Allusive Proper Names in the 13th Century Poem “Kissa-I Yusuf” by Kul Gali

  • K.KH. KUZMINA Kazan Federal University, Kazan, Russia
  • G.R. GALIULLINA Kazan Federal University, Kazan, Russia
  • Z.M. KAJUMOVA Kazan Federal University, Kazan, Russia
  • A.M. KAMALIEVA Bartyn University, Bartyn, Turkey
Palabras clave: Allusive names, history of the Tatar language, Kissa-I Yusuf, stylistic onomastics. /Historia del lenguaje Tártaro, nombres alusivos, onomástica estilística.

Resumen

ABSTRACT

 

The article presents the results of a study of the allusive proper names functioning in the 13th-century literary text “Kissa-i Yusuf” by Kul Gali. The purpose of the research presented in this article is to find and analyze the use of allusive proper names in the poem “Kissa-i Yusuf” (Tale of Yusuf). For studying a combination of descriptive, comparative historical and functional-stylistic methods. The study shows that in the 13th-century poem “Kissa-i Yusuf” by Kul Gali there are proper names that express the author’s intention and represent the way of conveying the author’s conception.

RESUMEN

 

El artículo presenta los resultados de un estudio de los nombres propios alusivos que funcionan en el texto literario del siglo XIII "Kissa-i Yusuf" por Kul Gali. El propósito de la investigación presentada en este artículo es encontrar y analizar el uso de nombres propios alusivos en el poema "Kissa-i Yusuf" (Cuento de Yusuf). Para estudiar una combinación de métodos descriptivos, comparativos históricos y funcionales-estilísticos. El estudio muestra que en el poema del siglo XIII "Kissa-i Yusuf" de Kul Gali hay nombres propios que expresan la intención del autor y representan la forma de transmitir la concepción del autor.

Biografía del autor/a

K.KH. KUZMINA, Kazan Federal University, Kazan, Russia
Khalisa Khatipovna Kuzminа, Born in 1969. Candidate of Philological Sciences, Associate Professor. In 1992 she graduated from the Department of Tatar Philology, History and Oriental Languages of Kazan State University. In 1999, she defended her thesis for the degree of Candidate of Philological Sciences in the specialty “02.10.06 - Turkic Languages” on the topic “Lexical-semantic and stylistic features of the 13th-century poem“ Kissai Yusuf ”Kul Gali”. Associate Professor of the Department of Tatar Linguistics, a member of the Writers Union of the Republic of Tatarstan. The main directions of her scientific research are the history of the Turkic languages, the history of the Tatar language, the historical grammar of the Tatar language, sociolinguistics, stylistics, and journalism.
G.R. GALIULLINA, Kazan Federal University, Kazan, Russia
Gulshat Raisovna Galiullina, Born in 1970. Doctor of Philology, Professor. In 1994, she graduated with honors from the Department of Tatar Philology, History, and Oriental Languages of Kazan State University. In 1999, she defended her thesis for the degree of Candidate of Philological Sciences in the specialty “02.10.06 - Turkic Languages” on the topic “Anthroponymy of the Tatars in the 20th century (based on personal names), in 2010, her doctoral dissertation on the topic“ Tatar anthroponymy in the Linguoculturological aspect ”. Head of the Department of Tatar Linguistics KFU. G.R. Galiullina conducts active and fruitful research in the field of lexicology, onomastics, linguoculturology, sociolinguistics, speaking, interethnic and interlanguage contacts, ethnic culture, is a leading researcher of the Turkic-Tatar onomastic scientific school.
Z.M. KAJUMOVA, Kazan Federal University, Kazan, Russia
Zilya Munirovna Kajumova, Born in 1989. No degree. In 2014 she graduated from the Institute of Philology and Intercultural Communication of KFU, direction: Philology. Qualification: Master. The theme of the master's thesis: "The genre of the poem in Tatar poetry in the second half of the twentieth century." Graduate student of the Department of Tatar Linguistics IFMK KFU. Research interests: Tatar anthroponymy, lexicology, folklore.
A.M. KAMALIEVA, Bartyn University, Bartyn, Turkey

Alsou Minneakhmetovna Kamalıeva, Born in 1965. Doctor of Turkological Sciences. 1991 graduated from the Department of Tatar Philology, History, and Oriental Languages of Kazan State University. 1995-1999 held a doctorate at the University of Ghazin in Ankara (Turkey) and defended her thesis on “Social and Political Problems in the plays of Gayaz Ishaqi” (“Ayaz İshaki'nin Piyeslerinde social ve Siyasi Konular”). Currently, she is the head of the Department of Modern Turkic Languages and Literature of the Literary Department of the University of Bartın Turkey. A.M. Kamalieva researches in the field of linguistic and literary relationships between the Turkish and Tatar peoples, her scientific interests also include the history and current state of Western Turkic languages and literature. 

