Impacto del ambiente tropical en la durabilidad de las estructuras de concreto armado

• Oladis Troconis de Rincón y col. Universidad del Zulia-Venezuela

Palabras clave: concreto, ambiente, corrosión, carbonatación, cloruros

Resumen

Para demostrar el impacto que tienen los países tropicales en el comportamiento de las estructuras de concreto armado, se expondrán los resultados de más de cinco años del proyecto Iberoamericano: “Efecto del Ambiente sobre la Durabilidad de la Armadura” (DURACON). A tal efecto, se prepararon especímenes con y sin refuerzos (relación a/c 0,45 y 0,65), para las pruebas químicas, físico-mecánicas y electroquímicas, utilizando los materiales existentes en cada uno de los diez países participantes (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, México, España, Uruguay, Portugal y Venezuela), exponiéndolos en 46 estaciones. Este proyecto correlaciona la influencia de los parámetros meteoroquímicos de ambientes urbanos y marinos sobre el comportamiento de las estructuras de concreto armado. Todos los resultados demuestran la alta agresividad de los ambientes tropicales, siendo Venezuela uno de los primeros, particularmente en zonas donde la temperatura anual promedio es mayor a 25°C. Esto indudablemente amerita mayores exigencias para la calidad del concreto en estos países.

Citas

Alonso, C. and Andrade, C. (1987). Corrosion Behavior of Steel During Accelerated Carbonation of Solutions which Simulate the Pore Concrete Solution. Materiales de Construcción. Vol. 37, No. 206. pp. 5-16.

Alonso, C. and Andrade, C. (1993). Life Time of Rebars in Carbonated Concrete. 10th European Corrosion Congress, Barcelona, No. 165.

Alonso, C., Andrade, C. Castellote, M. and Castro, P. (2000). Chloride threshold values to depassivate reinforcing bars embedded in a standardized OPC mortar, Cement and Concrete Research 30, 7. pp.1047-1055.

Andrade, C., Alonso, C. Arteaga, A. and Tanner. P. (2000). ‘Methodology based on the electrical resistivity for the calculation of reinforcement service life’ 5th Canmet/ACI Intl Conf. on Durability of concrete-Supplementary papers volume. Barcelona, Spain. 899-915.

Aranha, P. (1994). Contibuicao ao Estudo das Manifestac es Patologicas em Estructuras de Concreto Armado na Regiao Amazonica. Dissertacao (Mestrado). Curso de Pos Graduacao em Engenharia Civil, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre.

Araujo, C. Moron, O., T. de Rincon, O., Rincon, J., Bueno, V. (2011). Prediction of corrosion initiation in concrete structures using finite volume method. Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería. Vol. 34. No.1. p.14-21.

Bravo, J., Seijas, E., Casas, C. y Troconis de Rincon, O. (1994). Estudio de las de la Cenizas de Fuel Oil" como Aditivo del Concreto Armado Parte I: Evaluación de las Propiedades Físicas/Químicas y Corrosivas. Memorias del Primer Congreso de Corrosion NACE Region Latinoamericana. Maracaibo, Venezuela.

Carmona, F., Marega, A.. (1988). Retrospectiva da Patologia no Brasil; Estudo Estatistico. In: Jornadas en Espanol y Portugues sobre Estructuras y Materiales. Colloquia 88. Madrid, CEDEX, IET. Madrid. pp.325-48.

Castro, P. (2001). The chloride threshold for corrosion onset of reinforced concrete in two tropical marine micro-climates of Yucatan, Mexico, edited by N. Banthia, K. Sakai y O. Gjorv, in the Third International Conference on: Concrete under severe conditions, r,, Vol. 1, pp. 151-158, Canada: Vancouve.

Castro-Borges, P., Troconis de Rincon, O., Moreno, E., Torres, A., Martinez, M. Knudsen, A. (2002). Performance of a 60-Year-Old Concrete Pier with Stainless Steel Reinforcement. Materials Performance NACE International. Vol. 41 No. 10. pp.50-55.

CEB/Comite Euro-Internacional du Beton. (1993). CEB-FIP Model Code 1990. Design Code. Lausanne, CEB, May 437p. (Bulletin D´Information, 213-214).

Corvo, F., Perez,T., Matin, Y., Reyes, J., Dzib, L.R., Gonzalez-Sanchez, J., Castaneda, A. (2008). Time of wetness in tropical climate: Considerations on the estimation of TOW according to ISO 9223 standard. Corrosion Science. Volume 50, Issue 1. pp 206-219.

