2023;25:30-36
pág. 30
Manejo oncológico del cáncer de esófago
(Oncological management of esophageal cancer)
Carina Bravo Alvarado
1
1
Jefe de Servicio de la Unidad de Radioterapia C.MD. Clínica Paraíso. Maracaibo, Venezuela.
Recibido: 1 de enero 2023
Aceptado: 1 de Febrero 2023
RESUMEN
Se realizó una revisión bibliográfica integra sobre cáncer esofágico en artículos publicados que
incluye los últimos años con el objetivo de recopilar información sobre esta entidad, así como
aspectos esenciales tales como: diagnóstico, clasificación, tratamiento adyuvante y neo
adyuvante e inmunoterapia, dentro de los factores de riesgo más implicados se destacan el
alcohol, tabaco, secuelas de lesiones cáusticas y el esófago de Barret; el cáncer esofágico se
mantiene entre las neoplasias más agresivas del tracto digestivo, y su mal pronóstico se debe
a su diagnóstico tardío.
Palabras claves: cáncer de esófago, esofagectomía, radioterapia, quimioterapia,
inmunoterapia.
ABSTRACT
A comprehensive bibliographical review on esophageal cancer was carried out in published
articles that includes recent years with the aim of collecting information on this entity, as well
as essential aspects such as: diagnosis, classification, adjuvant and neoadjuvant treatment
and immunotherapy, among the factors The most involved risk factors include alcohol,
tobacco, sequelae of caustic lesions and Barrett's esophagus; Esophageal cancer remains
among the most aggressive neoplasms of the digestive tract, and its poor prognosis is due to
its late diagnosis.
Key words: esophageal cancer, esophagectomy, radiotherapy, chemotherapy,
immunotherapy.
Autor de correspondencia: Carina Bravo Alvarado, Unidad de Radiología C. M. D. Clínica Paraíso. Maracaibo - Venezuela,
correo electrónico: carina140285@gmail.com
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.7714147
2023;25:30-36
pág. 31
INTRODUCCIÓN
El cáncer de esófago es una de las neoplasias más agresivas del tracto digestivo, presenta alta
morbilidad y mortalidad. Los tipos histológicos más comunes son el carcinoma de células
escamosas y el adenocarcinoma, que en conjunto constituyen más del 90% de las neoplasias
esofágicas. En raras ocasiones, melanoma, sarcoma, carcinoma de células pequeñas o linfoma
pueden surgir en el esófago. A pesar de que el carcinoma de esófago se distribuye más
uniformemente a lo largo del esófago, el adenocarcinoma es predominantemente una
enfermedad del esófago distal y la unión gastroesofágica, y rara vez se encuentra en el esófago
cervical. Aunque hace 40 años el carcinoma de células escamosas representaba más del 90% de
todos los tumores de esófago en los Estados Unidos, el adenocarcinoma esofágico ha
aumentado significativamente y ahora representa el 80% de los casos. Sin embargo, el
carcinoma epidermoide se mantiene a nivel mundial como el más común (1,2).
Es más frecuente en hombres que en mujeres en una relación 6:1, aunque la incidencia es
variable en poblaciones de alto riesgo. Su etiología se desconoce, sin embargo, existen múltiples
evidencias epidemiológicas que indican una importante relación entre esta neoplasia con
múltiples factores. Así como múltiples lesiones esofágicas pueden preceder el desarrollo de una
neoplasia en dicha región anatómica, por lo tanto, estas se consideran lesiones precancerosas.
Con independencia de su histología, el 50-60% de los cánceres de esófago se diagnostican
cuando la enfermedad es localmente avanzada o metastásica, por lo que su pronóstico es malo.
Gracias a la gran cantidad de vasos linfáticos presentes en el esófago, la principal propagación
tumoral se produce por continuidad, así como a través de esta vía. Particularmente en esta
región anatómica se encuentra una diseminación invasiva producto de las cualidades
anatómicas que presenta. Por otro lado, la diseminación hemática es más tardía y menos
frecuente, siendo sus localizaciones predilectas el hígado, pulmón, sistema esquelético y el SNC
(1,2).
EPIDEMIOLOGIA
El adenocarcinoma se relaciona principalmente con esófago de Barret, reflujo gastroesofágico,
obesidad. Por otro lado el Carcinoma de Células Escamosas, tiene como factores de riesgo el
cigarrillo, alcohol, dieta, tilosis, divertículos de esófago así como el Síndrome de Plummer
Vinson, infección por Virus de papiloma Humano (3).
