Translation strategies of menacing speech act in political discourse from English into Russian

• Shakhidam Khamrayeva, Aybarsha Islam, Agnur Khalel, Bulbul Matay Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages, Almaty, the Republic of Kazakhstan

Palabras clave: Menacing Speech, Translation Strategy, Discourse.

Resumen

The aim of the article is to investigate translation strategies of menacing speech act in political discourse from English into Russian via qualitative comparative analysis of other scholars’ works in this field. As a result, in the translation of menacing speech acts in political discourse, we attempted to preserve the author's intention to convey his aggressive attitude towards the opponent. The diversity of the content of the political discourse allows us to conclude that not only a menacing speech act should be studied, but also other topics of the English-language political discourse and any other.