Quiñones Falconi, Francisco, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias-México, México