¿Qué sabemos de las especies exóticas el tejedor africano (Ploceus cucullatus), la monjita (Lonchura malacca) y la alondra (Lonchura oryzivora) en Venezuela?
What do we know about Ploceus cucullatus, Lonchura malacca y Lonchura oryzivora in Venezuela?
Palabras clave:
Aves exóticas, Aves de jaula, eBird, Plagas agrícolas
Resumen
En Venezuela existen hasta el momento doce especies de aves exóticas. Con el objetivo de determinar la expansión y el estado de las poblaciones de tres de estas especies para el país, el Tejedor Africano (Ploceus cucullatus), la Monjita (Lonchura malacca) y la Alondra (Lonchura oryzivora), se utilizaron datos de la plataforma eBird. Para P. cucullatus se registraron 6.658 avistamientos, en 632 localidades pertenecientes a 12 estados del país (Aragua, Carabobo, Cojedes, Distrito Capital, Falcón, Guárico, Lara, Nueva Esparta, Sucre, La Guaira, Yaracuy y Zulia), siendo Aragua el que presentó mayor abundancia. Para L. malacca se registraron 1.149 avistamientos en 58 localidades entre el 2005 y el 2020, con reportes en 10 estados (Yaracuy, Zulia, Guárico, Carabobo, Lara, Portuguesa, Miranda, Aragua, Monagas y La Guaira). Para L. oryzivora se registraron 42 avistamientos en ocho localidades ubicadas en los estados Aragua, Miranda, Carabobo y Portuguesa; el primer reporte para esta especie en eBird es en 1992 en Portuguesa. Los datos analizados revelan que las poblaciones de estas tres especies han experimentado una expansión geográfica en Venezuela, siendo L. oryzivora la que tuvo una expansión menor. Sin embargo, para determinar el estado de estas poblaciones y su posible impacto sobre otras especies, es necesario realizar monitoreos a largo plazo, de forma que se sepa sobre su dispersión y movilidad a lo largo de las zonas donde se han establecido.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
AGORAMOORTHY G. y M. J. HSU. 2007. Ritual releasing of wild animals threatens island ecology. Hum. Ecol. 35: 251–254
ASCANIO, D., RODRÍGUEZ, G. y R. RESTALL. 2017. Birds of Venezuela. Bloomsbury Publishing. Londres, UK.
AZPIROZ, A., D. ASCANIO, R. RESTALL, A. SOTO, C. BOSQUE y A. RODRÍGUEZ-FERRARO. 2006. Status and distribution of the House Sparrow (Passer domesticus) in Venezuela. Ornitol. Neotrop. 17(3): 457–460.
BARTELS, M. 1915–1931. Diaries and Notebooks on Javan Birds. Unpublished typescripts and manuscripts held at RMNH.
BECKING, J. H. 1989. Henry Jacob Victor Sody (1892-1959). His life and work. Leiden, The Netherlands: Brill.
BIRDLIFE INTERNATIONAL. 2001a. Threatened birds of Asia: the Bird Life International Red Data Book. Cambridge, UK: Bird Life International
BIRDLIFE INTERNATIONAL. 2021b. Species fact sheet: Lonchura malacca. Disponible enttp://www.birdlife.org. Visitado el 18 de agosto de 2021.
BIRDLIFE INTERNATIONAL. 2021c. Species factsheet: Lonchura oryzivora. Disponible enhttp://www.birdlife.org. Visitado el 24 de enero de 2021.
CARANTÓN-AYALA, D., K. CERTUCHE-CUBILLOS, C. DÍAZ-JARAMILLO, R. M. PARRA-HERNÁNDEZ, J. SANABRIA-MEJÍA y M. MORENO PALACIOS. 2008. Aspectos biológicos de una nueva población del capuchino de cabeza negra (Lonchura malacca, Estrildidae) en el alto valle del Magdalena, Tolima. Boletín SAO. 18: 54–63.
CERTUCHE-CUBILLOS, K., D. CARANTÓN-AYALA, R. M. PARRA-HERNÁNDEZ, M. MORENO-PALACIOS, C. DÍAZ JARAMILLO y J. SANABRIA-MEJÍA. 2010. Biología alimentaria del capuchino de cabeza negra (Lonchura malacca, Estrildidae) en el alto valle del Magdalena, Colombia. Ornitol. Colomb. 9: 25–30.