CLÍNICA
Inicialmente, los tumores esofágicos producen poca sintomatología. Con más frecuencia se
encuentra la presencia de disfagia, la cual suele ser rápidamente progresiva tanto para líquidos
como sólidos, que puede llevar a episodios de impactación de alimentos, así como regurgitación.
Otras manifestaciones pueden ser anorexia, pérdida de peso, odinofagia, náuseas, vómitos y
sangrado digestivo alto. Se debe sospechar invasión mediastínica en pacientes que cursan con
dolor retroesternal con irradiación a área dorsal (3).
MÉTODOS DIAGNÓSTICOS
El uso de Bario como medio de contraste, así como esofagoscopia permanece como las
herramientas diagnósticas más significativas para los pacientes con síntomas esofágicos.
Inicialmente se debe comenzar con el Estudio con Bario ya que nos permite obtener información
tanto funcional como anatómica. Por otro lado, la esofagoscopia es útil para identificar y
localizar la lesión para obtener una biopsia de la misma y poder clasificarla histológicamente. El
uso conjunto de US endoscópico con Aspiración con Aguja fina permiten categorizar el tumor
2023;25:30-36
pág. 32
en T y N. Por otro lado, el TAC de tórax, abdomen y pelvis permiten la visualización de metástasis
a distancia para clasificación M. El uso de la Tomografía con emisión de positrones con 18F-
fluorodeoxiglucosa es sumamente útil para identificar metástasis a distancia sin embargo por el
alto costo y su poca disponibilidad en nuestro medio es menos utilizada (4).
CLASIFICACION T.N.M. PARA EL CANCER ESOFÁGICO
T: Tumor primario
Tx: Tumor primario que no ha sido estudiado
To: No existen evidencias del tumor primario
Tis: Carcinoma in situ
T1: Tumor que llega a la submucosa, sin sobrepasarla
T2: Tumor que llega a la muscular sin sobrepasarla
T3: Tumor que invade la adventicia
T4: Tumor que invade las estructuras adyacentes
N: Ganglios regionales
Nx: Los ganglios regionales no pueden ser estudiados
No: No hay adenopatías regionales
N1: Ganglios regionales con metástasis
M: Metástasis a distancia
Mo: No hay evidencias de metástasis en ganglios linfáticos distantes o en otros órganos
M1: Metástasis distantes presentes
ESTADIFICACIÓN:
Estadío: Tis-N0-M0
Estadío I: T1-N0-M0
Estadío IIa: T2-N0-M0 o T3-N0-M0
Estadío IIb: T1-N1-M0 o T2-N1-M0
Estadío III: T3-N1-M0 o T4-cualquier-M0
Estadío IV: Cualquier-cualquier-M1
TRATAMIENTO.
Es importante tener en cuenta que el tratamiento terapéutico actual del cáncer de esófago
depende del estadio en que se encuentre el tumor.
La cirugía es indicativa en los estadíos I y II. A fin de obtener los mejores resultados quirúrgicos
posibles es de suma importancia hacer una individualización de los factores de riesgo de estos
pacientes. En general el tratamiento consiste en la resección tumoral con una extensión más o
menos amplia del esófago distal y proximal junto a un vaciamiento de ganglios linfáticos
potencialmente malignos. La localización del cáncer es también de importancia en la
operabilidad, numerosos autores prefieren no operar tumores muy altos y confían el
tratamiento a la quimioterapia y radioterapia, que pueden actuar con facilidad, con mayor éxito
y con mejores resultados.
La resección esofágica, esofagectomía, puede ser total o parcial según la localización del tumor.
La esofagectomía total está indicada en los tumores del tercio medio. Este tipo de intervención
se puede realizar de dos formas. Una es la esofagectomía transtorácica, en la que el esófago es
2023;25:30-36
pág. 33
extirpado en su totalidad a través de una toracotomía que si bien puede tener complicaciones
durante el postoperatorio inmediato permite un vaciamiento ganglionar adecuado bajo visión
directa. O bien la esofagectomía sin toracotomía que se realiza por vía transhiatal en la que tanto
la dehiscencia anastomótica como las recidivas locales parecen ser más frecuentes. En estas dos
técnicas quirúrgicas el tránsito se restablece a nivel del cuello mediante una anastomosis del
estómago movilizado el cabo proximal del esófago o con la hipofaringe. El estómago puede ser
ascendido por el mediastino anterior o por el mediastino posterior y si por intervenciones
anteriores no pudiera ser utilizado se puede emplear un segmento colónico. Se considera que
con cualquiera de estas dos maniobras la escisión quirúrgica del tumor es el mejor método para
aliviar la disfagia que presentan este tipo de pacientes. De todos modos, actualmente se indica
la esofagectomía sin toracotomía solo en caso de tumores superficiales, sin compromiso
ganglionar ni extensión extraesofágica.
