LIMITACIONES LINGÜÍSTICAS EN LA PRENSA DIGITAL DE MARACAIBO Y SU IMPACTO

• Bryan Granado Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia. Maracaibo. Venezuela

DOI: https://doi.org/10.5281/10.5281/zenodo.17980283

Palabras clave: lenguaje periodístico, estilo, discurso informativo, Maracaibo

Resumen

Se analiza el desempeño lingüístico de tres por- tales informativos de Maracaibo (La Verdad, Versión Final y Noticia al Día) y su efecto sobre claridad, precisión y credibilidad. Se trabajó con una muestra intencional de 60 notas publicadas entre enero y junio de 2025 (20 por medio). En titulares y entradas se codificaron cinco categorías: verbos genéricos o impersonales; adjetivación valorativa; adverbios subjetivos terminados en -mente; fallas de puntuación (comas, comillas, mayúsculas); y fórmulas estructurales infladas o no fieles al con- tenido. Se calcularon frecuencias y se extrajeron ejemplos con edición propuesta. Los resultados muestran alta recurrencia de verbos imprecisos y carga adjetival institucional; los errores de puntua- ción se concentran en notas rápidas de sucesos. La comparación con guías de estilo (RTVE, Fun- déuRAE, AP, BBC) y marcos de verificación perio- dística respalda diez acciones editoriales de bajo costo: lista roja de verbos, poda adjetival, plantillas de titular con dato, control de comillas y chequeo de fuente/cifras, entre otras. El estudio ofrece insumos prácticos para redacciones regionales y programas de formación en periodismo digital.

Citas

Associated Press. (2024). AP Stylebook (edición di- gital). AP Stylebook. BBC. (s. f.). BBC News style guide. BBC.

Bisbal, M. (2018). Comunicación, medios y cultura en Venezuela contemporánea. Caracas: UCAB.

Diario La Verdad. (2025). Maracaibo es ‘capital del sector’ con la Expoautomotriz y Autopartes del Zulia. Recuperado de https://laverdad.com/mara- caibo-es-capital-del-sector-con-la-expoautomo- triz-y-autopartes-del-zulia/

FundéuRAE. (s. f.). Recomendaciones de uso para medios digitales. Fundación del Español Urgente.

Franco, L. (2008). El arte de los titulares en la pren- sa digital. Comunicación y Sociedad, 12(3), 45- 58.

García‑Márquez, G. (1996). El mejor oficio del mun- do [Discurso ante la Sociedad Interamericana de Prensa].

International Fact-Checking Network (IFCN). (s. f.). Código de Principios. The Poynter Institute.

Kapuściński, R. (2007). Los cínicos no sirven para este oficio: Sobre el buen periodismo. Barcelona: Anagrama.

Kovach, B., & Rosenstiel, T. (2014). The Elements of Journalism (Rev. ed.). New York: Three Rivers Press.

Martínez Albertos, J. L. (2010). Curso general de redacción periodística (9a ed.). Madrid: Paranin- fo.

Millán, J. (2016). Verbos precisos y narrativa perio- dística. Comunicación Activa.

Noticia al Día. (2025). Trágico: Muere familia zuliana tras incendiarse su vivienda en Utah. Recuperado



de https://noticialdia.com/sucesos/tragico-mue- re-familia-zuliana-tras-incendiarse-su-vivien- da-en-utah/

Radiotelevisión Española. (2009). Manual de estilo de la Corporación RTVE. RTVE.

Silverman, C. (Ed.). (2014). Verification Handbook: A definitive guide to verifying digital content for emergency coverage. European Journalism Cen- tre.

Van Dijk, T. A. (1988). News as Discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Versión Final. (2025). Macabro hallazgo en Carabo- bo: encuentran fosas clandestinas con restos hu- manos. Recuperado de https://diarioversionfinal. com/sucesos/macabro-hallazgo-en-carabobo-en- cuentran-fosas-clandestinas-con-restos-huma- nos/

Vorágine, P. (2022). Ética y verificación en el perio- dismo digital. Comunicación y Ética, 15(4), 78-89.