CLEMENT, P, HARRIS A y J. DAVIS. 1993. Finches and Sparrows: An Identification Guide. Christopher Helm, London, UK.
COATES, B. J. y K. D. BISHOP. 1997. A Guide to the Birds of Wallacea. Sulawesi, The Moluccas and Lesser Sunda Islands, Indonesia. Dove Publications, Alderley, Brisbane, Australia. 535 pp.
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA. 2002. VI/23. Especies exóticas que amenazan a los ecosistemas, los hábitats o las especies. Disponible en: https://www.cbd.int › undb-factsheets-es-web (Visitado en Agosto de 2021).
CRYSTAL-ORNELAS, R. y J. L. LOCKWOOD. 2020a. The „known unknowns‟ of invasive species impact measurement. Biol. Invasions 22(4): 1513–1525. CRYSTAL-ORNELAS, R. y J. L. LOCKWOOD. 2020b. Cumulative meta‐ analysis identifies declining but negative impacts of invasive species on richness after 20 yr. Ecology e03082.
DAEHLER, C. C. 2001. Two ways to be an invader, but one is more suitable for ecology. Bull. Ecol. Soc. Am. 82(1): 101–102.
DAVIS, M. A. y K. THOMPSON. 2001. Invasion terminology: should ecologists define their terms differently than others? No, not if we want to be of any help! Bull. Ecol. Soc. Am. 82(3): 206–206.
DEL HOYO J, A. ELLIOTT y D. CHRISTIE. 2010. Handbook of the Birds of the World. Vol. 15. Weavers to New World Warblers. Lynx Edicions, Barcelona, España.
DONEGAN, T. 2013. An escaped, threatened species: Java sparrow Padda oryzivora in Quindío, Colombia. Conserv. Colomb. 19: 44–46.
EBIRD. 2021. eBird: An online database of bird distribution and abundance (web application). Disponible en http://www. ebird.org/. Visitado en febrero 2021).
ESCOLA, F y CH. HERNÁNDEZ. 2012. Primer registro del Tejedor Africano Ploceus cucullatus (Passeriformes: Ploceidae) para el estado Zulia. Rev. Ven. Ornitol. 2: 44–46.
LOCKWOOD J. L, P. CASSEY y T. BLACKBURN T. 2005. The role of propagule pressure in explaining species invasions. Trends Ecol. Evol. 20:223–228.
LOCKWOOD, J.L., M. F. HOOPES y M. P. MARCHETTI. 2013. Invasion ecology. Wiley, New York. 456 pp.
FERNÁNDEZ-BADILLO, A. y G. ULLOA. 1987. Introducción a Venezuela de potenciales aves plaga para la agricultura. Bol. Soc. Ven. CiencNat. 41(144): 159- 167.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ J. C., J. A. NIEVES, S. R. SILVA, F. J. CONTRERAS y T. J. REYES. 2016. Situación actual de la distribución del Tejedor Africano Ploceus cucullatus en Venezuela. Rev. Venez. Ornitol. 6: 74–80.
FERRER, A. 1995. Evaluación del comercio de la avifauna exótica y sus consecuencias sociales y ecológicas en Maracay, estado Aragua. Resúmenes XLV Convención Anual de AsoVAC 1995, Caracas.
FORSHAW, J. M. y M. SHEPHARD. 2012. Grass finches in Australia. Csiro Publishing. Collingwood, Australia. 318 pp.
FREI, B., J. J. NOCERA y J. W. FYLES. 2015. Interspecific competition and nest survival of the threatened red-headed woodpecker. J. Ornithol. 156: 743–753.
FUNES, C. y N. HERRERA. 2005. Primer registro de capuchino de cabeza negra (Lonchura malacca: Estrildidae) en El Salvador. Boletín SAO. 2: 37–41.
HOOGERWERF, A. y G. R. H. SICCAMA. 1938. De avifauna van Batavia en omstreken. (Part 3.). Ardea 27: 41–92.