Los tumores que ocupan medio e inferior del esófago también pueden ser extirpados por
esofagectomía parcial. En los de tercio medio se utiliza la operación de Ivor Lewis en la que la
movilización del estómago se realiza a través de una laparotomía y resección del esófago a
través de una toracotomía derecha. La anastomosis se efectúa dentro del tórax. En los tumores
del tercio inferior se utiliza la operación de Sweet en la que a través de una toracotomía
izquierda y sección del diafragma se reseca el esófago inferior y algo del estómago. En caso de
practicarse este tipo de cirugías parciales debe tenerse la precaución de dejarse márgenes
suficientes de por lo menos 10 cm en sentido proximal y 5 cm en sentido distal.
Las complicaciones generales de la cirugía consisten en fugas y estenosis de las anastomosis,
reflujo gastroesofágico bilioso. El dolor torácico quemante del reflujo biliar tras la esofagectomía
distal puede ser más molesto que el síntoma original de la disfagia y puede requerir una
yeyunostomía subsiguiente en Y de Roux para la derivación de la bilis. Un segmento interpuesto
de intestino delgado o colon tiene una irrigación sanguínea débil y puede producirse torsión,
isquemia o gangrena del intestino interpuesto. La mortalidad operatoria de la esofagectomía se
halla aproximadamente entre 4 y 10% y está en relación directa con el estadío en que se
encuentra el tumor. La expectativa de vida a los 5 años es del 60 a 70% en el estadío I, del 25 al
40% en el estadío II, 10 a 15% en el estadío III para descender hasta solo 1 a 4% en el estadío IV
(5).
Tratamiento adyuvante y neoadyuvante
El tratamiento quirúrgico puede ir acompañado por radio o quimioterapia. Siendo para la
primera indicación de todos los pacientes con carcinoma escamoso, pacientes con lesiones de
5-10 cm de longitud sin evidencia de enfermedad metastásica ni de fístula traqueo esofágica son
candidatos a tratamiento curativo. Pacientes con lesiones superior a 10 cm o con metástasis,
puede pasar a los protocolos de neoadyuvancia 5.
RADIOTERAPIA.
Se utiliza en combinación con la quimioterapia en pacientes que son malos candidatos para la
cirugía curativa, incluidos aquellos con enfermedad avanzada. La radiación está
contraindicada en pacientes con fístula traqueoesofágica, porque la retracción tumoral
agranda la fístula. Durante las primeras etapas de la radioterapia, el edema puede agravar la
obstrucción esofágica, la disfagia y la odinofagia. Este problema puede requerir dilatación
preirradiación y/o colocación de un tutor (stent). Algunos pacientes podrían requerir un tubo
de gastrostomía percutáneo temporario. Se utiliza esquemas convencionales de dosis de
radiación de 45 - 50 Gy dosis en 4 a 6 semanas concurrente con quimioterapia para el
2023;25:30-36
pág. 34
tratamiento de primera línea para cáncer de esófago localmente avanzado. Donde se usan
técnicas conformadas en 3D, radioterapia de intensidad modulada, cuyas técnicas pueden
reducir la toxicidad en estructuras anatómicas adyacentes sin embargo los efectos adversos más
comunes en este tratamiento son náuseas, vómitos, anorexia, cansancio, esofagitis,
producción excesiva de moco esofágico, estenosis (5).
QUIMIOTERAPIA
Los tumores responden poco a la quimioterapia sola. Las tasas de respuesta (definida como
reducción ≥ 50% de todas las áreas mensurables del tumor) varían del 10 al 40%, pero las
respuestas suelen ser incompletas (retracción menor del tumor) y transitorias. Ningún
fármaco muestra una eficacia notablemente mayor que otro.
Con suma frecuencia, se utiliza cisplatino y 5-fluorouracilo en combinación. Sin embargo, otros
fármacos, como la mitomicina, la doxorrubicina, la vindesina, la bleomicina y el metotrexato,
también son activos contra el carcinoma epidermoide (5).
