Caswell, Julie, University of Massachusetts-Estados Unidos, Estados Unidos