KEITH J. O. y M. RIMPEL. 1991 Nesting habits of the Village Weaver Ploceus cucullatus in Haiti. El Pitirre. 4: 10
LAHTI, D. C. 2003. A case study of species assessment in invasion biology: The Village Weaverbird Ploceus cucullatus. Anim. Biodiv. Conserv. 26 (1): 1–11.
LOCKWOOD, J. L., P. CASSEY y T. BLACKBURN. 2005. The role of propagule pressure in explaining species invasion. Trends Ecol Evol. 20: 223–228.
LENTINO, M., J. PIÑERO, M. MATTA-PEREIRA, J. ARANGUREN y G. QUIJANO. 2017. La monjita Lonchura malacca en el Parque Nacional Henri Pittier, Venezuela. Rev. Ven. Ornitol.7: 53–56.
MIRANDA, J., J. G. LEÓN y G. ANGELOZZI. 2021. Lista oficial de las aves de Venezuela. Versión Agosto 2021. http://uvo.ciens.ucv.ve/?page_id=2134
MUCHTAR, M. y P. F. DAN NURWATHA. 2001. GelatikJawa dan Jalak Putih: Status dan Upaya Konservasi di Jawa dan Bali (Java Sparrow and Black Winged Starling: Status and Conservation Effort in Java and Bali). Yayasan Pribumi Alam Lestari, Bandung.
MURGUI, E. 2001. Factors influencing the distribution of exotic bird species in Comunidad Valenciana (Spain). Ardeola. 48(2): 149–160.
OJASTI, J. 2001. Informe sobre las especies exóticas en Venezuela. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales. Caracas, Venezuela, biblioteca Digital Andina.
PADRÓN LÓPEZ, Y. y M. LENTINO. 2013. Expansión de la distribución del Gorrión Común Passer domesticus en el norte de Venezuela. Rev. Venez. Ornitol. 3: 32–33.
PRENTICE, C., S. V. BALEN, F. E. ABBY, I. KUSAMADJAJA y N. A. YAHYA.1989. Draft report on a survey to assess the importance of the lower Barito Basin for Bird Conservation. Asian Wetland Bureau, Bogor.
RESTALL, R. 1997. Munias and Manikins. Yale University Press, Connecticut, 264 pp.
RESTALL, R. 2007. Tri-coloured Munia Lonchura malacca in Venezuela. Avic. Mag. 109(2).
RESTALL, R., C. RODNER y M. LENTINO. 2006. Birds of northern South America, Volume 2: an identification guide. Yale Univ. Press, New Haven, USA.
RICHARDSON, D. M., P. PYŠEK, M. REJMÁNEK, M. G. BARBOUR, F. D. PANETTA, y C. J. WEST. 2000. Naturalization and invasion of alien plants: concepts and definitions. Divers. Distrib. 6(2): 93–107.
RODRÍGUEZ-GARCÍA, R. 2017. Un nuevo registro del tejedor africano Ploceus cucullatus para el área metropolitana de Caracas, Venezuela.Rev. Venez. Ornitol. 7: 49–52.
SAKAI, A. K., F. W. ALLENDORF, J. S., HOLT, D. M. LODGE, J. MOLOFSKY, K. A. WITH y S. G. WELLER. 2001. The population biology of invasive species. Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 32(1): 305–332.
SAINZ-BORGO, C., S. GINER, J. A. GONZÁLEZ-CARCACÍA, S. CAULA, J. C. FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, CH. HERNÁNDEZ, M. HERNÁNDEZ, G. MARIN ESPINOZA, L. TORRES y A. RODRÍGUEZ- FERRARO. 2016. Current distribution hábitat use, and breedding records of the house sparrow (Passer domesticus) in Venezuela. Ornitol. Neotrop. 27: 267-273.
SHARPE, C., D. ASCANIO y R. RESTALL. 1997. Three species of exotic passerine in Venezuela. Cotinga. 7: 43–44.
SOPHONRAT, V., P. D. ROUND, T. SAVINI y G. A. GALE. 2019. Factors limiting the current distribution of the introduced Java Sparrow (Lonchura oryzivora) in Bangkok, Thailand. Raffles Bull. Zool. 67.
