Homicidio y castigo entre lo formal e informal

• Yoana Monsalve-Briceño https://orcid.org/0000-0001-6517-4069

Palabras clave: proceso penal, coacción, homicidio, narrativa judicial

Resumen

Este trabajo analiza la visión judicial del castigo, definida como dimensión formal, a través de la revisión de 10 sentencias condenatorias por homicidios, destacando la construcción de la responsabilidad del imputado y la justificación de la pena como trabajo conjugado entre el Ministerio Público y los jueces, mediante la utilización de categorías normativas contextualizadas con testimonios y experticias y desarrolladas en formatos rígidos. Aborda también los relatos de 11 victimarios condenados por homicidio en las mismas causas a que se refieren las sentencias, definidos como dimensión informal, con énfasis en la percepción de la pena y la reparación como consecuencia de la condena. El análisis permite constatar que el discurso jurídico penal en la sentencia se encuentra desfasado de la percepción de los infractores en cuanto a significado y coacción, y propone la integración de aproximaciones jurídicas y sociológicas con base en narrativas de operadores judiciales, sujetos pasivos de castigo y víctimas a fin de comprender el sentido social de la penalidad y contribuir con políticas públicas que favorezcan la seguridad pública.

Citas

ANTILLANO, Andrés, Iván POJOMOVSKY, Alejandra BASTARDO, Ivonne TORRES y David PALÍS (2012) “¿Qué hace el CICPC? Descripción de las actividades rutinarias de investigación de un grupo de detectives”, en Diagnóstico y propuestas de reforma del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Caracas, Consejo General de Policía, pp. 39-53.
BECCARIA, Cesare (1994). De los delitos y de las penas. Edición Latinoamericana a cargo de Nodier Agudelo Betancur. Bogotá, Universidad Externado de Colombia.
BENTHAM, Jeremy (1825) Teoría de las penas. Vols. 1 y 2. Paris, Imprenta J. Smith.
BOTTOMLEY, A. Keith (1973) Decisions in the penal process. Oxford, Martin Robertson.
CARCELLER-MAICAS, Natalia (2018) “Mundos vitales de palabras: análisis del sufrimiento adolescente mediante narrativas de malestar”, en Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 16, 1, pp. 269-283.
CASAL, Jesús María (2005) “Derechos humanos, equidad y acceso a la justicia”, en J.M. Casal, C.L. Roche, J. Richter y A. Chacón Hanson, Derechos humanos, equidad y acceso a la justicia, Caracas, Ildis, pp.11-66..
DUFEE, David E. (1980) Explaining Criminal Justice. Prospect Heights, Waveland Press.
FERNÁNDEZ, Fernando (1999) Manual de derecho procesal penal. Caracas, McGraw-Hill.
FERNÁNDEZ, María Cecilia (2019) “La mirada de los jóvenes sobre el castigo en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, 2015” en Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 17, 2, pp. 1-30.
FERREIRA, Francisco (2020) “Homicidio, legalidad procesal y prevención” en Luis Gerardo Gabaldón (Edición e Introducción) Homicidio, riesgo, significado y castigo. Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, pp. 283-312.
GABALDÓN, Luis Gerardo (2020) “La situación y su percepción en el homicidio: relatos de homicidas en Venezuela”, en Luis Gerardo Gabaldón (Edición e Introducción) Homicidio, riesgo, significado y castigo. Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, pp. 141-168.
GABALDÓN, Luis Gerardo (2015a) “Empoderamiento juvenil y control policial informal”, De Prácticas y Discursos, 4, 4, 2015, pp. 1-19.
GABALDÓN, Luis Gerardo (2015b) “La coacción entre lo público y lo privado”, Espacio Abierto, 24, 4, octubre-diciembre, 2015, pp. 5-15.
GABALDÓN, Luis Gerardo (2002) “Discurso legal y discurso social: reflexiones sobre el espacio del control social formal”, Espacio Abierto, 11, 4, oct-dic. 2002, pp. 605-617.
GABALDÓN, Luis Gerardo (1990) “Control social informal y prevención del delito”, en Lola Aniyar de Castro (Editora) Ciminología en América Latina, Roma, Unicri, pp. 91102.
GABALDÓN, Luis Gerardo, Yoana Monsalve-Briceño y Carmelo Boada Tomé (2010) “La construcción policial del caso penal en Venezuela”, en Andrés Antillano (Compilador) Qué es, cómo se hace y para qué sirve el trabajo policial, tomo III. Caracas, Consejo General de Policía, pp. 110-124.
GABALDÓN, Luis Gerardo y Carla Suyín Serrano (2001) Violencia urbana: Perspectivas de jóvenes transgresores y funcionarios policiales en Venezuela. Caracas, Universidad Católica Andrés Bello.
KANT, Inmanuel (2003) Crítica de la razón práctica. Buenos Aires, Losada (web file, Editorial La Página)
LAMÓN, Omar y Edward FERRAZZA (2016) Informe de seguimiento en la República Bolivariana de Venezuela de los indicadores internacionales de justicia juvenil de la UNODC, con especial énfasis en la aplicación de medidas privativas y no privativas de libertad-2015, Caracas, Defensoría del Pueblo.
