Deporte, ciudades, empresarios y políticas urbanas. Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 // Sport, cities, entrepreneurs and urban policies. The Buenos Aires 2018 Youth Olympic Games

• Diego Roldán Universidad Nacional de Rosario

Palabras clave: Juegos Olímpicos, Megaeventos, Planificación Urbana, Territorio, Desplazamiento, Olympic Games, Mega Events, Urban Planning, Territory, Displacement

Resumen

Resumen

En el campo de los estudios sobre megaeventos, este artículo recupera un caso de menor escala, proyección y poco estudiado. Los JOJ 2018 resultaron propicios para la experimentación y producción de una nueva imagen de la ciudad, de su gobierno y de las intervenciones urbanas. A partir de la reconstrucción de los apoyos políticos locales e internacionales, los JOJ 2018 son interpretados como un punto de inflexión en la carrera de Buenos Aires como posible sede olímpica. En este marco, se indagan las carreras de dos empresarios que articulan negocios, deporte y política y se estudia la producción de una imagen de la ciudad de Buenos Aires como candidata y espacio turístico saludable. El trabajo se concentra en el impacto de los JOJ 2018 en la Comuna 8 al sur de Buenos Aires. Allí, se analiza cómo el Gobierno de la Ciudad propuso una nueva forma de valorización del suelo a través la máscara institucional de la Planificación Urbana Integral y el intento de traslado del CeNARD. Finalmente, se concluye que los megaeventos pueden promover la relocalización de grandes infraestructuras hacia zonas menos atractivas para el mercado inmobiliario y así liberar suelo de mayor valor en otras áreas de la ciudad.

Abstract

Within the field of mega-event studies, a case with smaller scale, projection and little study is recovered. The YOG 2018 were propitious for the experimentation and production of a new image of the city, its government and urban interventions. With the reconstruction of local and international political support, the YOG 2018 is interpreted as a turning point in the career of Buenos Aires as a possible Olympic venue. Within this framework, the careers of two CEOs that articulate business, sport and politics are being investigated. Likewise, the paper studies the city image production in Buenos Aires as a candidate and a healthy tourist space. The work focuses on the impact of the YOG 2018 in the Comuna 8. It is analyzed how the Government of the City proposed a new form of land valorization through the institutional mask of Integral Urban Planning and the transfer attempt of CeNARD. Finally, it is shown that mega-events can promote the relocation of large infrastructures to areas less attractive for the real estate market and thus free up land of greater value in other areas of the city.

Citas

AYALA, A. (2014) Transformación del frente marítimo de Barcelona. El caso de la Vila Olimpica de Poblenou evaluación de las obras de arte público del Barrio. Tesis de Maestría en Diseño Urbano. Barcelona: Universitat de Barcelona.

BAYARDO, R. (2015) “Anegados en la cultura. Be Creative!”, en Quevedo, L. A. (Coord.), La cultura argentina hoy. Buenos Aires: Siglo XXI, 255-285.

BLANCO, I. (2009) “Does a ‘Barcelona Model’ Really Exist? Periods, Territories and Actors in the Process of Urban Transformation”. Local Government Studies, Volumen 35, Nro. 3, 355–369

BRENNER, N. (2017) Teoría urbana y políticas de escala. Barcelona: Icaria.

BOLT, G.; PHILLIPS, D.; VAN KEMPEN, R. (2010) “Housing Policy, (De)segregation and Social Mixing: An International Perspective”. Housing Studies, volumen 25, Nro. 2, 129-135

CANELO, P. (2019) ¿Cambiamos? La batalla cultural por el sentido común de los argentinos. Siglo XXI: Buenos Aires.

CLERVAL, A. (2017) París contra el pueblo. La gentrificación de la capital. Bogotá: Universidad del Externado.

CHAKRAVARTTY, P. & FERRERIRA DA SILVA, D. (2012) “Accumulation, dispossession, and debt: The Racial Logic of Global Capitalism”. American Quarterly volumen 64, Nro. 3, 361- 365.

COSACOV, N.; PERELMAN, M.; RAMOS, J. y RODRÍGUEZ, M. F. (2012) “De ‘la Quema’ al parque: notas sobre las políticas urbanas en la dictadura y la producción de pequeños consensos cotidianos en la Ciudad de Buenos Aires (1976-1983)”. Sociohistórica, Volumen 29, Nro. 29, 71-75.