TORRES, L. y J. UZCÁTEGUI-PRIETO. 2014. Registros de reproducción del gorrión común Passer domesticus en el estado Zulia, Venezuela. Rev. Venez. Ornitol. 4: 28–30.
VEREA, C., F. ANTÓN y A. SOLÓRZANO. 2010. La avifauna de una plantación de banano del norte de Venezuela. Bioagro. 22(1): 43–52.
VEREA, C., O. NAVAS y A. SOLÓRZANO. 2011. La avifauna de un aguacatero del norte de Venezuela. Bol. Centro Investig. Biol. 45(1): 35–54.
YUDA, P. 2008. Conservation genetics of the Java Sparrow (Padda oryzivora) and an analysis of its viability. Doctoral dissertation, James Cook University, Townsville.
ASCANIO, D., RODRÍGUEZ, G. y R. RESTALL. 2017. Birds of Venezuela. Bloomsbury Publishing. Londres, UK.
AZPIROZ, A., D. ASCANIO, R. RESTALL, A. SOTO, C. BOSQUE y A. RODRÍGUEZ-FERRARO. 2006. Status and distribution of the House Sparrow (Passer domesticus) in Venezuela. Ornitol. Neotrop. 17(3): 457–460.
BARTELS, M. 1915–1931. Diaries and Notebooks on Javan Birds. Unpublished typescripts and manuscripts held at RMNH.
BECKING, J. H. 1989. Henry Jacob Victor Sody (1892-1959). His life and work. Leiden, The Netherlands: Brill.
BIRDLIFE INTERNATIONAL. 2001a. Threatened birds of Asia: the Bird Life International Red Data Book. Cambridge, UK: Bird Life International
BIRDLIFE INTERNATIONAL. 2021b. Species fact sheet: Lonchura malacca. Disponible enttp://www.birdlife.org. Visitado el 18 de agosto de 2021.
BIRDLIFE INTERNATIONAL. 2021c. Species factsheet: Lonchura oryzivora. Disponible enhttp://www.birdlife.org. Visitado el 24 de enero de 2021.
CARANTÓN-AYALA, D., K. CERTUCHE-CUBILLOS, C. DÍAZ-JARAMILLO, R. M. PARRA-HERNÁNDEZ, J. SANABRIA-MEJÍA y M. MORENO PALACIOS. 2008. Aspectos biológicos de una nueva población del capuchino de cabeza negra (Lonchura malacca, Estrildidae) en el alto valle del Magdalena, Tolima. Boletín SAO. 18: 54–63.
CERTUCHE-CUBILLOS, K., D. CARANTÓN-AYALA, R. M. PARRA-HERNÁNDEZ, M. MORENO-PALACIOS, C. DÍAZ JARAMILLO y J. SANABRIA-MEJÍA. 2010. Biología alimentaria del capuchino de cabeza negra (Lonchura malacca, Estrildidae) en el alto valle del Magdalena, Colombia. Ornitol. Colomb. 9: 25–30.
CLEMENT, P, HARRIS A y J. DAVIS. 1993. Finches and Sparrows: An Identification Guide. Christopher Helm, London, UK.
COATES, B. J. y K. D. BISHOP. 1997. A Guide to the Birds of Wallacea. Sulawesi, The Moluccas and Lesser Sunda Islands, Indonesia. Dove Publications, Alderley, Brisbane, Australia. 535 pp.
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA. 2002. VI/23. Especies exóticas que amenazan a los ecosistemas, los hábitats o las especies. Disponible en: https://www.cbd.int › undb-factsheets-es-web (Visitado en Agosto de 2021).
CRYSTAL-ORNELAS, R. y J. L. LOCKWOOD. 2020a. The „known unknowns‟ of invasive species impact measurement. Biol. Invasions 22(4): 1513–1525. CRYSTAL-ORNELAS, R. y J. L. LOCKWOOD. 2020b. Cumulative meta‐ analysis identifies declining but negative impacts of invasive species on richness after 20 yr. Ecology e03082.
DAEHLER, C. C. 2001. Two ways to be an invader, but one is more suitable for ecology. Bull. Ecol. Soc. Am. 82(1): 101–102.
