Francisco Fernández Yépez (1923-1986). Entre el vuelo de las mariposas y la sencillez de la sabiduría. Biografía y bibliografía comentada Francisco Fernandez Yépez (1923-1986). / Between the flight of the butterflies and the simplicity of wisdom. Biography and annotated bibliography.
Resumen
La tradición por el estudio de los insectos en Venezuela hasta el siglo XIX fue relativamente pobre o limitada, sin embargo, con la presencia en nuestro país del estadounidense Charles Ballou (1890-1961) (primer profesor de entomología en Venezuela), el francés René Lichy (1896- 1981) y los venezolanos Pablo Anduze (1902-1989) (destacados entomólogos, los dos últimos miembros de la expedición que descubriría las fuentes del Orinoco en 1951), Arnoldo Gabaldón (1909-1990) (organizador de la campaña que erradicaría la malaria en el país) y Francisco Fernández Yépez (1923-1986) (considerado el padre de la entomología contemporánea en Venezuela), la entomología venezolana, en todas sus “ramas”, cobraría un impulso inusitado durante el siglo XX (Fernández Yépez 1978, Doreste et al. 1981, Lamas 1986, Machado-Allison 2004, González 2005).Descargas
Citas
Álvarez Sierra, J. R. & J. R. Álvarez Corral. 1984. Mariposas diurnas de Venezuela. Introducción a su conocimiento. Caracas: Editorial Arte, 199 pp.
Anduze, P. 1969a. Beauperthuy – Entomólogo. pp. 398-403. In: Beauperthuy de Benedetti, R. (ed.). Juicios y comentarios a la obra de Beauperthuy. Caracas: Ministerio de Sanidad y Asistencia Social.
Anduze, P. 1969b. Beauperthuy y Finlay – 1854 y 1881. Dos hombres y dos fechas. pp. 311–316. In: Beauperthuy de Benedetti, R. (ed.). Juicios y comentarios a la obra de Beauperthuy. Caracas: Ministerio de Sanidad y Asistencia Social.
Anónimo. 1989. In Memoriam. Francisco Fernández Yépez. Boletín de Entomología Venezolana, Nueva Serie 5(1): ii.
Bastidas, A. 1986. Los insecticidas son malos verdugos: matan a justos y pecadores. El Nacional, Cuerpo C. Caracas, 23 septiembre 1986, pp. 5.
Beebe, W. 1949. High Jungle. New York: Duell, Sloan & Pearce, 379 pp.
Conde, M. 1985. Francisco Fernández Yépez es un sabio que habla con los insectos. El Diario de Caracas. Caracas, 21 septiembre 1985, pp. 11.
Delgado Dugarte, C. 1959. Bajo el polvo de una biblioteca dormían las
mariposas de Venezuela. El Nacional. Caracas, 25 agosto 1959, pp. 42.
De Marmels, J. & C. J. Rosales. 2011. Francisco Fernández Yépez. Bitácora 23: 82.
Doreste, E., F. Fernández Yépez & P. P. Paredes. 1981. Contribución a la historia de la entomología agrícola en Venezuela.
J. M. González & A. Fernández Badillo Memorias del V Congreso Venezolano de Entomología: Una revisión crítica. Maracay, Sociedad Venezolana de Entomología y Comisión de Extensión de la Facultad de Agronomía, UCV.
Fernández Badillo, A. 1986. Francisco Fernández Yépez (1923- 1986). Natura 80: 28–31.
Fernández Badillo, A. 2010. Parque Nacional Henri Pittier. Alcance, Revista de la Facultad de Agronomía 60: 1-284.
Fernández Badillo, A. 2010. Francisco Fernández Yépes (sic). https://lawebdealberto.blogspot.com/2010/ Revisado nov. 23, 2019.
González, J. M. 2004a. In Memoriam: Francisco “Paco” Romero 1920-2002. Entomotropica 19(2): 111–112.
González, J. M. 2004b. In Memoriam: Harold Skinner 1917- 2004. Entomotropica 19(3): 169–170.
González, J. M. 2005. Los Insectos en Venezuela. Caracas: Fundación Bigott, 149 pp.
González, J. M. 2010. Ernst Schäfer (1910-1992) – from the mountains of Tibet to the Northern Cordillera of Venezuela. A biographical sketch. Proceedings of the Academy of Natural Science of Philadelphia 159: 83–96.
González, J. M. 2011. Del Tibet a Rancho Grande. A 100 años del nacimiento del investigador Ernst Schäfer. Revista Museos.Ve 1(3): 20–22.
González, J. M. & A. M. Orellana. 2014. Adiciones, rectificacio- nes y actualizaciones a “Mariposas de Venezuela” por Théophile Raymond. V. Lycaenidae, Riodinidae y Geometridae (Insecta: Lepidoptera). SHILAP Revista de Lepidopterología 42(165): 19–26.
González, J. M., A. M. Orellana & G. Lamas. 2005. Adiciones, rectificaciones y actualizaciones a “Mariposas de Venezuela” por Théophile Raymond. IV. Pieridae y Hesperiidae (Lepidoptera). Entomotropica 20(3): 265–269.
Havranek, D. & P. Salinas. Important figures in Venezuelan En- tomology: Francisco José Fernández Yépez. Young Entomologist’s Society Quarterly 5(2): 45–46.
Hogue, C. L. 1993. Latin American insects and entomology. Berke- ley & Los Angeles: University of California Press, 541 pp. Lamas, G. 1987. Francisco José Fernández Yépez (1923-1986). Revista Peruana de Entomología 29: 141–142.
Lasser, T. 1951. La estación biológica del Rancho Grande. Acta Científica Venezolana 2(1): 7–8.
Lichy, R. 1962. Documentos para servir al estudio de los lepidópteros de Venezuela (6ª nota). Apuntes sobre las Agrias Doubleday (Nymphalidae – Charaxinae). Revista de la Facultad de Agronomía, Maracay 2(4): 5–52.
Lindorf, H. 2006. La expedición universitaria a la meseta Auyán- Tepuy, abril 1956. Acta Biológica Venezuelica 29(1): 177–188. Machado-Allison, C. E. 2004. Historia de la Entomología Médica. Entomotropica 19(2): 65–77.
Medina, E., R. Herrera, C. Jordan & H. Klinge. 1977. The Amazon Project of the Venezuelan Institute of Scientific Research. Nature and Resources 33: 4–6.
Michelangeli Ayala, A. (ed.) 2005. Tepuy, colosos de la Tierra. Caracas: Fundación Terramar – Altholito C. A., 344 pp.
Michelangeli Ayala, A., F. Michelangeli, R. S. Borges, W. Smitter, A. Subero & K. Jaffé (eds.). 1988. Marahuaka. Caracas: Armitano Editores, 351 pp.
Orellana, A. M. 2000. Adiciones, rectificaciones y actualizaciones a “Mariposas de Venezuela” por Théophile Raymond. Introducción, Charaxinae y Brassolinae (Lepidoptera: Nymphalidae). Boletín de Entomología Venezolana 15(2): 255–258.
Orellana, A. M. & J. M. González. 2003. Adiciones, rectificaciones y actualizaciones a “Mariposas de Venezuela” por Théophile Raymond. III. Castniidae y Papilionidae (Lepidop- tera). Entomotropica 18(1): 135–138.
Orellana, A. M., J. M. González & Á. L. Viloria. 2019. Adiciones, rectificaciones y actualizaciones a “Mariposas de Venezuela” por Théophile Raymond. VI. Satyrinae (Insecta: Lepi- doptera: Nymphalidae). Anartia 29: 54–67.
Orellana, A. M., A. D. Warren & O. H. H. Mielke. 2002. Adi- ciones, rectificaciones y actualizaciones a “Mariposas de Venezuela” por Théophile Raymond. II. Hesperiidae. Entomo- tropica 17(1): 107–109.
Osorio, T., O. Rodríguez & L. Nieto. 1984. El fascinante mundo del Marahuaka. Corpovoz 1984 (3/4): 4–44.
Osuna A., E. 1986a. In Memoriam Francisco Fernández Yépez. Agronomía Tropical 34(4-6): 213–215.
Osuna A., E. 1986b. In Memoriam Francisco Fernández Yépez. Revista de la Facultad de Agronomía 14: 257–259.
Osuna, E. 2000. Entomología del Parque Nacional Henri Pittier, Estado Aragua, Venezuela. Caracas & Maracay: Fundación Polar / Museo del Instituto de Zoología Agrícola “Francisco Fernández Yépez”, 199 pp.
Pacheco T., G. 1991. Francisco Fernández Yépez. pp. 33–40.
In: Pacheco T., G. Semblanzas de la Facultad de Agronomía, UCV. Maracay: Servicios Gráficos UCV-FAGRO.
Pacheco T., G. 2006. La construcción de la entomología agrícola en Venezuela y la Facultad de Agronomía de la UCV: Una visión histórica. Bitácora-e (2):45–68.
Raymond, T. 1934a. Introducción al estudio de las mariposas. Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales 2(14): 191–203.
Raymond, T. 1934b. Lepidópteros de Venezuela. Familia Papilionidae Ltr. Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales 2(16):84–311.
Raymond, T. 1934c. Lepidópteros de Venezuela. Familia Papilionidae Ltr. Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales 2(17): 313–352.
Raymond, T. 1982a. Mariposas de Venezuela. Caracas: Ediciones Corpoven – Ernesto Armitano Editor, 277 pp.
Raymond, T. 1982b. Mariposas de Venezuela. [2ª impr.] Caracas: Ernesto Armitano Editor, 277 pp.
Raymond, T. 1994. Venezuelan Butterflies [1st English ed., transl. S. McDaniel]. Caracas: Armitano Publisher, 248 pp.
Raymond, T. 2001. Schmetterlinge Venezuelas. [1te Deutsch Aufl.;
Uebersetz. K. Schmidt]. Caracas: Armitano Verlag, 247 pp.
Rodríguez, J. A. 2006. El viajero de las aves: la obra científica de William H. Phelps: 1937-1965. Caracas: Ediciones PPC/ C.A. Editora El Nacional, 413 pp.
Sandoval, M. F., A. Fernández Badillo & J. M. González. 2008.
Mariposas (Insecta: Lepidoptera) del Parque Henri Pittier, Venezuela: Lista, distribución y algunas notas sobre su historia natural. Alcance (Revista de la Facultad de Agronomía) 70: 1–140.
Suárez, M.A. 1986. Francisco Fernández Yépez, sabio y maestro. El Siglo, 24 agosto 1986, 6 pp.
Schmid, M. & B. M. Endicott. 1968 [1967]. Mariposas de Venezuela. Copenhague: L. Levison Junr. Ltd., 67 pp.
Texera Arnal, Y. 2003. La Zoología en Venezuela 1936-1970, una historia social. Caracas: Fundación Polar, 208 pp.
Viloria, Á. L., G. A. Rivas & J. M. González. 2019. On Schmid & Endicott’s Mariposas de Venezuela. Anartia 29: 115-122.
BIBLIOGRAFÍA COMENTADA DE FRANCISCO FERNÁNDEZ YÉPEZ
Brown Jr., K. S. & F. Fernández Yépez. 1984. Los Heliconiini (Lepidoptera, Nymphalidae) de Venezuela. Boletín de Entomología Venezolana (Nueva Serie) 3(4): 29–73. (En este trabajo se presentan e ilustran las variaciones, distribución y biología de 42 especies y 88 subespecies de Heliconiini conocidas de Venezuela. Se describen 11 subespecies y se indica la posibilidad de la presencia en el país de 5 especies y 6 subespecies).
Doreste, E., F. Fernández Yépez & P. Paredes. 1981. Contribución a la historia de la entomología agrícola en Venezuela. pp. 1–50. In: Memorias del V Congreso Ve- nezolano de Entomología: una revisión crítica. Maracay: Sociedad Venezolana de Entomología y Comisión de Extensión de la Facultad de Agronomía, UCV. (Luego de haberse publicado con éxito la charla de FFY acerca de la historia de la entomología en Venezuela [ver Fernández Yépez 1978] se hizo necesario realizar este trabajo para dar a conocer los detalles históricos de la entomología agrícola en el país).
Fernández Yépez, F. 1943. El nemátodo de la raíz del tomate. Memoria de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle 8: 13–15. (Este es reconocido como el primer trabajo realizado en Venezuela relacionado con nematología agrícola).
Fernández Yépez, F. 1943. El envío de muestras de insectos para su clasificación. El Agricultor Venezolano (83- 84): 15–17. (Luego de establecerse el Departamento de Entomología tanto en el Instituto Experimental y en la Escuela Superior de Agricultura y Zootecnia, se comenzaron a recibir muestras para su identificación. Esta nota daba a conocer detalles de cómo preparar las muestras para poder ser identificadas correctamente y proveerle a los investigadores información confiable y precisa de sitios de colección, hábitos y otros detalles de valor sobre los insectos recolectados).
Fernández Yépez, F.1945. Los insectos de La Tortuga. Memoria de la Sociedad de Ciencias Naturales de La Salle 13: 32–33. (Lista de los insectos recolectados en viajes de expedición a esta isla del Caribe venezolano, realizados por la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle).
Fernández Yépez, F. 1952. Notas sobre insectos importantes del maíz (Zea mays L.) y del arroz (Oryza sativa L.). Instituto Nacional de Agricultura, Publicación Miscelánea 3: 10–11. (Detalles sobre algunas de las plagas más relevantes de estos cultivos, a objeto de ilustrar a agricultores y técnicos sobre su manejo y control).
Fernández Yépez, F. 1953. Contribución al estudio de las moscas de las frutas del género Anastrepha Schiner (Diptera: Trypetidae). Anales de la Universidad Central de Venezuela (33): 109–146. (Esta investigación le valió la obtención de su Doctorado en 1949, otorgado por la Universidad Central de Venezuela).
Fernández Yépez, F. 1953. Contribución al estudio de la mosca de las frutas del género Anastrepha Schiner (Diptera: Trypetidae) de Venezuela. II Congreso Ciencias Naturales y Afines (Caracas 1951), Cuadernos Verdes 7: 1–42. (Reproducción del trabajo anterior en los reconocidos “Cuadernos Verdes”).
Fernández Yépez, F. 1967. In Memorian. Wacław Szumkowski. 1891-1967. (El biólogo polaco Wacław Szumkowski se incorporó al Departamento de Entomologia del Instituto Nacional de Agricultura y Cría, como jefe de la Sección de Biología en 1948, y se encargó de los proyectos “Estudios sobre parásitos y depredadores y combate biológico de plagas” y “Biología Entomológica.” Por 19 años estuvo muy activo en actividades de campo relacionadas con los mencionados proyectos, desarrollando igualmente una dieta artificial para la cría del depredador Coleomegilla maculata (Degeer). Sus aportes están relacionados con diversos cultivos y trabajo cercano a FFY, quien, luego de su muerte en un accidente automovilístico, escribió este sentido obituario).
Fernández Yépez, F. 1978. Contribución a la historia de la Entomología en Venezuela. Alcance (Revista de la Facultad de Agronomía) 26: 11–27. (Este trabajo fue la conferencia inaugural del primer Congreso Venezolano de Entomología realizado en 1976 en Maracay, Aragua. Es el primer trabajo conocido en recopilar hechos pertinentes a la historia entomológica del país).
J. M. González & A. Fernández Badillo, Fernández Yépez, F. 1978. El género Sais Hübner, 1816 (Ithomiidae, Lepidoptera) en Venezuela. pp. II22- II22.3. III Encuentro Venezolano de Entomología, Maracaibo, Memoria. (Detalles generales y bionómicos sobre este género de mariposas en Venezuela).
Fernández Yépez, F. 1978. Lista preliminar de los Sphingidae (Lep.) de San Carlos de Río Negro, Territorio Federal Amazonas, Venezuela. Boletín de Entomología Venezolana (Nueva Serie) 1(2): 21–24. (Lista de los Sphingidae recolectados en una expedición realizada a los sitios experimentales del Proyecto Internacional sobre la Estructura y Funcionamiento de los bosques de Amazonas diseñado y coordinado por el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, IVIC, en las cercanías de San Carlos de Rio Negro, en el actual Esta- do Amazonas).
Fernández Yépez, F. 1982a. Vanesa atalanta (Linneo) (Lepidoptera: Nymphalidae), nueva mariposa para Vene- zuela. Boletín de Entomología Venezolana (Nueva Serie) 2(4): 44. (Primer reporte de la especie para Venezuela).
Fernández Yépez, F. 1982b. Mariposas de Venezuela. El preciado legado de un naturalista. Corpovoz 1982 (11/12): 17–23. (Detalles sobre el naturalista martiniqueño Théophile Raymond y la publicación póstuma de un lote de láminas por él pintadas, así como textos relacionados).
Fernández Yépez, F. 1982c. Presentación, pp. 9–11. In: Ra- ymond, T. 1982. Mariposas de Venezuela, Caracas: Ediciones CORPOVEN. (Presentación del libro, incluyendo algunos detalles sobre la biografía del naturalista martiniqueño Théophile Raymond. Esta presentación, así como el resto del libro, sería traducida al inglés y al alemán, para las ediciones de 1994 y 2001, respectivamente).
Fernández Yépez, F., J. Clavijo A. & J. B. Heppner. 1996. Antennal positions in resting pyralid moths (Lepidoptera: Pyraloidea). Holartic Lepidoptera 3(2): 67–68. (La posición de las antenas en los Pyralidae como carácter diagnóstico para identificar a ciertas polillas miembros de esta familia es la esencia de este trabajo motivado y estimulado por FFY desde la época de estudiante de pregrado del segundo autor de esta nota).
Fernández Yépez, F., J. Clavijo & I. Romero. 1990. Especies del complejo Heliothis virescens (Fabricius, 1977[sic]) (Lepidoptera: Noctuidae) y sus plantas hospederas en Venezuela. Revista de la Facultad de Agronomía (Maracay) 16(3-4): 169–175. (Como su nombre indica, se presentan la lista y detalles bionómicos, incluyendo sus plantas huéspedes, de las especies pertenecientes a este género de polillas).
Fernández Yépez, F., A. Fernández, E. Doreste, F. Kern, J. R. Labrador, C. Rosales, W. Szumkowski & W. Whitcomb. 1957. Lista preliminar de nombres comunes de algunos insectos dañinos en Venezuela. Maracay: Universidad Central de Venezuela, Facultad de Agronomía, 12 pp. (Se indican los nombres comunes en Venezuela para la mayoría de insectos plagas conocidos de diversos cultivos en el país).
Fernández Yépez, F. & P. Fenjves. 1951. Datos sobre el “Gorgojo negro del plátano” (Cosmopolites sordidus (Germar), 1824; Coleoptera, Curculionidae) en Venezuela. Agronomía Tropical 6(3): 227–231. (Información sobre la biología de este insecto plaga de Musáceas).
Fernández Yépez, F. & J. M. González. 1994. Fauna del Parque Nacional “Henri Pittier”, Aragua, Venezuela: Esfíngidos (Lepidoptera: Sphingidae) de Rancho Grande. Boletín del Museo de Entomología de la Universidad del Valle 2(1-2): 43–54. (Esta lista de esfíngidos la venía elaborando FFY por mucho tiempo, anotan- do cada especie que se recolectaba en Rancho Grande, principalmente. A raíz de su muerte, AFB le pidió al JMG que la puliera y publicara a fin de hacer disponible la información. Presenta la lista de esfíngidos conocidos hasta el momento, recolectados dentro de los linderos del Parque Nacional Henri Pittier, así como algunos posibles de ser encontrados).
Fernández Yépez, F. & L. D. Otero. 1985. Hamadryas velutina (Bates) (Lepidoptera: Nymphalidae), nueva para Venezuela. Boletín de Entomología Venezolana 4(4): 31. (Detalles sobre la ecología y biología y primer reporte sobre la presencia de esta especie en Venezuela).
Fernández Yépez, F. & C. J. Rosales. 1956. Lista Preliminar de los Insectos. pp. 169–171. In: Sociedad de Ciencias Naturales La Salle (ed.). El Archipiélago de Los Roques y la Orchila. Caracas: Editorial Sucre. (Lista de insectos recolectados en expedición realizada por la SCNLS a las islas de Los Roques y La Orchila).
Fernández Yépez, F. & C. J. Rosales 1966. Notas acerca de los problemas entomológicos en el Oriente de Venezuela. 6ª Jornadas Agronómicas, Maracaibo, 1966, Memo- ria, III, