Migración venezolana. Retorno en tiempos de Pandemia (COVID 19)

• Emilio Osorio Álvarez Universidad Central de Venezuela
• Mauricio Phélan C Universidad Central de Venezuela

Palabras clave: Migración de retorno, Covid-19, movilidad internacional, población, Venezuela

Resumen

Miles de venezolanos han regresado al país en el contexto de una crisis humanitaria y la pandemia de Covid-19. Desde 2015, la huida de venezolanos, principalmente a países latinoamericanos, ha quintuplicado a los que se fueron durante el período 1999-2014. La pandemia y sus consecuencias políticas, económicas y sociales en los países de acogida paralizaron la movilización de la población venezolana y obligaron a muchos de ellos a regresar, principalmente por vía terrestre. Este trabajo exploratorio, cualitativo y documental investigó las causas subyacentes que motivaron el regreso de las personas de sus países de acogida. El documento presenta los testimonios de 31 migrantes extraídos de la prensa digital, comentarios en redes sociales, de dos entrevistas en profundidad y estadísticas internacionales. El artículo se ha organizado en cuatro partes: la primera ofrece una perspectiva de la migración venezolana, ubicándola en dos grandes momentos marcados por hitos políticos y económicos que serán determinantes en el tipo y destino de la movilidad venezolana. La segunda sección proporciona la base teórica para la explicación del retorno migratorio; luego, el diseño metodológico ayudó a responder las preguntas planteadas; finalmente, se comparte una visión integral de los resultados, la discusión de los mismos y algunas reflexiones finales. Uno de nuestros principales hallazgos asociados a los migrantes que han regresado a Venezuela es que son principalmente personas vulnerables y necesitadas, aquellas que, en los momentos más críticos de su proceso de inserción, se sintieron paralizadas o frustradas por causas ajenas a ellos

Citas

BASTIA, T. (2011). Should I Stay or Should I Go? Return Migration in Times of Crises. Journal of International Development, 23(4), 583-595.

BLANCO, C. (2000). Las Migraciones Contemporáneas. Madrid, España: Alianza Editorial.

CERASE, F. (1967) The Italian Experience in Emigration, International Migration Review, 1967, p. 67-74.]

CUBILLOS, A Y N ARDÓN (2018). Realidades en la salud de las poblaciones migrantes: el caso de los migrantes venezolanos en el contexto colombiano, en El éxodo venezolano: entre el exilio y la emigración Colección OBIMID, volumen 4, José Koechlin, Joaquín Eguren | Editores, Perú.

GIL A, S (2010). Una sociología (de las migraciones) para la resistencia en EMPIRIA. Revista de Metodología de Ciencias Sociales. No 19, enero-junio,2010, pp.235-249. ISSN:1139-5737

GMELCH, G (1980). Return Migration. Annual Review of Anthropology 1980. 9:135- 59, Department of Anthropology, State University of New York, Albany, New York 12222.https://doi.org/10.1146/annurev.an.09.100180.001031

GONZÁLEZ T, S, M, PHÉLAN C (1992). ¿Qué quieren los venezolanos? Valores sociales y vivienda en Venezuela, Fondo editorial Acta Científica venezolana/Consorcio de ediciones Capriles S.A, Caracas, Venezuela.

INNERARITY, D. (2020). Innerarity, Daniel y Miguel Maduro: Repensando el mañana. Consulta : https://www.fundaciontelefonica.com/endigital/en-directo/

KING, R. (Ed.) (1986). Return migration and regional economic problems. Croom Helm, 1986, p. 1-37. London.

KOECHLIN, J ET ALTER (2018). Migración venezolana al Perú: proyectos migratorios y respuesta del Estado, en El éxodo venezolano: entre el exilio y la emigración, Colección OBIMID, volumen 4, José Koechlin, Joaquín Eguren | Editores, Perú.

LARA E., A. (2010) Dislocación, subjetividad y migración. Castalia, Revista de psicología de la Academia, nº18, 2010. Santiago, Chile. p. 15-22. Disponible: http://bibliotecadigital.academia.cl/bitstream/handle/123456789/2872/15-22.pdf?sequence=1&isAllowed=y

LOUIDOR, W E. (2018). La migración forzada venezolana a Colombia (2015-2018): de una revisión documental a los esbozos de un análisis coyuntural y estructura, en El éxodo venezolano: entre el exilio y la emigración, Colección OBIMID, volumen 4, José Koechlin, Joaquín Eguren | Editores, Perú.

OSORIO A, E Y M, PHÉLAN C. (2019) Venezuela: de la bonanza económica a la crisis humanitaria. La opacidad de la migración venezolana 1999 – 2019, en FERMENTUM, Revista Venezolana de Sociología y Antropología, VOLUMEN 29, AÑO 2019, NÚMERO 85, mayo - agosto. Mérida, Venezuela. Disponible: www.saber.ula.ve/fermentum.

PHÉLAN C, M, EMILIO OSORIO (2020). Migración y refugio en Venezuela 1998 – 2020. Dos miradas de una tragedia, en Trayectorias Humanas Transcontinentales, TraHs Números especiales N°6 | 2020: Desafíos migratorios contemporáneos, - ISSN: 2557-0633, Francia. Disponible: http://www.unilim.fr/trahs

RENAULT, E. (2010). A Critical Theory of Social Suffering. Critical Horizons, 11(2), 221241la emigración Colección OBIMID, volumen 4, José Koechlin, J

SAYAD, A. (1998). Imigração ou os Paradoxos da Alteridade. En Edusp (Ed.) A imigração. San Paulo: Editor. Disponible: https://www.academia.edu/35418940/Abdelmalek_Sayad_A_Imigra%C3%A7%C3%A3o_ou_os_Paradoxos_da_Identidade_caps_1_2_3

STARK, O Y S. YITZHAKI. (1988) “Labour migration as a response to relative deprivation”, Journal of Population Economics, 1, pp. 57-70.

STARK, O. (2018), Behavior in Reverse: Reasons for Return Migration, University of Tübingen Working Papers in Economics and Finance No. 108, Faculty of Economics and Social Sciences. Disponible: www.wiwi.uni-tuebingen.de

STEFONI, C Y SILVA, C. (2018). Migración venezolana hacia Chile: ¿se restringe o se facilita la migración de venezolanos hacia Chile?, en El éxodo venezolano: entre el exilio y el exilio y la emigración Colección OBIMID, volumen 4, José Koechlin, Joaquín Eguren | Editores, Perú.

WALDORF, B. (1995). Determinants of International Return Migration Intentions. Professional Geographer, 47(2), 125-136.

Otras fuentes

BANCO MUNDIAL Y STATE AND PEACEBUILDING FUND (2020). Retos y oportunidades de la población venezolana en Ecuador, Banco Mundial, Quito, Ecuador.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA (BBVA) (2019). Inmigración venezolana a Perú: características e impactos económicos, octubre 2019. BBVA Research, Lima, Perú.

ENCOVI (2019-2020). Venezuela, Encuesta de Condiciones de Vida. Disponible: https://www.proyectoencovi.com/

INTERNATIONAL MIGRATION ORGANISATION (IOM) (2019). Glossary on Migration, Geneva 19, Switzerland.

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LAS MIGRACIONES (OIM) (2018). Tendencias migratorias en las Américas, República Bolivariana de Venezuela, Reporte Julio 2018.

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LAS MIGRACIONES (OIM) (2020). Matriz de Seguimiento de Desplazamiento (DTM). Entendiendo los desplazamientos para una mejor y más responsable acción humanitaria. Disponible: https://dtm.iom.int/

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT) (2014). Panorama Laboral Temático: Transición a la formalidad en América Latina y el Caribe. Lima: OIT, Oficina Regional para América Latina y el Caribe, 2014. 80 p, Lima, Perú.

SMJ (Servicio Jesuita a Migrantes) (2020) Acceso a la vivienda y condiciones de habitabilidad de la población migrante en chile, Informe N°3 febrero 2020, Santiago de Chile.