Inmigrantes sudamericanos en el mercado de trabajo formal en Brasil // South American immigrants in the formal labor market in Brazil

• Emmanuel Brasil Observatorio de las Migraciones Internacionales (OBMigra) y Laboratorio de Estudios sobre Migraciones Internacionales (LAEMI/UnB)
• Delia Dutra Universidad de Brasilia. Brasil Universidad de la Republica. Montevideo, Uruguay
• Leonardo Cavalcanti Observatorio de las Migraciones Internacionales (OBMigra) y Laboratorio de Estudios sobre Migraciones Internacionales (LAEMI/UnB)

Palabras clave: Mercado de trabajo, inmigrantes sudamericanos, Brasil, Caged, CTPS, Rais, Labor market, South American immigrants, Brazil

Resumen

Resumen

En los últimos años Brasil se ha convertido en un destino cada vez más atrayente ya no solamente para migrantes del continente latinoamericano, sino también para aquellos provenientes de países también pertenecientes al denominado sur global. Cabe destacar entre estos colectivos de migrantes a los argentinos, paraguayos, venezolanos, entre otros. Según datos de la Relação Anual de Informações Sociais (Rais), publicados por el Observatorio de las Migraciones Internacionales de Brasil, OBMigra, el ingreso de trabajadores inmigrantes en el mercado de trabajo formal brasilero registró un crecimiento de 131% en los primeros años de esta década. Proponemos realizar un análisis que define como criterio de recorte la inmigración de ciudadanos provenientes de los primeros países sudamericanos, en términos de presencia cuantitativa en Brasil, con el objetivo principal de comprender cómo son los movimientos y características de estos inmigrantes en el mercado formal de trabajo en Brasil, durante 2017. Fueron analizadas dos bases de datos del Ministerio de Trabajo de Brasil, Caged (Cadastro Geral de Empregados e Desempregados), permite observar los movimientos de contrataciones y dimisiones combinada a la base CTPS (Carteira de Trabalho e Previdência Social). A tales datos se agregan datos del stock de trabajadores inmigrantes extraídos de la Rais (Relação Anual de Informações Sociais). El análisis fue concentrado en el movimiento mensual y también en el stock de inmigrantes al cierre del año en cuestión.

Abstract

In recent years, Brazil has become an increasingly attractive destination not only for migrants from the Latin America, but also for those from countries also belonging to the global South. It is worth mentioning among these groups the Argentines, Paraguayans, Venezuelan, among others. According to data from the Relação Annual de Informações Sociais (RAIS), published by the Brazilian Observatory of International Migrations, OBMigra, the entrance of immigrant workers in the Brazilian formal labor market registered a growth of 131% in the first years of this decade. We propose to carry out an analysis that defines as a cut-off criterion the immigration of citizens from the first South American countries, in terms of quantitative presence in Brazil, with the main objective of understanding how the movements and characteristics of these immigrants are in the formal labor market in Brazil, in 2017. Two databases of the Ministry of Labor of Brazil, Caged (General Cadastre of Empregados e Desempregados), were analyzed, allowing to observe the movements of hiring and resignations combined to the CTPS base (Carteira de Trabalho e Previdência Social). To this data we add data of the stock of immigrant workers extracted from the Rais (Relação Anual de Informações Sociais). The analysis was concentrated in the monthly movement and in the stock of immigrants at the end of the year in question.

Citas

ARAÚJO, D. (2018) Mobilidade Haitiana: análise do contexto brasileiro e seus desdobramentos. Tesis de Maestría, Departamento de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Brasília.

ARAUJO, D.; QUINTINO, F. (2018) “Migrantes no mercado de trabalho formal brasileiro – Análise a partir da Relação Anual de Informações Sociais (RAIS)” en CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, A. T. de;, MACEDO, M. Migrações e Mercado de Trabalho no Brasil. Relatório Anual 2018. Observatórios das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho. Brasília, DF: OBMigra, p.113-127.

CASSARINO, J-P. (2008) “Entender los vínculos entre migración de retorno y desarrollo”. en La dimensión exterior de las políticas de inmigración en la Unión Europea. V Seminario Inmigración y Europa, CIDOB Foundation, Barcelona, p.63-87. Disponible: http://www.cidob.org/es/content/download/8367/85324/ file/07_cassarino_cast.pdf, consultado 30/11/2018.

