Aproximación a la Identidad del Docente Migrante
Resumen
Desde la perspectiva teórica de la interculturalidad crítica, la inclusión de los docentes migrantes es un transitar que puede conllevar desafíos, oportunidades y ser entendida como un proceso de reconfiguración no solo de su identidad sino también de la interculturalidad. Este artículo es un primer avance y forma parte de una tesis doctoral en educación (en proceso) sobre: “La reconfiguración de la identidad del docente migrante en el proceso de incorporación al sistema educativo chileno”. Se pretende realizar un diagnóstico de la situación actual de los docentes migrantes y una primera aproximación a los elementos constitutivos de su identidad. Es un estudio exploratorio documental, que parte por una revisión de fuentes secundarias recientes de organismos internacionales y también de artículos académicos, que nos permitió elaborar un primer diagnóstico de la situación y caracterización del docente migrante y una primera aproximación a los elementos constitutivos de la identidad del docente migrante, que serán validados en próximas etapas de carácter empíricos. Luego del diagnóstico exploratorio se puede afirmar que la migración de los docentes es un tema escasamente tratado dentro de las investigaciones realizadas sobre educación y migración, puesto que en general se estudian las dificultades que la migración y el desplazamiento causan en el aprendizaje del estudiante y en el proceso de enseñanza. Además de las necesidades propias de estos docentes, qué los motivó y obligó a migrar, muchas naciones tienen un déficit creciente de educadores que ya están siendo asumidos por docentes migrantes. Estos docentes tienen otras experiencias educativas, pero también culturales y vitales. La incorporación de los docentes migrantes al sistema educativo es un proceso complejo, esta situación afecta la identidad, el rol y el desempeño del docente, y sin duda afecta en general al sistema educativo. Los sistemas educativos deben adoptar medidas para apoyar a los docentes migrantes, proporcionando programas de formación y apoyo que les ayuden a desarrollar sus habilidades interculturales y a desempeñar su papel de agentes de cambio social e interculturalidad. Su presencia en las escuelas y universidades podría contribuir a la diversidad cultural y a la inclusión educativa, pero también crear tensiones con la identidad nacional y las políticas educativas.
Descargas
Citas
ALZATE-ORTIZ, F. & CASTAÑEDA-PATIÑO,J. (2020). “Mediación pedagógica: Clave de una educación humanizante y transformadora. Una mirada desde la estética y la comunicación”. Revista Electrónica Educare, 24(1), 411-424. Epub January 30, 2020.https://dx.doi.org/10.15359/ree.24-1.21
ARAYA-CRISÓSTOMO, S. & URRUTIA, M. (2022). “Aplicación de un modelo educativo constructivista basado en evidencia empírica de la neurociencia y sus implicancias en la práctica docente”. Información tecnológica, 33(4), 73-84. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07642022000400073
ARISTIZÁBAL, A. y GARCÍA, A. (2012). “Construcción de la identidad profesional docente: ¿posibilidad o utopía?” Revista EDUCyT. Volumen Extraordinario, diciembre. Colombia: Asociación Colombiana para la investigación en Educación en Ciencias y Tecnología
BARRERA AGUILERA, D.F. (2023). “Pérdida ambigua en la vivencia migratoria transnacional: un análisis fenomenológico interpretativo a través de lentes transoceánicas”. Clínica e Investigación Relacional, 17 (1): 193-221. [ISSN 1988-2939] [Recuperado de www.ceir.info ] DOI: 10.21110/19882939.2023.170112
BASÁÑEZ BARRIO, E. (2022). “Nuyoricans o la génesis de una identidad híbrida fruto de la territorialización estadounidense de los migrantes puertorriqueños y su retroalimentación cultural con la isla”. Imagonautas, Nº 15 (2), pp. 22-34.
BERGER P. Y T. LUCKMANN (1986). La construcción social de la realidad (Cap. III). Buenos Aires: Amorrortu
BERRY, J. W. (1997). “Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology”. An International Review, 46(1), 5-34.
BOLÍVAR, A. Y RITACCO, M. (2016). “Impacto del modelo español de dirección escolar en la identidad profesional de los líderes escolares”. Archivos Analíticos de Políticas Educativas, 24, 119. http://dx.doi.org/10.14507/epaa.24.2512
BORDIGNON, N. A., (2005). “El desarrollo psicosocial de Eric Erikson. El diagrama epigenético del adulto”. Revista Lasallista de Investigación, 2(2), 50-63.
BOURDIEU, P. (1987). “Los tres estados del capital cultural “(Trad. M. Landesmmann). Sociológica, 2 (5). 11-17.
BROOKFIELD, S. D. (1995). Becoming a critically reflective teacher. San Francisco: Jossey-Bass.