INMUNOTERAPIA
La inmunoterapia más quimioterapia se recomienda en la actualidad como terapia de primera
línea para el cáncer esofágico avanzado, en forma independiente del estado del ligando de
muerte celular. a inmunoterapia es el uso de medicinas que ayudan al propio sistema
inmunitario de la persona a identificar y destruir a las células cancerosas con más eficacia. Esta
terapia se puede utilizar para tratar a algunas personas con cáncer de esófago.
Inhibidores de puestos de control inmunitarios.
Una característica importante del sistema inmunitario es su capacidad de evitar que él mismo
ataque a otras células normales en el cuerpo. Para hacer esto, el sistema inmunitario utiliza
“puestos de control” que son proteínas en las células inmunitarias que necesitan ser activadas
(o desactivadas) para iniciar una respuesta inmunitaria. En ocasiones, las células cancerosas
usan estos puestos de control para evitar ser atacadas por el sistema inmunitario.
Los medicamentos inhibidores de puestos de control inmunitarios se dirigen a estas proteínas
de puestos de control, lo que ayuda a restaurar la respuesta inmunitaria contra las células
cancerosas del esófago.
Inhibidores de PD-1
El pembrolizumab (Keytruda) y el nivolumab (Opdivo) son medicamentos que tienen como
blanco a la PD-1, una proteína en las células T (un tipo de célula del sistema inmunitario).
Normalmente la proteína PD-1 ayuda a impedir que las células T ataquen a otras células en el
cuerpo. Al bloquear la PD-1, estos medicamentos refuerzan la respuesta inmunitaria contra las
células cancerosas. Esto puede disminuir el tamaño de algunos tumores o desacelerar el
crecimiento.
El pembrolizumab se puede utilizar para tratar algunos casos de cáncer de esófago avanzado o
cánceres avanzados de la unión gastroesofágica (GEJ), generalmente cuando otros tratamientos
como la cirugía o la quimiorradiación (quimioterapia y radioterapia en conjunto) no pueden
emplearse. El pembrolizumab podría emplearse por sí solo o junto con la quimioterapia,
dependiendo de la situación.
En algunos casos, cuando no hay otras opciones de tratamiento disponibles, este medicamento
se puede utilizar en personas cuyo cáncer ha dado positivo para cambios genéticos específicos,
como un alto nivel de inestabilidad de microsatélites (MSI-H) o cambios en uno de los genes
de reparación de discordancias (MMR).
2023;25:30-36
pág. 35
El pembrolizumab puede emplearse también junto con la quimioterapia, así como con el
medicamento de terapia dirigida trastuzumab como primer tratamiento en personas con cáncer
avanzado en la unión gastroesofágica que hayan dado positivo a HER2.
Este medicamento se administra por infusión intravenosa (IV), por lo general una vez cada 3 o 6
semanas.
El nivolumab puede emplearse en diversas situaciones:
Puede usarse en personas con cáncer de esófago o en el caso de cáncer avanzado en la unión
gastroesofágica (JEG) que hayan recibido quimioterapia y radioterapia antes de la cirugía si las
pruebas de laboratorio tras la cirugía indican que puede que algo de cáncer aún haya quedado
en el paciente.
Puede usarse por sí solo en personas con cáncer esofágico de células escamosas en etapa
avanzada, por lo general después de haber probado con la quimioterapia.
Puede usarse junto con la quimioterapia como parte del primer tratamiento en personas con
cáncer esofágico de células basales en etapa avanzada en cuyos casos puede ayudar a prolongar
la vida de los pacientes.
Puede usarse junto con ipilimumab como parte de primer tratamiento en personas con cáncer
esofágico de células escamosas en etapa avanzada en cuyos casos puede ayudar a prolongar la
vida de los pacientes. Puede usarse junto con la quimioterapia en personas con adenocarcinoma
avanzado del esófago o en el caso de cáncer avanzado en la unión gastroesofágica.
Este medicamento se administra a través de infusión intravenosa, por lo general una vez cada
2, 3 o 4 semanas.
Inhibidor de CTLA-4El ipilimumab (Yervoy) es otro medicamento que estimula la respuesta
inmunitaria del cuerpo, pero va dirigido hacia otro objetivo bloqueando a a la CTLA-4, otra
proteína de las celulas T que normalmente ayudan a que se mantegan controladas.
Puede usarse con el nivolumab como primera opción para tratar el cáncer esofágico de células
escamosas en etapa avanzada que no haya podido ser extraído mediante cirugía o que se haya
propagado hacia otras partes del cuerpo.