DAVIS, M. A. y K. THOMPSON. 2001. Invasion terminology: should ecologists define their terms differently than others? No, not if we want to be of any help! Bull. Ecol. Soc. Am. 82(3): 206–206.
DEL HOYO J, A. ELLIOTT y D. CHRISTIE. 2010. Handbook of the Birds of the World. Vol. 15. Weavers to New World Warblers. Lynx Edicions, Barcelona, España.
DONEGAN, T. 2013. An escaped, threatened species: Java sparrow Padda oryzivora in Quindío, Colombia. Conserv. Colomb. 19: 44–46.
EBIRD. 2021. eBird: An online database of bird distribution and abundance (web application). Disponible en http://www. ebird.org/. Visitado en febrero 2021).
ESCOLA, F y CH. HERNÁNDEZ. 2012. Primer registro del Tejedor Africano Ploceus cucullatus (Passeriformes: Ploceidae) para el estado Zulia. Rev. Ven. Ornitol. 2: 44–46.
LOCKWOOD J. L, P. CASSEY y T. BLACKBURN T. 2005. The role of propagule pressure in explaining species invasions. Trends Ecol. Evol. 20:223–228.
LOCKWOOD, J.L., M. F. HOOPES y M. P. MARCHETTI. 2013. Invasion ecology. Wiley, New York. 456 pp.
FERNÁNDEZ-BADILLO, A. y G. ULLOA. 1987. Introducción a Venezuela de potenciales aves plaga para la agricultura. Bol. Soc. Ven. CiencNat. 41(144): 159- 167.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ J. C., J. A. NIEVES, S. R. SILVA, F. J. CONTRERAS y T. J. REYES. 2016. Situación actual de la distribución del Tejedor Africano Ploceus cucullatus en Venezuela. Rev. Venez. Ornitol. 6: 74–80.
FERRER, A. 1995. Evaluación del comercio de la avifauna exótica y sus consecuencias sociales y ecológicas en Maracay, estado Aragua. Resúmenes XLV Convención Anual de AsoVAC 1995, Caracas.
FORSHAW, J. M. y M. SHEPHARD. 2012. Grass finches in Australia. Csiro Publishing. Collingwood, Australia. 318 pp.
FREI, B., J. J. NOCERA y J. W. FYLES. 2015. Interspecific competition and nest survival of the threatened red-headed woodpecker. J. Ornithol. 156: 743–753.
FUNES, C. y N. HERRERA. 2005. Primer registro de capuchino de cabeza negra (Lonchura malacca: Estrildidae) en El Salvador. Boletín SAO. 2: 37–41.
HOOGERWERF, A. y G. R. H. SICCAMA. 1938. De avifauna van Batavia en omstreken. (Part 3.). Ardea 27: 41–92.
KEITH J. O. y M. RIMPEL. 1991 Nesting habits of the Village Weaver Ploceus cucullatus in Haiti. El Pitirre. 4: 10
LAHTI, D. C. 2003. A case study of species assessment in invasion biology: The Village Weaverbird Ploceus cucullatus. Anim. Biodiv. Conserv. 26 (1): 1–11.
LOCKWOOD, J. L., P. CASSEY y T. BLACKBURN. 2005. The role of propagule pressure in explaining species invasion. Trends Ecol Evol. 20: 223–228.
LENTINO, M., J. PIÑERO, M. MATTA-PEREIRA, J. ARANGUREN y G. QUIJANO. 2017. La monjita Lonchura malacca en el Parque Nacional Henri Pittier, Venezuela. Rev. Ven. Ornitol.7: 53–56.
MIRANDA, J., J. G. LEÓN y G. ANGELOZZI. 2021. Lista oficial de las aves de Venezuela. Versión Agosto 2021. http://uvo.ciens.ucv.ve/?page_id=2134
MUCHTAR, M. y P. F. DAN NURWATHA. 2001. GelatikJawa dan Jalak Putih: Status dan Upaya Konservasi di Jawa dan Bali (Java Sparrow and Black Winged Starling: Status and Conservation Effort in Java and Bali). Yayasan Pribumi Alam Lestari, Bandung.