Citas

ABDRAKHMANOVA, AA, GALIULLINA, GR, & KHADIEVA, GK (2016). “The national mindset verbalization through the Tatar pragmatism”. Journal of Language and Literature, 7(1), pp. 190-193.

BULGAKOV, RM (1994). “Kissa-i Iusuf”. Kol Galy: svedenia razlichnix spiskov o poeme i jejo avtore, pp. 58-69.

DROZD, A (2014). “Non-informational causative verbs and their agential derivatives”. Actual problems of philology, pedagogy, and psychology of teaching foreign languages: Proceedings of the FMO, pp. 32-39.

GABDULLAZIYANOVA, GI, MUGTASIMOVA, GR, NURMUKHAMETOVA, RS, & SMAGULOVA, GN (2019). “Metaphor as a Representation of Tatar Culture in Children Folklore”. Revista TURISMO: Estudos e Práticas, (1).

GALI, K (1983) “Kissa-i Yusuf”. Tatar book publishing house. p. 542. (In Tatar).

GALIULLINA, G (2008). “Tatar proper names in the context of Lingvocultural traditions”. Kazan university press. p. 349. (In Russa).

KAMALIEVA, A (2019). “Оn linguistic and stylistic characteristics of the advertising text”. Materials of the International scientific and practical conference “Uzbekistan-China relations: historical, cultural, scientific and economic development of relations”, pp. 97-100.

KAMILOVNA KHADIEVA, G, RAISOVNA GALIULLINA, G, KHATIPOVNA KUZMINA, K, & AIRATOVNA ABDRAKHMANOVA, A (2019). “Metaphoric Terms in Tatar Toponyms as the Reflection of the National World-View”. Research in Applied Linguistics, 10(Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2019) July 19-20, 2019, Saint Petersburg, Russia), pp. 802-808.

KHATIPOVNA KUZMINA, K, KAMILOVNA KHADIEVA, G, RAISOVNA GALIULLINA, G, & RAMILEVNA AKHUNZHYANOVA, D (2019). “The History of the Development of Literary Tatar Language in the 20th Century (Based on the Example of the Language of Literary Works)”. Research in Applied Linguistics, 10(Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2019) July 19-20, 2019, Saint Petersburg, Russia), pp. 847-854.

KHISAMOV, N (1979). “Poem “Kissa-i Yusuf” Kul Ali”. Рublishing house "Science". p. 256. (In Russa).

NURIEVA, F, KADIROVA, E, SITDIKOVA, A, & EKBA, Z (2019). “The origins and stages of development of the old Tatar literary language”. Revista Inclusions, 6, pp. 746-751.

TSYRENOVA, AB (2010). “About classification of allusive names (on the material of English)”. Vestnik TSPU, 7 (97), pp. 13-19.

YAMAN, H (2007). “Ali'nin Kissa-I Yusuf'unda Söz Varliği Üzerine”. Turkbilig/Turkoloji Arastirmalari Dergisi, (14).

YUSUPOV, A, YUSUPOVA, N, & KUDRYAVTSEVA, R (2019). “Individual and Author's Non-Formations as a Dominant Language of Tatar Poetry of the First Half of the XX Century”. Research in Applied Linguistics, 10(Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2019) July 19-20, 2019, Saint Petersburg, Russia), pp. 1125-1131.

ZABAVNOVA, OV, & ZAMALETDINOV, RR (2018). “Idiomas con frase" abajo" para expresar emociones en Inglés y Tatar”. Orbis: revista de Ciencias Humanas, 14(41), pp. 176-184.

Publicado
2020-09-18
Cómo citar
KUZMINA, K., GALIULLINA, G., KAJUMOVA, Z., & KAMALIEVA, A. (2020). Allusive Proper Names in the 13th Century Poem “Kissa-I Yusuf” by Kul Gali. Utopía Y Praxis Latinoamericana, 25(1), 224-230. Recuperado a partir de https://produccioncientificaluz.org/index.php/utopia/article/view/33689
Número
Vol. 25 (2020): Extra 7 [Interlocuciones]
Sección
Artículos