Dal Molin, D. (1988). Fissuras em Estructuras de Concreto Armado: Analise das Manifestac es Tipicas e Levantamento de Casos Ocorridos no Estado do Rio Grande do Sul. Dissertacao (Mestrado). Curso de Pos Graduacao em Engenharia Civil, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre.

De Ceukelaire, L. and Van Nieuwenburg, D. (1993). Accelerated Carbonation of a Blast-Furnace Cement Concrete. Cement and Concrete Research, Vol. 23 No. 2, pp 442-452.

Dhir, R. K. Jones, M. R. and McCarthy, M. J. (1992). Pulverized-Fuel Ash Concrete: Carbonation-Induced Reinforcement Corrosion Rates. ICE Proceedings, Structures and Buildings, Vol. 94, Issue 3. pp 335-342.

EHE (2008). Proyecto de Instrucción de Hormigón Estructural. Espana.

Fagerlund, G. (1986). On the Capillarity of Concrete. Nordic Concrete Research, No.1, Oslo, Ppe No.6.

Feliu, J., Gonzalez, V. Feliu, S. Jr., Escudero, M. and Andrade, C. (1993). Corrosion Detecting Probes for use with a Corrosion-Rate Meter for Electrochemically determining the Corrosion Rate of Reinforced Structures. U.S. Patent No. 5.259.944.

Fernandez de Romero, M., Aponte, B., Arias, S., F. de Garcia, F., T. de Rincon, O. y Larreal, O. (2005). Diseno de un modelo matematico computarizado de costos por corrosion. Revista Técnica de Ingeniería, Vol. 28, No 1, pp. 28-41.

GEHO (Grupo Espanol del Hormigon). (1992). Encuesta sobre Patologías de Estructuras de Hormigón. Boletin 10. Madrid.

Glass, G.K. and Bruenfeld, N.R. (1995). Chloride threshold levels for corrosion induced deterioration of steel in concrete. Rilem Int. Workshop of chloride penetration into concrete. Oct. Paris.

Gonzalez, J. A. y Andrade, C. (1980). Relaciones Cuantitativas entre la Carbonatacion del Hormigon y la Corrosion de las Armaduras. Corrosion Protection. Vol. 11. pp. 15-24.

Gonzalez, J.A., Andrade, C., Alonso, C., Feliu, S. (1995). Comparison of Rates of general Corrosion and Maximun Pitting Penetration on Concrete Embedded Steel Reinforcement. Cement & Concrete Research. Vol. 25, No.2. pp. 257-264.

Helene, P.R. (1981). Corrosao das Armaduras em Concreto Armado. 4o Simposio de Aplicacao da TECNOLOGIA DO Concreto-SIMPATCON. Anais. Sao Paulo, p. 1-44.

Houst, Y.F. and Wittmann, F.H. (1994). Influence of Porosity and Water Content on the Diffusivity of CO2 and O2 Through Hydrated Cement Paste, Cement and Concrete Research, Vol. 24, No 6. pp. 1165-1176.

ISO 9223, (1992). Corrosion of Metals and Alloys. Corrosivity of Atmospheres Classification.

Koch, G. H., Brongers, M. P., Thompson, N. G., Virmani, Y. P. and Payer J.H. (2002). Corrosion Costs and Preventive Strategies in the United States. PUBLICATION NO. FHWA-RD-01-156. Material Performance Supplement. NACE International.

Lawrence, C.D.: Durability of Concrete: Molecular Transport Process and Test Methods, Cement and Concrete Association, Technical Report 544, Wexham Spring. (1981).

Loo, Y. H., Chin, M. S., Tam, C. T. and Ong, K. C. (1994). A Carbonation Prediction Model for Accelerated Carbonation testing of Concrete. Magazine of Concrete Research. Vol. 46. No 168. pp. 121-200.

Magalhaes, C., Folloni, R. and Furman H. (1989). Analise da Pataologia das Obras de Arte do Municipio de Sao Paulo. Simposium Nacional de Reforc s, Reparos e Protecao das Estructuras de Concreto, Sao Paulo, Maio 1989. Sao Paulo, EUSP. pp 3-17.

Maldonado, P. Gonzalez, N. (2004). Rediseño y Construcción de una Máquina Cortadora de Probetas de Hormigón de Sección Cuadrada. Tesis de Pregrado Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela.