COSGROVE, D. (1985) “Prospect, Perspective and the Evolution of the Landscape Idea”. Transactions of the Institute of British Geographers, Volumen 10, Nro. 1, 45-62.

CRAVINO, M. C. y PALOMBI, A. M. (2015) “El macrismo ¿neoliberal? Política urbana en el sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”. Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, Volumen 8, Nro. 15, 56-67.

DEGEN, M. y GARCÍA, M. (2012) “The Transformation of the ‘Barcelona Model’: An Analysis of Culture, Urban Regeneration and Governance”, International Journal of Urban and Regional Research, Volumen 36, Nro. 5, 1022-1038.

DELEUZE, G. y GUATTARI, F. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-Textos.

DUBET, A. (2011) Repensar la justicia social: contra el mito de la igualdad de oportunidades. Buenos Aires, Siglo XXI

ESSEX, S. & CHALKLEY, B. (1998) “Olympic Games: catalyst of urban change”, Leisure Studies, Volumen 17, Nro.3, 187-206.

FOUCAULT, M. (2009) El nacimiento de la biopolítica. FCE: Buenos Aires.

GAFFNEY, C. (2019) “Can We Blame it on Rio?”, Bulletin of Latin American Research, Volumen 38, Nro. 3, pp. 267–283.

GAFFNEY, C. (2009) Temples of Earthbound Gods. Stadium in the cultural landscape of Río de Janeiro y Buenos Aires. Austin: Texas UP

GAFFNEY, C. (2015) “Gentrification in pre-olympic Rio”, Urban Geography, Volumen 37, Nro. 8, 1-20.

GOICOECHEA, M. E. (2015) “La ciudad de Buenos Aires como objeto y ámbito de negocios. Reflexiones en torno a la gestión urbana del Distrito Tecnológico Parque Patricios”, Quid 16, Volumen 4, Nro. 4, 161-185.

HACKWORTH, J (2014) Neoliberal city. Governance, ideology and development in American urbanism. Ithaca: Cornell UP.

HAN, B. (2014) Psicopolítica. Madrid: Herder.

HARVEY, P. (1996) Hybrids of modernity. Anthropology, the nation state and the universal exhibition. London: Routledge

HARVEY, D. (1990) La condición de la posmodernidad. Investigaciones sobre los orígenes del cambio cultural. Buenos Aires: Amorrortu.

HARVEY, D. (2005). The new imperialism. Oxford: Oxford UP.

HESBAERT, R. El mito de la desterritorialización. Del fin de los territorios a la multiterritorialidad. México: Siglo XXI.

JANOSCHKA, M. y SEQUERA, J. (2013) “Procesos de Gentrificación y desplazamiento en América Latina. Una perspectiva comparativista”, Andamios, Volumen 10, Nro. 22, 19-44.

LASH, S. y URRY, J. (1998) Economías de signos y espacio. Sobre el capitalismo de la posorganización. Buenos Aires: Amorrortu.

LATOUR, B y HERMANT, E. (2006) Paris: invisible city, disponible en http://www.bruno- latour.fr/sites/default/files/downloads/viii_paris-city-gb.pdf Consultado el 14/02/2018.

MARCUS, J. y VELÁZQUEZ, D. (2017) “Vaciar, llenar, resistir. Conflictos y tensiones en la producción de “vacíos urbanos”, en Marcus, J. (Coord). La ciudad viva. Disputas por la producción sociocultural del espacio urbano en la Ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires, Teseo.

MARSHALL, Tim (2004) Transforming Barcelona. The renewal of a European Metropolis. London & New York: Routledge.

MOREIRA, V. e HIJOS, M. N. (2013) “Clubes deportivos, fútbol y mercantilización: los casos de Boca Juniors e Independiente en la Argentina”. Question, Volumen 1, Nro. 37, 149-162.

OLIVEIRA DE CARVALHO, C. Y ANDRADE RODRÍGUEZ, R “Los Juegos Olímpoicos en Río de Janeiro y las leyes de exepción”, Anuario Mexicano de Derecho Internacional, Volumen 17, Nro. 17, 41-63.

OSZLAK, O. (1991) Merecer la ciudad. Los pobres y el derecho al espacio urbano. Buenos Aires: CEDES.

ROCHE, M. (2000) Megaevents and modernity. Olimpics and expos in the growth of global culture. London: Routledge.