CANALES, A. (2022). «Estudio de las contribuciones de las migraciones recientes al desarrollo sostenible: el caso de Chile». En MARTÍNEZ PIZARRO, J. Y CANO CHRISTINY, M. (eds.), Sobre las contribuciones de la migración al desarrollo sostenible: estudios en países seleccionados (pp. 15–114). Documentos de proyectos (lc/ts.2021/195). Santiago: Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
CASTELLANOS GALINDO, S. & YAYA ESCOBAR, R. (2013). “La reflexión docente y la construcción de conocimiento: una experiencia desde la práctica”. Sinéctica, (41), 2-18.
CORONEL BERRIOS, F. (2013). “Efectos de la migración en el proceso de aprendizaje-enseñanza y su tratamiento desde la escuela”. Revista Integra Educativa, 6(1), 57-77.
DARLING-HAMMOND, L. (2000). “Teacher quality and student achievement: A review of state policy evidence”. Education Policy Analysis Archives, 8(1).
DAY, C. (2015). Professional development: A practical guide. London: Sage.
DE LUCA, S., & TELLETXEA, S. (2017). “Choque y adaptación sociocultural una visión en espejo: vascos y brasileños”. Universitas Psychologica, 16(5), 1-14. https://doi.org/10.11144/ Javeriana.upsy 16-5.casv
ENNERBERG, E., ECONOMOU, C.(2022) “Career Adaptability among Migrant Teachers Re-Entering the Labour Market: a Life Course Perspective”. Vocations and Learning 15, 341–357. https://doi.org/10.1007/s12186-022-09290-y
DROGUETT-ARAYA, V., NARVÁEZ-ANRIQUE, A. & YANCOVIC-ALLEN, M. (2023). “¿Qué piensa el profesorado de enseñanza básica sobre la reflexión docente?”. Revista Educación, 47(2), 512-537. https://dx.doi.org/10.15517/revedu.v47i2.53857
ENNERBERG, E .(2022) “Fast track to the labour market? Experiences of learning in an active labour market policy measure for migrant teachers in Sweden”. Int J Educ Vocat Guidance 22, 429–447 https://doi.org/10.1007/s10775-021-09461-8
ENNERBERG, E., ECONOMOU, C.(2022) “Career Adaptability among Migrant Teachers Re-Entering the Labour Market: a Life Course Perspective.” Vocations and Learning 15, 341–357. https://doi.org/10.1007/s12186-022-09290-y
ESTEBAN, A. (2002), “El desarraigo como vivencia del exilio y de la globalización”, Les Cahiers ALHIM, n°5, http://alhim.revues.org/708.
FARÍAS-VELOZ, V., SAUCEDO-SILVA, R., HERRERA-CHEW, A. & FUENTES-MORALES, M. (2022). “El Papel del Docente en su Proceso Histórico y su Función ante la Sociedad en Diversos Contextos”. Revista Tecnológica-Educativa Docentes 2.0, 13(2), 5-15. Epub 06 de junio de 2023.https://doi.org/10.37843/rted.v13i2.238
FERRADA, N., ORTEGA, L.& TAPIA, M. (2022). “Differential access of immigrant educators to the Chilean school system: Characteristics of an emerging phenomenon”. Estudios pedagógicos (Valdivia), 48(4), 201-224. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052022000400201
FERRER, R., PALACIO, J., HOYOS, O. & MADARIAGA, C. (2014). “Proceso de aculturación y adaptación del inmigrante: características individuales y redes sociales”. Psicología desde el Caribe, 31(3), 557-576. https://doi.org/10.14482/psdc.31.3.4766
FINEFTER-ROSENBLUH, I. (2022). “Motility, viscosity and field: a portrayal of migrant teachers’ professional mobility and ethical conflicts in American and Australian faith-based schools”. British Educational Research Journal, 48(5), 1008-1026. https://doi.org/10.1002/berj.3806
FUENTES REZA, R., ARZOLA FRANCO, D. M., & GONZÁLEZ ORTIZ, A. M. (2020). “La identidad profesional docente, un acercamiento a su estudio”. IE Revista de Investigación Educativa de la REDIECH, 11( ), 727. https://doi.org/10.33010/ierierediech.v11i0.727
GARCÍA-CASTAÑO, R. (2022). Educación intercultural: una aproximación crítica. Madrid: Morata.
GARCÍA, N; ROSAS, R & LECO, C. (2010) “Imaginarios, Percepciones y Representaciones Sociales de la Migración Internacional: Un acercamiento teórico metodológico para su estudio en el ámbito comunitario”. Cimexus, 2010, v. 5, (1), 59-69. https://www.cimexus.umich.mx/index.php/cim1/article/view/63
GIBBS, G. (1988). Learning by doing: A guide to teaching and learning methods. Oxford: Further Education Staff College.