Mangat, P.S., Molloy, B.T. (1994). Prediction of long term chloride ion into concrete. Materials and Structures. Vol. 27, pp 338-346.

Mendoza-Rangel, J. M., Castro-Borges, P., Murrieta, G., de Coss, R. (2009). Main Complications for Modeling and Predicting Service Life of Reinforced Concrete Structures. Memorias en C.D. del 8th NACE Internacional Congress Mexican Section. ISBN: 978-607-95042-2-9. Cancun, Mexico. 16-21.

Metha. K. (2009). Society, Sustainability, and the Concrete Industry, Conferencia Plenaria presentada en el X Congreso Latinoamericano de Patologia de la Construccion / XII Congreso de Control de Calidad en la Construccion y Congreso Internacional de Patologia, Control de Calidad y Rehabilitacion de Estructuras y Construccion. 28 de Septiembre al 02 de Octubre 2009 Valparaiso-Chile.

Morcillo, M. y miembros del Proyecto MICAT. (1998). Corrosion y Proteccion de Metales en las Atmosferas de Ibero America. Parte I.- Mapas de Ibero America de Corrosividad Atmosferica, (MICAT, Proyecto XV.1/CYTED). ISBN 84- 930448-1-4.

Morles, I., Rosillon, D. (2007). Modelos de Predicción de Corrosión del Acero en Concreto Expuesto a Ambientes Marinos y Urbanos. Tesis para optar al titulo de Ingeniero Quimico. Centro de Estudios de Corrosion, Facultad de Ingenieria, Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela.

Moron, O., Troconis de Rincon, O., Garcia,C., Arrieta I. y Bravo. J. (2003). Desarrollo de un Modelo para predecir la Durabilidad de Estructuras de Concreto Armado en Medios Marinos. Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería, Vol. 26 No. 2. pp. 65-77.

Nince, A.. (1996). Levantamento de Dados sobre a Deterioracao de Estructuras na Regiao Centro Oeste. Brasilia, Departamento de Engenharia Civil, Faculdade de Tecnologia, Universidade de Brasilia UnB, 25 mar. (dissertacao de mestrado).

Parrott, P.J. (1994). Design for Avoiding Damage Due to Carbonation-Induced Corrosion. Concrete Durability SP (ACI) Vol. 145. Special Publication. Pp 283- 298.

Pascual, R., Corvo, F. (1980). Rev. Iberoamericana de Corrosión y Protección, Mayo- Junio.

Rodriguez, G., Caro,S., Pedron. M. (2002). Proyecto DURACON: Maquina para Obtener Secciones Rectas de Prismas de Hormigón de Sección Cuadrada. In COLLOQUIA 2002. Nuevos Avances en el Estudio de la Corrosion y Proteccion de la Armadura, (2002) Venezuela: Maracaibo.

Sagues, A.A., Kranc, S. C., Presuel-Moreno, F., Rey, D., Torres-Acosta, A. A., Yao, L. (2001). Corrosion Forescasting for 75-Year Durability Design of Reinforced Concrete, Final Report No. BA502, Florida Department of Transportation, Talahasee, Florida, USA.

Sanchez, M., Troconis de Rincon, O., Sanchez, E., Garcia,D., Sanchez, E., Sadaba, M., Delgado, S. and Fernandez, R. (2005). Corrosion Problems Associated with a Fireproofing-Coated Structure exposed to a Marine Environment. Materials Performance, Vol. 44 No.10. pp 34-37.

Sanchez, M. A., Troconis de Rincon O., Delgado, S., Sanchez. E. (2007). Corrosion in Reinforced Concrete Exposed to Chloride-Contaminated Waters. Materials Performance, Vol. 46 No. 3, NACE International. pp. 48-53

Sandberg, P., Petterson, K., Sorensen, H.E.. and Arup, H. (1995). Chloride critical Concentrations for the onset of active reinforcement corrosion. Rilem Int. Workshop on Chloride penetration into concrete. Oct. Paris.

Technical Committee CEN/TC 104, EN 206-1. (2000). Concrete-Parte 1: Specification, perfomance, production and conformity - Concrete and related products. pp. 15-18.

Torres Acosta, A. et. al. (2008). Durabilidad del Concreto en Ambientes Urbanos y Urbano/Marinos de Mexico y Espana. Memorias. 3er. Congreso Nacional ALCONPAT 2008, Chihuahua, Mexico. 12-14, Nov.