LUCAS (1995), Hechos, 25, 16, en La Biblia Latinoamérica, Madrid, San Pablo, pp. 291-356.
LUHMANN, Niklas (1982) “Ends, domination and system”, en Niklas Luhmann, The differentiation of society, Nueva York, Columbia University Press, pp. 20-46.
MC BARNETT, Doreen (1981) Negotiated justice. Londres. Macmillan Press.
Mc Conville, Michael y John Baldwin (1981) Courts, prosecution and conviction. Oxford. Clarendon Press.
MONSALVE-BRICEÑO, Yoana (2020) “Procesamiento penal y percepción del castigo entre homicidas”, en Luis Gerardo Gabaldón (Edición e Introducción) Homicidio, riesgo, significado y castigo. Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, pp. 313-343.
MONSALVE-BRICEÑO, Yoana (2006) “Repercusiones del sistema de justicia en el castigo policial”, Capítulo Criminológico, 34, 1, pp. 5-32.
MORAIS, María (2001) “La Ejecución de las medidas en la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente”, en Cristóbal Cornieles (Editor) Primer año de vigencia de la LOPNA, Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, pp. 365-384.
MORAIS, María (2000) Introducción a la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, Caracas, Universidad Católica Andrés Bello.
NAVAMUEL Nieto, María y Rafael Manuel López Pérez (2017) “Persuasión en el interrogatorio policial: una revisión sistemática”, Behavior and Law Journal, 3, 1, pp. 11-25.
PÉREZ PINZÓN, Alvaro (2004) Los principios generales del proceso penal. Bogotá, Universidad Externado de Colombia.
ROCHE, Carmen Luisa y Jacqueline RICHTER (2005) “Barreras culturales para el acceso a la justicia en Venezuela”, en J.M. Casal, C.L. Roche, J. Richter y A. Chacón Hanson, Derechos humanos, equidad y acceso a la justicia, Caracas, Ildis, pp.67-112.
RODRÍGUEZ, Juan Antonio (2020) “Conversando con homicidas: ¿solo excusas y justificaciones? en Luis Gerardo Gabaldón (Edición e Introducción) Homicidio, riesgo, significado y castigo. Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, pp. 215-246.
SERRANO, Carla y Luis Gerardo GABALDÓN (2020) “El homicidio a través del relato de victimarios adolescentes”, en Luis Gerardo Gabaldón (Edición e Introducción) Homicidio, riesgo, significado y castigo. Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, pp. 247-279.
SERRANO, Carla, Erna PERFETTI y Jhon MARTÍNEZ (2006) Reflexiones en torno al Juicio Educativo previsto en la LOPNA: a través de entrevistas hechas en Caracas durante el 2005. Informe técnico. http://saber.ucab.edu.ve/handle/123456789/19821 (último acceso: 22 de mayo de 2021)
VÁSQUEZ, Magaly (1999) Nuevo derecho procesal penal venezolano. Caracas, Universidad Católica Andrés Bello.
VOLTAIRE (1977) Tratado de la tolerancia. Barcelona, Crítica.
Documentos oficiales e institucionales
Consejo Superior Penitenciario (2011) Diagnóstico Sociodemográfico de la población penitenciaria en la República Bolivariana de Venezuela, 2010-2011. Informe Técnico. Caracas, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia.
ONU (2019) Comité de los Derechos del Niño. Derechos Humanos, Órganos de Tratados. Observación General N° 24, CRC/C/GC/24. 18 de septiembre de 2019. https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRC%2fC%2fGC%2f24&Lang=en (último acceso: ١ de marzo de ٢٠٢١)
ONU (1989) Organización de las Naciones Unidas, Oficio del Alto Comisionado de Derechos Humanos, Convención Sobre los Derechos del Niño, 20 de noviembre de 1989. https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/crc.aspx (último acceso: ١١ de abril de ٢٠٢١)
ONU (1984) Organización de las Naciones Unidas, Oficio del Alto Comisionado de Derechos Humanos, Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Resolución 39/46 del 10 de diciembre de 1984. https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/cat.aspx (último acceso: 29 de abril de 2021)
Save The Children (2018) Atrapados: el impacto en la infancia de la violencia en el Triángulo Norte de Centroamérica. Coordinación, Naida Criado. Madrid. Save The Children España.
UNICEF (2018) Las voces de las y los adolescentes privados de libertad en Argentina. (Autoría de Matías Bruno, Mariángeles Misuraca y Hernán Monath). Buenos Aires, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
Venezuela (2015) Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Caracas: Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6185, 8 de junio de 2015.
Venezuela (2012) Código Orgánico Procesal Penal. Caracas: Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.078, 15 de junio de 2012.
Venezuela (1998). Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. Caracas: Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 5266 Extraodirnario, 2 de octubre de 1998.