEN

 

Según la colección de poemas, en la poesía de Igor Fedorovich Letov hubo un período de cuatro años (de 1998 a 2001), cuando no se creó un solo texto poético. Y fue la composición "Sin mí" (2002), que se convirtió en la primera obra escrita después de un largo descanso, y posteriormente una parte del álbum de "Grazhdanskaya oborona" (defensa civil) "Dolgaya schastlivaya zhizn '" (larga vida feliz) (2004). Se descubrió que esta composición encaja en el contexto de toda la obra de Yegor Letov. El equipo de autores considera los llamados "textos de muerte" en los cuales el tema de la muerte es central.

Citas

AFANASEV, AS, BREEVA, TN & DOMANSKY, JV (2017). “Poetic system interaction by Yanka Dyagileva and Egor Letov”, AstraSalvensis, 5(10), pp.367–374.

AFANASEV, AS, BREEVA, TN & DOMANSKY, JV (2018). “Marina Tsvetaeva and the safic discourse of women rock-poetry”, Revista San Gregorio, 5(7), pp.15-19.

ANNÍA GONZÁLEZ, M., VILLALOBOS ANTÚNEZ, J., RAMÍREZ MOLINA, R & RAMOS MARTÍNEZ, Y (2019). “Capacidades dinámicas frente a la incertidumbre: una mirada desde la gestión universitaria”. Revista Venezolana de Gerencia (RVG), 24(88), pp. 1357-1372.

AVTOGRAFY, LЕ (2009). “Chernovyye i belovyye rukopisi [Autographs. Draft and white manuscripts]”, T.1.2002-2007. Мoscow, p.192.

AYUPOVA, KF, KOZYREVA, MA & AKIMOVA, TI (2018). “Georgiana Devonshire's Imaginative Writing in Biography”, National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, 3(12), pp.681-684.

BORISENKO, A (2016). Zolotoj vek britanskogo detektiva // Tolko ne dvoreckij. Zolotoj vek britanskogo detektiva. M: AST, CORPUS.

DODGE, B (2020). “Some thoughts about Webquest”. -URL:http://webquest.org/sdsu/about_webquests.html (датаобращения 25.04.2020)

DOYLE, AC (2016). “The Adventures of Sherlock Holmes.” L: Vintage, pp.63-85.

GALEEVA, GI, VASSILIEVA, VN, NAZAROVA, GI, MAMAEVA, AD & LEBLANC, C (2017). “The Experimental Research of “Techno-R” Technology in Teaching the Aspect of speaking a Foreign Language as a type of Vocal Activity.” Revista Publicando, 4(13), pp.517-525.

KOBLOV, А (2020). “Trudno byt' bogom”. Ne umeesh - ne beris' [ It’s hard to be God - you don’t know how - don’t try] URL: https://grob-hroniki.org/article/2004/art_2004-09-16a.html.

LETOV, Е (2016). “Stihi [Poems]”, Moscow, p.546.

LETOV, Е (2020). “Otvety na voprosy posetiteley ofitsial'nogo sayta Grazhdanskoy Oborony”. [Answers to questions from visitors to the official website of the Civil Defense], 12.09.05», URL: https://grob-hroniki.org/article/2005/art_2005-09-12a.html.

LISINA, MI (1980). “Some problems of transfer in the works of foreign authors” / M.I. Lisina // Questions of Psychology. 4(5), pp.153-169.

MAKLEEVA, EA, KOSOVA, VA & SUN, M (2016). “Jargon compressive nominations from the point ofview of the Russian linguistic world-image”, Journal of Language and Literature, 7(1), рр.199-202.

MIFTAKHOVA, AN, BOCHINA, TG & ZHURAVLEVA, YA (2018). “Gender interpretation of Russian lexeme баба/baba in internet discourse”, Herald NAMSCA 3, pp.1118-1121.

MOISEEV, P (2017). “Poetics of the Detective Genre,” Moscow, VSHE, p.240.

PLATONOV, A (1937). “Reka Potudan' [The river Potudan]”. Moscow, p177.

RINCÓN, Y; SUKIER, H; CONTRERAS, J & RAMÍREZ MOLINA, R (2019). “Responsible Communication Strategies for Small and Medium-Sized Enterprises”. Opción. Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 35(89-2), pp. 1208-1234.

SEMELYAK, М (2020). “Zhizn' kak chudo [Life as miracle]”. URL:https://grob-hroniki.org/pdf/2014/2014-04-07afisha.pdf (Accessed: 25.05.2020).

VAFINA, AH & ZINNATULLINA, ZR (2015). “Antithesis Union in Mithopoetics of Vyacheslav Ivanov”, Journal of Language and Literature, 6(3), pp.47-50.

VILLALOBOS ANTÚNEZ, JOSÉ VICENTE & GANGA CONTRERAS, FRANCISCO (2018). “Tecnoempresa y Tecnocimiento: Una Perspectiva desde la Bioética Empresarial”. Revista Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science. Vol. 7, No. 3: 214-230. Unievangélica Centro Universitario, (Brasil).

WILSON, JA & SOBLO, H (2020). “Transfer and transformation in multilingual student writing.” Journal of English for Academic Purposes.

ZINNATULLINA, Z & KHABIBULLINA, L (2018). “Analyzing the “internal other” in Еnglish literature: Welsh characters in J. Fowles “A Maggot” and A. Burgess “Any Old Iron”, Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities”, 6(12), pp.87-94.