Troconis de Rincon, O., Sanchez, M., Perez, O., Contreras, D., Garcia, O. y Vezga C. (1991). A Study of Practical Cases of Steel Corrosion in Reinforced Concrete. Causes and Solutions. Materials Performance. Vol. 30. No. 8. NACE. USA.

Troconis de Rincon, O., Sanchez, M., Contreras, D., Fernandez, R., Zambrano, W., Vezga, C., Sarcos, A., Hennerberg, H. y Gonzalez. A. (1991). “Contribucion Tecnico-Cientifica de la Facultad de Ingenieria al Puente sobre el Lago de Maracaibo. Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería. Edicion Especial Centenario de LUZ. Vol. 14. No.1. pp. 63-111.

Troconis de Rincon, O., Contreras, D., F. de Romero, M., Moron, O., Bravo, J. (1996). “Electrochemical Diagnosis and Rehabilitation of Pilings for a Marine Bridge”. Materials Performance Vol. 35. No. 8. NACE International, USA. pp 14-21.

Troconis de Rincon, O. y Miembros de la Red DURAR. (1997). Manual de Inspección, Diagnóstico y Reparación de Estructuras de Hormigón Armado. CYTED. ISBN 980-296-541-3 Maracaibo, Venezuela. 1era. Edicion.

Troconis de Rincon, O., F. de Romero, M., Contreras, D., Padron, V., Perdomo, J. (1997). “Rehabilitacion de Puentes en Venezuela se inicia con el Puente G.R. Urdaneta”. Construcción y Obras Públicas Latinoamérica. Vol. 4 No. 6. pp. 20-22.

Troconis de Rincon, O., Moron, O., Garcia, C., Arrieta, I., Garcia, D., Morales, J. (2002). “Modelling of Chloride Ingress in the Lake Maracaibo Bridge” in 15th. ICC (C.D. Publication), (2002): Paper # 87, Spain: Nueva Granada Sept. 22-27.

Troconis de Rincon, O., Arrieta de Bustillos L., Vezga, C. (2003). Evaluation, Diagnosis and Rehabilitation of Buildings in Rural Environments”. Journal of Architecture & Environment. Vol.2, No. 1. pp. 45-54.

Troconis de Rincon, O., Castro, P., Moreno, E.I., Torres-Acosta, A.A., M. de Bravo, O., Arrieta, I., Garcia, C., Garcia, D. and Martinez Madrid, M. (2004) “Chloride profiles in two marine structures-meaning and some prediction”.Building and Environment. Vol. 39, Issue 9.: pp. 1065-1070.

Troconis de Rincon, O. et. al. (2005). “La Carbonatación en el Trópico Caso Típico: Estadio Pachencho Romero”. Memorias, Simposio Fib: El Hormigon Estructural y el Transcurso del Tiempo. La Plata, Argentina. 28-30, Oct.

Trocunis de Rincon, O. and coauthors. DURACON Collaboration. (2006). Durability of concrete structures: Duracon, an iberoamerican project. Preliminary results”. Building & Environment. Elsevier Science LTD Publication. Vol. 41, Issue 7. pp. 952-962.

Troconis de Rincon, O., Contreras, D., Sanchez, M., Fernandez de Romero, M. Bravo, J. Moron de Bravo, O., Vezga, C., Fernandez, R., Navarro, A. y Sarcos, (2006). A. Avaliacao/Reabilitacao de Estructuras em Ambientes Maritimos. Caso Historico: Ponte de Maracaibo_. Corrosao e Proteccao de Materiais. INETI. Jul/Ago/Set, Vol. 25, No. 3. pp. 74-91.

Trocunis de Rincon, O. and coauthors. (2007). The Effect of the Marine Environment on the Reinforced Concrete Durability in Iberoamerican Countries: Duracon Project/Cyted. Corrosion Science. Vol. 49, 7. July. pp. 2832-2843.

Tutti, K. (1982). Corrosion on Steel in Concrete. CBI Forskning Research, Swedish. Cement and Concrete Research, Stockholm, Resol. No. 4, pp 486.

Veleva, L., Alpuches-Aviles, M. A. (2002). Outdoor Atmospheric Corrosion. H.E. Townsend (Ed), ASTM, STP 1421, American Society for Testing and Materials Internacional, West Conshochoken, PA.

Wallbank, E.J. (1989). The performance of concrete bridges: a survey of 200 highway bridges HMSO. London. pp 96.