La aplicación de este medicamento es mediante infusión por vía intravenosa, por lo general cada
6 meses al administrarse en conjunto con el nivolumab
Reacciones a la infusión: algunas personas pueden presentar una reacción a la infusión mientras
reciben este medicamento. Esto es como una reacción alérgica y puede incluir fiebre,
escalofríos, enrojecimiento de la cara, erupciones en la piel, comezón de la piel, sensación de
mareo, respiración sibilante y dificultad para respirar.
Reacciones autoinmunes: este medicamento esencialmente retira los frenos del sistema
inmunitario del organismo. Causando problemas graves e incluso fatales en los pulmones, los
intestinos, el hígado, las glándulas productoras de hormonas, los riñones, la piel u otros órganos
(6).
TRATAMIENTO PALIATIVO
Está orientado a reducir la obstrucción esofágica lo suficiente para permitir la ingesta oral. El
sufrimiento causado por la obstrucción esofágica puede ser significativo, con salivación y
aspiración recurrente. Las opciones incluyen procedimientos de dilatación manual (sondaje),
tutores introducidos por vía oral, radioterapia, fotocoagulación con láser y terapia
fotodinámica. En algunos casos, se requiere una esofagostomía cervical con yeyunostomía de
alimentación.
El alivio inducido por la dilatación esofágica rara vez persiste más de algunos días. Los tutores
flexibles con malla metálica son más eficaces para mantener la permeabilidad esofágica.
2023;25:30-36
pág. 36
Algunos modelos revestidos de plástico también pueden utilizarse para ocluir fístulas
traqueoesofágicas malignas, y existen algunos con una válvula que impiden el reflujo cuando
se debe colocar el tutor cerca del esfínter esofágico inferior.
El tratamiento láser endoscópico puede paliar la disfagia al crear un conducto central a través
del tumor, y el procedimiento puede repetirse si es necesario. La terapia fotodinámica utiliza
una inyección de porfímero de sodio, un derivado de la hematoporfirina que es captado por
los tejidos y actúa como un fotosensibilizador. Cuando es activada por un haz de láser dirigido
al tumor, esta sustancia libera singletes de oxígeno citotóxicos que destruyen las células
tumorales. Los pacientes que reciben este tratamiento deben evitar la exposición al sol
durante 6 semanas después del tratamiento, porque la piel también está sensibilizada a la luz
(5).
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Abeloff: Abeloff’s Clinical Oncology, 4th ed.; Chapter 78 - Cancer of the
Esophagus. Disponible en: http:// www.mdconsult.com/das/search/
landingpagere.
2. Aguilera, L. Alberdi, F., Asensio, JI., Bengoetxea, I., Bujanda, L), Díez del Val, I.,
Elorza, JL., Fernández, I., Gil, I., Lacasta, A., Larburu, S., C., Loiola, F.,
Mendoza, M., Merino, C., Mínguez, J., Oleagoitia, JM., Ortiz de Urbina, L.,
Trugeda, MS., Urdapilleta, G., Zabarte, M. Hospital Donostia Clínica V San
Sebastián (Bilbao) Hospital de Cruces Hospital Marqués de Valdecilla Instituto
Oncológico (San Sebastián) Hospital de Basurto (Bilbao). Disponible en:
http://www.aecirujanos.es/secciones/ cirugia_esofagogastrica/consenso_
cancer_esofago.pd.
3. Ahmed, D., Adelstein T., Cáncer Esofágico, Current Clinical Medicine, 2nd ed.,
Disponible en http:// www.mdconsult.com/das/search/ landingpageresults.
4. Ayala, R., Graciani, A., López, C., Morando, F., Cáncer de Esófago: Revisión.
Revista de Postgrado de la Cátedra de Medicina. N° 175 –noviembre 2007.
Disponible en: http://med.unne. edu.ar/revista/revista175/5_175.pdf
5. Barrera, J., Cantero, A., Mederos, O., Menchaca, J., Romero, C., Valdés, J.,
Resultados quirúrgicos en el Cáncer de Esófago y Cardias. Hospital
Comandante Manuel Fajardo. Disponible en:www.sld.
cu/revistas/onc/vol16_2_00/onc08200. Pdf.
6. Wang H, Xuan T, Chen Y, et al: Investigative therapy for advanced esophageal
cancer using the option for combined immunotherapy and
chemotherapy. Immunotherapy 12(10):697–703, 2020. doi: 10.2217/imt-2020-
006
