312
13th World Bu󰀨alo Congress / 13er Congreso Mundial de Búfalos / Posters / Sustainability & Socioeconomics ________________________
Mixed pastures and biological e󰀩ciency in buf-
falo production systems: determinants for a
sustainable livestock
Juan Pablo Uzcátegui-Varela1,2*,
Martha Gloribet Ceballos Ramírez1
1Animal Science and Tropical Plants Research Group.
Universidad Nacional Experimental Sur del Lago “Jesús
María Semprum” (UNESUR) Núcleo La Victoria, Mérida,
Venezuela.
2Institute of Agricultural Research, Faculty of Forestry and
Environmental Sciences, Universidad de Los Andes, Mérida,
Venezuela.
*Corresponding author: uzcateguij@unesur.edu.ve
ABSTRACT
Livestock production faces important challenges in ad-
dressing the integral concept of sustainability. The bu󰀨alo (Bub-
alus bubalis) is recognized for its high productivity standards
and its advancement urgently demands the promotion of e󰀩-
cient, environmentally friendly, economically viable and socially
acceptable pasture-based systems. The analysis of biological
systems is characterized by the use of basic calculations during
the production process that dene the complex dynamics of
natural capital, which is directly managed by human activities
with a simplication and selection of biodiversity to support eco-
system function while generating products of agri-food interest.
In order to consolidate a conceptual approach to sustainable
grazing of B. bubalis, 674 specialized texts derived from ref-
ereed and indexed scientic journals (83.23%), books or book
chapters (14.84%), proceedings of scientic events (0.74%)
and other dissemination instruments such as o󰀩cial bulletins
and brief notes from institutional pages (1.19%), written in En-
glish (86.05%), Spanish (12.02%), Portuguese (1.34%) or oth-
er languages (0.59%), were analyzed. By bringing together the
conclusive comments of each scientic instrument consulted,
the current philosophy of sustainable development to establish
sustainable livestock systems requires in particular: a) design-
ing agroecosystems that favor the increase of biodiversity; b)
monitoring key indicators of biological e󰀩ciency and including
the evaluation of feasibility to implement corrective measures;
and c) taking maximum advantage of highly biodiverse or
mixed pastures under technical control of grazing to minimize
the emission of pollutant gases. Well-managed pastures have
Pastos mixtos y eciencia biológica en sistemas de
producción bufalina: determinantes para una gana-
dería sustentable
Juan Pablo Uzcátegui-Varela1,2*,
Martha Gloribet Ceballos Ramírez1
1 Grupo de Investigación en Ciencia Animal y Plantas
Tropicales. Universidad Nacional Experimental Sur del Lago
“Jesús María Semprum” (UNESUR) Núcleo La Victoria,
Mérida, Venezuela.
2 Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Facultad de
Ciencias Forestales y Ambientales, Universidad de Los
Andes, Mérida, Venezuela.
*Autor de correspondencia: uzcateguij@unesur.edu.ve
RESUMEN
La producción ganadera enfrenta importantes desafíos
para abordar el concepto integral de sostenibilidad. El búfalo
(Bubalus bubalis) es reconocido por sus altos estándares de
productividad y su avance exige urgentemente la promoción
de sistemas basados en pastos ecientes, amigables con el
medio ambiente, económicamente viables y socialmente acep-
tables. El análisis de los sistemas biológicos se caracteriza por
el uso de cálculos básicos durante el proceso de producción
que denen la dinámica compleja del capital natural, que es
gestionado directamente por las actividades humanas con una
simplicación y selección de la biodiversidad para apoyar la
función ecosistémica mientras se generan productos de interés
agri-alimentario. Con el n de consolidar un enfoque concep-
tual sobre el pastoreo sustentable de B. bubalis, se presenta-
ron 674 textos especializados derivados de revistas cientícas
arbitradas e indexadas (83,23%), libros o capítulos de libros
(14,84%), actas de eventos cientícos (0,74%) y otros instru-
mentos de divulgación como boletines ociales y notas breves
de páginas institucionales (1,19%), escritas en inglés (86,05%),
español (12,02%), portugués (1,34%) u otros idiomas (0,59%).
Al reunir los comentarios concluyentes de cada instrumento
cientíco consultado, la losofía actual del desarrollo sosteni-
ble para establecer sistemas ganaderos sostenibles requiere
en particular: a) diseñar agroecosistemas que favorezcan el
aumento de la biodiversidad; b) monitorear indicadores clave
de eciencia biológica e incluir la evaluación de la viabilidad de
implementar medidas correctivas; y c) aprovechar al máximo
los pastos de alta biodiversidad o mixtos bajo control técnico
SS-219 Rev. Cientif. FCV-LUZ, XXXIII, SE, 312-313, 2023, https://doi.org/10.52973/rcfcv-wbc148
313
______________________________________________________ Revista Cientíca, FCV-LUZ / Vol. XXXIII, Supl. Esp., 309 - 313, 2023
been promoted as a key strategy to recover in a protable way
the sustainable balance of the agroecosystem, taking into ac-
count that grazing has a strong inuence on grass composition
and, therefore, pasture quality; many researchers consider B.
bubalis herds as living tools for the remediation of pastures
degraded by weed infestation thanks to their resistance and
low selectivity that allows modulating grazing areas for reme-
diation. If these recommendations are met, production with B.
bubalis would o󰀨er benecial ecosystem services that would
make the bu󰀨alo system a safer, more sustainable and resil-
ient supplier of animal protein, since farms that operate under
biological diversication criteria are more resistant to climate
change, improve soil health, increase animal productivity and
make e󰀩cient use of nutrients; however, each system is unique
and its dynamism among components varies according to the
yield goal sought by the producer according to local conditions.
Keywords: agroecosystem, biodiversity, rotational grazing,
sustainability.
del pastoreo para minimizar la emisión de gases contaminan-
tes. Los pastos bien manejados han sido promovidos como
una estrategia clave para recuperar de manera rentable el
equilibrio sostenible del agroecosistema, teniendo en cuenta
que el pastoreo tiene una fuerte inuencia en la composición
de los pastos y, por tanto, en la calidad de los pastos; muchos
investigadores consideran a los rebaños de B. bubalis como
herramientas vivas para la remediación de pastos degradados
por infestación de malezas gracias a su resistencia y baja se-
lectividad que permite modular las áreas de pastoreo para la
remediación. De cumplirse estas recomendaciones, la produc-
ción con B. bubalis ofrecería servicios ecosistémicos bene-
ciosos que harían del sistema búfalo un proveedor de proteína
animal más seguro, sostenible y resiliente, ya que las granjas
que operan bajo criterios de diversicación biológica son más
resistentes al cambio climático, mejoran la salud del suelo, au-
mentan la productividad animal y hacen un uso eciente de los
nutrientes; sin embargo, cada sistema es único y su dinamismo
entre componentes varía según la meta de rendimiento que
busca el productor según las condiciones locales.
Palabras clave: agroecosistema, biodiversidad, pastoreo ro-
tacional, sostenibilidad.