RODRÍGUEZ, E y TEJEIRO, F. (15/07/2019) “La villa de emergencia”, Ephecto Sport. disponible en https://ephectosport.com.ar/2019/07/15/villa-de-emergencia/ Consultado el 20/12/2019.

RODRÍGUEZ, E y TEJEIRO, F. (16/07/2019) “Elefantes Blancos en el sur”, Ephecto Sport. disponible en https://ephectosport.com.ar/2019/07/16/elefantes-blancos-en-el-sur/ Consultado el 20/12/2019.

RODRÍGUEZ, E. y TEJEIRO, F. (19/07/2019) “Conexión Lusana” Ephecto Sport. disponible en https://ephectosport.com.ar/2019/07/19/conexion-lausana/ Consultado el 20/12/2019.

ROLNIK, R. (2017) La guerra de los lugares: la colonización de la tierra y de la vivienda en la era de las finanzas. Santiago de Chile: LOM.

SVAMPA, M. (1994) El dilema civilización y barbarie: de Sarmiento al revisionismo peronista. Buenos Aires: El cielo por asalto.

TAVELLA, G. (2018) “Interama: el parque de diversiones para la ciudad de Buenos Aires de la dictadura militar (1976-1983)”, Clepsidra, Volumen 5, Nro. 9, 34-51.

USELENGHI, A (2016) Latinamérica at fin-de-siècle universal exhibition. Modern culture of visuality. London: Palgrave-Macmillan.

VOMMARO, G. (2017). La larga marcha de Cambiemos. La construcción silenciosa de un proyecto de poder. Siglo XXI: Buenos Aires.

VOMMARO, G.; MORRESSI, Sergio y BELLOTTI, A. (2015) Mundo Pro. Anatomía de un partido fabricado para ganar. Buenos Aires: Planeta.

WARD, (1998) Selling Places: The Marketing and Promotion of Towns and Cities 1850-2000. London: Routledge.

WARD, S (1994). Planning and urban change. Nueva York: Sage.

Documentos oficiales y otras fuentes.

MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO (2014) Buenos Aires ciudad verde. Una mirada retrospectiva al paisaje urbano. Buenos Aires: Ed. Gobierno Ciudad de Buenos Aires. Proyecto Integral Urbano Comuna 8 (2014) documento consultado en internet el 20/12/2019 en https://www.buenosaires.gob.ar/planificacion/registros-interpretacion-y-catastro/informacion- para-tu-proyecto/plan-urbano-ambiental-comuna-8

“Medellín por poco y es sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018”, El espectador (4/07/2020) disponible en https://www.elespectador.com/deportes/medellin-poco-y-sede- de-los-juegosolimpicos-de-juventu-articulo-431599. Consultado el 20/12/2019

“Villa Olímpica: cómo nació, cuánto costó y cuáles son los desafíos del barrio que quiere revitalizar el sur de la Ciudad” (26 de abril de 2018), Infobae. Disponible en https://www.infobae. com/politica/2018/04/26/villa-olimpica-como-nacio-cuanto-costo-y-cuales-son-los-desafios- del-barrio-que-quiere-revitalizar-el-sur-de-la-ciudad/ Consultado el 29/05/2018.

“Villa olímpica: el desafío de que sea un polo de integración en el sur y no un gueto” La Nación 27/04/2018 disponible en https://www.lanacion.com.ar/2129481-villa-olimpica-el-desafiode- que-sea-un-polo-de-integracion-en-el-sur-y-no-un-gueto Consultado el 20/10/2018.

“Por $5600 millones, los Werthein se quedaron con tierras del Tiro Federal” (20/10/2018) La Nación. disponible en https://www.lanacion.com.ar/2193320-tiro-federal-subastan- hoy-las-tierras-sobre-la-avenida-del-libertador-por-4762 Consultado el 22/11/2020.

“El ministro Lammens anunció que el Cenard no se mudará a la Villa Olímpica de Villa Soldati” (19/12/2019) Diario Z. disponible en https://diarioz.com.ar/2019/12/19/el-ministro-lammens- anuncio-que-no-se-vendera-el-cenard/ consultado el 05/04/2020.

ALCALDÍA DE MEDELLÍN (2013) “Medellín, lista para ser sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud” disponible en https://youtu.be/PYH0yKpN9ow Consultado el 20 de diciembre de 2019.