MURGUI, E. 2001. Factors influencing the distribution of exotic bird species in Comunidad Valenciana (Spain). Ardeola. 48(2): 149–160.
OJASTI, J. 2001. Informe sobre las especies exóticas en Venezuela. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales. Caracas, Venezuela, biblioteca Digital Andina.
PADRÓN LÓPEZ, Y. y M. LENTINO. 2013. Expansión de la distribución del Gorrión Común Passer domesticus en el norte de Venezuela. Rev. Venez. Ornitol. 3: 32–33.
PRENTICE, C., S. V. BALEN, F. E. ABBY, I. KUSAMADJAJA y N. A. YAHYA.1989. Draft report on a survey to assess the importance of the lower Barito Basin for Bird Conservation. Asian Wetland Bureau, Bogor.
RESTALL, R. 1997. Munias and Manikins. Yale University Press, Connecticut, 264 pp.
RESTALL, R. 2007. Tri-coloured Munia Lonchura malacca in Venezuela. Avic. Mag. 109(2).
RESTALL, R., C. RODNER y M. LENTINO. 2006. Birds of northern South America, Volume 2: an identification guide. Yale Univ. Press, New Haven, USA.
RICHARDSON, D. M., P. PYŠEK, M. REJMÁNEK, M. G. BARBOUR, F. D. PANETTA, y C. J. WEST. 2000. Naturalization and invasion of alien plants: concepts and definitions. Divers. Distrib. 6(2): 93–107.
RODRÍGUEZ-GARCÍA, R. 2017. Un nuevo registro del tejedor africano Ploceus cucullatus para el área metropolitana de Caracas, Venezuela.Rev. Venez. Ornitol. 7: 49–52.
SAKAI, A. K., F. W. ALLENDORF, J. S., HOLT, D. M. LODGE, J. MOLOFSKY, K. A. WITH y S. G. WELLER. 2001. The population biology of invasive species. Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 32(1): 305–332.
SAINZ-BORGO, C., S. GINER, J. A. GONZÁLEZ-CARCACÍA, S. CAULA, J. C. FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, CH. HERNÁNDEZ, M. HERNÁNDEZ, G. MARIN ESPINOZA, L. TORRES y A. RODRÍGUEZ- FERRARO. 2016. Current distribution hábitat use, and breedding records of the house sparrow (Passer domesticus) in Venezuela. Ornitol. Neotrop. 27: 267-273.
SHARPE, C., D. ASCANIO y R. RESTALL. 1997. Three species of exotic passerine in Venezuela. Cotinga. 7: 43–44.
SOPHONRAT, V., P. D. ROUND, T. SAVINI y G. A. GALE. 2019. Factors limiting the current distribution of the introduced Java Sparrow (Lonchura oryzivora) in Bangkok, Thailand. Raffles Bull. Zool. 67.
TORRES, L. y J. UZCÁTEGUI-PRIETO. 2014. Registros de reproducción del gorrión común Passer domesticus en el estado Zulia, Venezuela. Rev. Venez. Ornitol. 4: 28–30.
VEREA, C., F. ANTÓN y A. SOLÓRZANO. 2010. La avifauna de una plantación de banano del norte de Venezuela. Bioagro. 22(1): 43–52.
VEREA, C., O. NAVAS y A. SOLÓRZANO. 2011. La avifauna de un aguacatero del norte de Venezuela. Bol. Centro Investig. Biol. 45(1): 35–54.
YUDA, P. 2008. Conservation genetics of the Java Sparrow (Padda oryzivora) and an analysis of its viability. Doctoral dissertation, James Cook University, Townsville.
Publicado
2021-12-16
Cómo citar
Sainz-Borgo, C. (2021). ¿Qué sabemos de las especies exóticas el tejedor africano (Ploceus cucullatus), la monjita (Lonchura malacca) y la alondra (Lonchura oryzivora) en Venezuela? What do we know about Ploceus cucullatus, Lonchura malacca y Lonchura oryzivora in Venezuela?. Boletín Del Centro De Investigaciones Biológicas, 55(2), 165-185. https://doi.org/10.5281/zenodo.5780476
Número
Sección
Articulos
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:Â
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