CAVALCANTI, L; BRASIL, E.; DUTRA D. (2016) “A movimentação dos imigrantes no mercado de trabalho formal: admissões e demissões”. en CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, A. T. de; ARAÚJO, D. (coord.) A inserção dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro. Relatório Anual 2016. Observatórios das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho e Emprego. Brasília, DF: OBMigra, p. 74-124.

_________. (2018) “A Movimentação dos Trabalhadores imigrantes no mercado formal de trabalho brasileiro” en CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, A. T. de; MACEDO, M. Migrações e Mercado de Trabalho no Brasil. Relatório Anual 2018. Observatórios das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho. Brasília, DF: OBMigra, p.75-112.

CAVALCANTI, L; OLIVEIRA, A. T. de. (2016) “A caminho da conclusão: meia década de novos fluxos imigratórios no Brasil” en CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, A. T. de; ARAÚJO, D. A inserção dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro. Relatório Anual 2016. Observatórios das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho e Emprego. Brasília, DF: OBMigra, p.142-145.

CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, A. T. de; ARAÚJO, D. (2017) A inserção dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro. Relatório Anual 2017. Observatórios das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho. Brasília, DF: OBMigra.

CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, A. T. de; MACEDO, M. (2018) Migrações e Mercado de Trabalho no Brasil. Relatório Anual 2018. Observatórios das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho. Brasília, DF: OBMigra.

CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, A. T. de; TONHATI, T.; DUTRA, D. (2015) A inserção dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro. Relatório Anual 2015. Observatórios das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho e Emprego. Brasília, DF: OBMigra.

CAVALCANTI, L. (2015) “Novos fluxos migratórios para o mercado de trabalho brasileiro. Desafios para as políticas públicas”, Anpege, v.11, n.16, p.21-35.

FELDMAN-BIANCO, B. (1997) “Globalização, nação e diáspora: incorporação de transmigrantes na criação de nações desterritorializadas”. Trabajo presentado en el Simpósio Internacional sobre Emigração Brasileira, CEMI-UNICAMP, Casa do Brasil de Lisboa.

MELO, V.; CAVALCANTI, L.; ARAÚJO, D.; BRASIL, E. (2016) O Acordo Sobre Residência Mercosul e o Acesso a Direitos dos Migrantes. Informe de investigación. Observatório das Migrações Internacionais. No prelo.

MARGOLIS, M. (1994) Little Brazil: An Ethnography of Brazilian Immigrants in New York City. Princeton: Princeton University Press.

MORENO-FONTES, G. (2014) “Las migraciones laborales internacionales: visión, trabajo y propuestas de la Organización Internacional del Trabajo”, Revista Trabajo, v.1, n.11, p.5-59.

PAUL, A.M. (2011) “Stepwise International Migration: A Multistage Migration Pattern for the Aspiring Migrant”. American Journal of Sociology. Volumen 116, Nro 6, 1842–86.

PORTES, A. (2012) “Tensions that Make a Difference: Institutions, Interests, and the Immigrant Drive”. Sociological Forum v. 27, p. 563-78.

REIS, R.; SALES, T.(1999) Cenas do Brasil Migrante. São Paulo: Boitempo Editorial.

RIVERA, Liliana. (2017) “Trabalho Temporário” en CAVALCANTI, L.; BOTEGA, T.; TONHATI, T.; ARAÚJO, D. (org.) Dicionário crítico de migrações internacionais. Brasília: Editora Universidade de Brasília, p.702-708.

SALES, T. (1999) Brasileiros Longe de Casa. São Paulo: Cortez Editora.

SAYAD, A. (1998) A Imigração ou os paradoxos da alteridade. São Paulo: Edusp.

IMOES, G.; CAVALCANTI, L.; OLIVEIRA, T. MOREIRA, E.; CAMARGO, J. (2017) Resumo executivo. Perfil socidemográfico e laboral da imigração venezuelana no Brasil. Conselho Nacional de Imigração. Brasília, DF: CNIg.