Consideraciones críticas en torno a la interculturalidad y la decolonialidad. Diálogo entrecruzado entre M. Maesschalck y R. Salas Astraín / Critical considerations around interculturality and decoloniality. Dialogue between M. Maesschalck and R. Salas Astraín
Resumen
RESUMEN
El siguiente artículo tiene por objetivo analizar el diálogo entre el filósofo chileno Ricardo Salas Astraín y el filósofo belga Marc Maesschalck, a través de la propuesta definida como ética intercultural de Salas y la crítica de dicha ética desde la opción decolonial como propone Maesschalck. El análisis se realizará a partir de las mutuas referencias y la posibilidad de hallar vasos comunicantes entre estas dos perspectivas, con el propósito general de aportar conceptualmente a una articulación filosófica de estas líneas de pensamiento crítico.
ABSTRACT
The following article aims to analyze the dialogue between the Chilean philosopher Ricardo Salas Astrain and the Belgian philosopher Marc Maesschalck, through the proposal of an intercultural ethic of Salas and criticism from Maesschalck's decolonial option. The analysis will be carried out based on the mutual references and the possibility of finding communicating vessels between these two perspectives, with the
Citas
BERMÚDEZ, J.P. (2011). Modernité/Colonialite-Décolonialité : une critique sociale autre. En Maesschalck, M., & Loute, A. (Coord). Nouvelle critique sociale. Europe – Amérique Latine, aller – retour, p.195-231.
BIAGINI, H. & ROIG, A.A (D). (2008). Diccionario del pensamiento alternativo. Buenos Aires: Biblos.
DE VALLESCAR, D. (2003). Cultura, multiculturalismo, e interculturalidad: Hacia una racionalidad intercultural. Madrid: Perpetuo socorro.
DUSSEL, E., APEL, K-O (2005). Ética del discurso y Ética de la liberación. Madrid: Trotta.
DUSSEL, E., MENDIETA, E., & BOHÓRQUEZ, C. (Ed). (2009). El pensamiento filosófico latinoamericano, del Caribe y “latino” [1300-2000]. México: Siglo XXI.
FORNET-BETANCOURT, R. (2014). Liberación e interculturalidad en el pensamiento latinoamericano actual. En Concordia, Band 62, p.73-94.
LADRIÈRE, J. (1997). L’éthique dans l’univers de la rationalité. Namur, Artel, Québec: Fides.
KUSCH, R. (1978). Esbozo de una antropología filosófica americana. En Obras completas (2000), t.3. Rosario, Argentina: Fundación Ross.
MAESSCHALCK, M. (1991). Jalons pour une Nouvelle éthique. Philosophie de la libération et Éthique sociale. Louvain-la-Neuve : Institut Supérieur de Philosophie UCLouvain.
MAESSCHALCK, M. (1994). Pour une éthique des convictions. Religion et rationalisation du monde vécu. Bruxelle : Facultés Universitaires Saint-Louis.
MAESSCHALCK, M. (1997). Normes et Contextes. Serie de 4 artículos publicado en Les Carnets du Centre de Philosophie du Droit, n°32-33-34. CPDR-UCLouvain.
MAESSCHALCK, M., JEAN, J-C. (1999). Transition politique en Haïti. Radiographie du pouvoir Lavalas. Paris, Montreal: L’Harmattan
MAESSCHALCK, M. (2001). Normes et contextes. Les fondements d’une pragmatique contextuelle. Hildesheim/Zürich/New York: OLMS.
MAESSCHALCK, M. (2006). Procéduralisme et herméneutique. Rawls et Habermas face à Ricoeur. En Les Carnets du Centre de Philosophie du Droit, n°123. CPDR-UCLouvain.
MAESSCHALCK, M. (2009). Los desafíos del giro contextualista y pragmatista en ética. En Les Carnets du Centre de Philosophie du Droit, n°144. CPDR-UCLouvain.
MAESSCHALCK, M. (2010). Los desafíos del giro contextualista y pragmatista en ética. En Salas, R (Ed). Éticas convergentes en la encrucijada de la postmodernidad. Santiago de Chile: UCSH-UCT.
MAESSCHALCK, M. (2010). Transformation de l’éthique. De la Phénoménologie radicale au Pragmatisme social. Bruxelles, Berna, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang.
MAESSCHALCK, M., & LOUTE, A. (Coord). (2011). Nouvelle critique sociale. Europe – Amérique Latine, aller – retour. Italia: Polimetrica.
MAESSCHALCK. M (2012). Contre le postulat de symétrie. Éthique décoloniale et subjectivation. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/318685481_ethique_decoloniale_etvsubjectivation
MAESSCHALCK, M. (2014). L’interculturalité face à l’option décoloniale : subjectivation et désobéissance. En Les Carnets du Centre de Philosophie du Droit, n°162.
MAESSCHALCK, M. (2016). Contre le postulat de symétrie. Éthique décoloniale et subjectivation. En Cicotti, C., Cuoghi, S. (Eds). La Rencontre avec l’autre. Phénoménologie interculturelle dans ‘Europe contemporaine. Bruxelles, Berna, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang.
SALAS, R., DEVÉS, E., & OSSANDÓN, C. (Ed). (1982). Conceptos latinoamericanos. Santiago de Chile: UAHC.
SALAS, R. (1984). La filosofía moral en la obra de Andrés Bello (tesis de grado). Pontificia Universidad católica de Chile, Santiago de Chile.
SALAS, R. (1989). Herméneutique, Symbole, et Langage religieux : une interprétation de l’univers mapuche, à la lumière de la pensée de Paul Ricoeur. Vers une Philosophie herméneutique de la religion (tesis de doctorado). Université Catholique de Louvain, Bélgica.
SALAS, R. (1995). Pour une éthique des convictions. Religion et rationalisation du monde vécu (reseña). En Revue philosophique de Louvain, quatrième série, t. 93, n°3, p.467-470.
SALAS, R. (1996). Lo sagrado y lo humano. Santiago de Chile: Pía sociedad de San Pablo.
SALAS, R. (2003). Ética intercultural. Ensayos de una ética discursiva para contextos culturales conflictivos. (Re) lecturas del pensamiento latinoamericano. Santiago de Chile: UCSH.
SALAS, R. (Coord.) (2005). Pensamiento crítico latinoamericano. Conceptos fundamentales. 3 Tomos. Santiago de Chile: UCSH.
SALAS, R. (2006). Aportes hermenéuticos a una perspectiva latinoamericana de la justicia. Sobre el debate entre la ética de la liberación y la ética intercultural. En Veritas, vol. I, n°15, p.313-328.
SALAS, R. (2016). Reconfigurations identitaires, décolonialité critique et capitalisme global en Amérique du Sud. En Gómes-Muller, A. (Ed). Le postcolonial en Amérique latine : débats contemporains. Paris: Kimé.
SALAS, R. (2017). Les Enjeux de la Rationalité Politique: Médiation et Conflits Inter-éthniques. Un Point de vue Politique Latino-américain. Texto de la conferencia realizada en el Colloque international Jean Ladrière: “Hermeneutique de l’existence et praxis de la vie socio-politique”, realizado en la Université Catholique de Louvain, Bélgica.
SALAS, R., FAÚNDEZ, J. (2018). Justicia e interculturalidad. Conflictos y desafíos jurídico-políticos en el Wallmapu (Chile). En Ledesma, M. (Coord). Justicia e interculturalidad. Análisis y pensamiento plural en América y Europa. Perú: Tribunal constitucional del Perú, p.693-737.
SALAS. R. (2019a). Justicia universal, contextos asimétricos del poder y pensamiento crítico latinoamericano. En Utopía y praxis latinoamericana, año 24, n° extra 1, p.16-27.
SALAS, R. (2019b). Justificación de las identidades culturales, teoría crítica intercultural y derechos humanos. In Faúndes & Ramírez (Eds.), Derecho Fundamental a la Identidad Cultural. Abordajes plurales desde América Latina. Santiago, Temuco, Ed. Universidad Autónoma, 2019.
SALAS, R. (2019c). Contexto, justicia y universalidad en la filosofía política actual. Algunas críticas y aportes a la teoría de la justicia de Habermas. En Estudios Políticos (Universidad de Antioquia), n°55, p.163-181.
SALAS, R. (2019d). Justicia contextual, derechos indígenas y empresas multinacionales en Ngulumapu (Chile). En Revista nuestrAmérica, v.7, n°14, Ediciones nuestrAmérica desde Abajo, Concepción, p.315-336.
SARMIENTO, D.F. (1974). Facundo o civilización y barbaria en las Pampas argentinas. Paris: Hachette.
WALSH, C. (2007). Interculturalidad, colonialidad y educación. En Revista educación y pedagogía, vol. XIX, n°48.
WALSH, C. (2010). Estudios (inter)culturales en clave de-colonial. En Tabula rasa, n°12, enero-junio 2010, p.209-227.
VV.AA. (1998). Boletín de filosofía, n° 9, 3 tomos. Santiago de Chile: UCSH.