GONZÁLEZ CALVO., V. (2005). “El duelo migratorio”. Trabajo Social, (7), 77–97. https://revistas.unal.edu.co/index.php/tsocial/article/view/8477
GYSLING, J.(1992). Profesores: Un análisis de su identidad social. CIDE: Santiago de Chile.
HERNÁNDEZ FLORES, J. & RAPPO, S. (2016). “Estrategias reproductivas y formación de capital social en contextos migratorios y periurbanos. Un análisis desde la perspectiva de Pierre Bourdieu”. Estudios demográficos y urbanos, 31(3), 697-727.
HIRSCH, A. (2013). “Elementos teóricos y empíricos acerca de la identidad profesional en el ámbito universitario”. Perfiles Educativos, 55(140), 63-81. Recuperado de: http://www.iisue.unam.mx/perfiles/articulos/2013/n140a2013/mx.peredu.2013.n140.p6 3-81.pdf
JANUSCH, S. (2015). “Voices unheard: Stories of immigrant teachers in Alberta”. Journal of International Migration and Integration, 16(2), 299–315. https://doi.org/10.1007/s12134-014-0338-4
JHAGROO, J. (2016). ““You expect them to listen!”: Immigrant teachers’ reflections on their lived experiences”. Australian Journal of Teacher Education, 41(9), 48–57. https://doi.org/10.14221/ajte.2016v41n9.3
KÄCK, A. (2020). “Swedish teacher education and migrant teachers”. Intercultural Education, 31(2), 260–264. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1702329
KRICHESKY, G. J., & MURILLO, F. J. (2018). “La colaboración docente como factor de aprendizaje y promotor de mejora. Un estudio de casos.” Educación XX1, 21(1), 135-155.
LÓPEZ SEGRERA, F. (2009). Educación intercultural: un enfoque de la diversidad. Barcelona: Graó.
………… F. (2022). “Los docentes migrantes como agentes de interculturalidad”. Revista de Educación, 360, 293-312.
MCDAID, R., & NOWLAN, E. (2022). “Barriers to recognition for migrant teachers in Ireland.” European Educational Research Journal, 21(2), 247–264, Article 14749041211031724. https://doi.org/10.1177/14749041211031724
MARTÍNEZ SCOTT, M. & LÓPEZ BRITO, R. (2023). “Impacto de la emigración de docentes venezolanos de educación inicial en la gestión escolar. Caso: instituciones privadas del municipio Baruta”. Areté, Revista Digital del Doctorado en Educación, 9(18), 153-176. Epub 06 de diciembre de 2023.https://doi.org/10.55560/arete.2023.18.9.7
MILLER, P. W. (2018). “Overseas trained teachers (OTTs) in England: Surviving or thriving?” Management in Education, 32(4), 160–166. https://doi.org/10.1177/0892020618795201
NOCETTI DE LA BARRA, A. V., & MEDINA MOYA, J. L. (2018). “Significados de reflexión sobre la acción docente en el estudiantado y sus formadores en una universidad chilena”. Revista Educación, 43(1), 152–169. https://doi.org/10.15517/revedu.v43i1.28041
OBERG, K. (1960). “Culture shock: Adjustment to new cultural environments”. Practical Anthropology, 7(4), 177-182.
OJEDA PÉREZ, R. & LIZCANO ROA, J.. (2015). “Construcción de identidad desde las narraciones con una perspectiva psicohistórica”. Aletheia. Revista de Desarrollo Humano, Educativo y Social Contemporáneo, 7(2), 12-29. Retrieved June 27, 2024, from http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2145-03662015000200001&lng=en&tlng=es.
OROZCO VARGAS, A. (2013). “Migración y estrés aculturativo: una perspectiva teórica sobre aspectos psicológicos y sociales presentes en los migrantes latinos en Estados Unidos”. Norteamérica, 8(1), 7-44.
PHINNEY, J. S. (1990). “Ethnic identity in adolescents and adults”: Review of research. Psychological Bulletin, 108(3), 493-514.
REID, C., COLLIN, J., & SINGH, M. (2014). Global teachers, Australian perspectives: Goodbye mr chips, hello ms banerjee. Springer.
REYES TOVAR M., LAMY B. (2021). “Migración y transformación sociocultural: el paisaje como referente de la movilidad.” Acta universitaria , 27( 3 ): 91-100. https://doi.org/10.15174/au.2017.1196
REVILLA, J. C., (2003). “Los anclajes de la identidad personal”. Athenea Digital. Revista de Pensamiento e Investigación Social, (4), 54-67.
RODRÍGUEZ, R. S., & PEDRAJAS, A. P. (2016). “Concepciones sobre la identidad profesional docente en la formación inicial del profesorado de ciencias experimentales de educación secundaria”. Educadi, 1(1), 55-71.
ROJAS SILVA, N. (2020). “Entre la migración y la resistencia en contextos de crisis”. Civilizar, 20(39), 127–138. https://doi.org/10.22518/jour.ccsh/2020.2a08
ROMO LÓPEZ, E., ESPEJO LEUPIN, R., CÉSPED PARDO, V. & BELTRÁN LEAL, C. (2020). “La barrera lingüística en migrantes: percepciones de integrantes de escuelas chilenas y expertos en el tema migratorio con respecto a la inclusión educativa”. Perspectiva Educacional, 59(3), 92-117. https://dx.doi.org/10.4151/07189729-vol.59-iss.3-art.1038
SALAS RAMÍREZ, J. A., & SAYAGO, Y. D. V. (2018). “El Docente como Promotor Social y Comunitario en el Marco del Desarrollo Sustentable”. Revista Scientific, 3(10), 95–114. https://doi.org/10.29394/Scientific.issn.2542-2987.2018.3.10.5.95-114
SALCEDO, A. Y UZCÁTEGUI PACHECO, R. A. (2021). “Docentes universitarios migrantes: una mirada cuantitativa a un problema cualitativo”. Vivat Academia. Revista de Comunicación, 154, 101-131. http://doi.org/10.15178/va.2021.154.e1277
SCANDROGLIO, B., LÓPEZ MARTÍNEZ, J. S., & SAN JOSÉ SEBASTIÁN, M. C. (2008). “La Teoría de la Identidad Social: una síntesis crítica de sus fundamentos, evidencias y controversias”. Psicothema, 20(1), 80-89.
SCHÖN, D. A. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. New York: Basic Books.
SHULMAN, L. S. (1987). “Knowledge and teaching: Foundations of the new reform”. Harvard Educational Review, 57(1), 1-22.
SUAREZ, L. (2007). “La perspectiva transnacional en los estudios migratorios. Génesis, derroteros y surcos metodológicos”. (Actas del V Congreso sobre Inmigración en España: Migraciones y desarrollohumano, Valencia 21/24 de marzo de 2007) pp. 3074-3097.
TAPIA UBILLUS, A. & GRANADOS ROMERO, J. (2017). “El papel de las teorías apriorísticas en la construcción de la identidad profesional del profesorado universitario novel”. Revista Cubana de Educación Superior, 36(2), 76-94.
TORRES, C. (2003). La educación en la era de la globalización. Barcelona: Gedisa.
TORRES, L. (2019). “La integración de los migrantes en Chile. Asimilación y retórica multiculturalista”. Migraciones internacionales, 10,.https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2068
TUBINO, F. (2007). Interculturalidad y justicia social. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
VANEGAS ORTEGA, C.& FUENTEALBA JARA, A (2019). “Identidad profesional docente, reflexión y práctica pedagógica: Consideraciones claves para la formación de profesores”. Perspectiva Educacional, 58(1), 115-138. https://dx.doi.org/10.4151/07189729-vol.58-iss.1-art.780
WALSH, C. (2009). “Interculturalidad, colonialidad y educación.” En C. WALSH (Ed.), Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir (pp. 9-22). Quito: Abya-Yala.
…….. (2010). “Educación intercultural y colonialidad del saber: Perspectivas y retos latinoamericanos”. Revista Tabula Rasa, (12), 123-143.
YOUNG, I. 2000. La justicia y la política de la diferencia. Madrid: Cátedra.
ZÁRATE ORTIZ, J. (2015). “La identidad como construcción social desde la propuesta de Charles Taylor”. Eidos, (23), 117-134. https://doi.org/10.14482/eidos.23.189
ZAYAS LATORRE, B., GOZÁLVEZ PÉREZ, V., & GRACIA CALANDÍN, J. (2019). “La Dimensión Ética y Ciudadana del Aprendizaje Servicio: Una apuesta por su institucionalización en la Educación Superior”. Revista Complutense de Educación, 30(1), 1-15. doi: https://doi.org/10.5209/RCED.55443
Documentos oficiales e institucionales
MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE CHILE [MINEDUC] (2018). Política nacional de estudiantes extranjeros 2018-2022. Recuperado de https://bit.ly/3bJ7G5G
MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE CHILE (2023). Informe de la situación de la educación en Chile 2022.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES [OIM] (2022). MCAULIFFE, M. Y A. TRIANDAFYLLIDOU (eds.), 2021. Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2022.
UNESCO (2022). Informe de seguimiento de la educación en el mundo 2022: ¿Cómo construir sistemas educativos inclusivos para todos?
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de CreativeCommons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea TheEffect of Open Access).