Lenguaje, poetizar e interpretar. / Language, To Poetize and To Interpret.

• José Francisco GUERRERO LOBO Universidad de Los Andes,

Palabras clave: Hombre, Lenguaje, Ser, Poetizar, Man, Language, To Be, To Poetize.

Resumen

RESUMEN

En el presente trabajo trataremos sobre el sentido de la palabra, el poetizar y el interpretar en Martin Heidegger y Hans-Georg Gadamer. Esta labor es compleja pero abierta al debate de las ideas de dos grandes referentes de la filosofía contemporánea, sus reflexiones filosóficas tematizaron desde configuraciones diferentes, aunque la influencia de la filosofía de Heidegger es preponderante en Gadamer como maestro y alumno. El trabajo está dividido en tres partes, la primera aborda la relación del poetizar en Hölderlin y Heidegger, la segunda se aproxima a la relación hombre, lenguaje y ser en Heidegger y la última parte profundiza en el lenguaje, poetizar e interpretar en Gadamer.

ABSTRACT

In the present work we will deal with the meaning of the word, poetizing and interpreting in Martin Heidegger and Hans-Georg Gadamer. This work is complex but open to the debate of the ideas of two major referents of contemporary philosophy, his philosophical reflections themed from different configurations, although the influence of Heidegger's philosophy is predominant in Gadamer as teacher and student. The work is divided into three parts, the first deals with the relationship between poetry in Hölderlin and Heidegger, the second approaches the relationship between man, language and being in Heidegger and the last part delves into language, poetizing and interpreting in Gadamer.

Citas

Gadamer, H-G. (1993). Arte y verdad de la palabra, Paidós, España.

Gadamer, H-G. (1996). Verdad y Método, Ediciones Sígueme, Salamanca.

Gadamer, H-G. (2001). Estética y hermenéutica, Tecnos, España.

Gadamer, H-G (2002). Los caminos de Heidegger, Herder, Barcelona.

Gadamer, H-G (2004). Poema y diálogo, Gedisa, Barcelona.

Heidegger, M. (2005). Aclaraciones a la poesía de Hölderlin, Alianza, Madrid.

Heidegger, M. (1973). Arte y poesía, FCE, México.

Heidegger, M. (1989/2003). Aportes a la filosofía. Acerca del evento, Buenos Aires, Almagesto-Biblos, Heidegger, M. (2004). Carta sobre el Humanismo, Alianza, Madrid

Heidegger, M. (2001). Conferencias y artículos, ediciones del serbal, Barcelona. Heidegger, M. (1959/1987). De camino al habla, Barcelona, Serdal Guitard.

Heidegger, M. ((1959/1987a). La esencia del habla, en: De camino al habla, Barcelona, Serdal Guitard. Heidegger, M. (1927/1967). El Ser y el Tiempo, México, Fondo de Cultura Económica.

Heidegger, M. (1969). Hölderlin y la esencia de la poesía. Traducción y comentarios Juan David García Bacca, Universidad de Los Andes, Mérida-Venezuela.

Navia Romero, W (2014). El hombre en y más allá de Heidegger, Ediciones Actual. Platón (1988). El Banquete, Diálogos III, Gredos, Madrid.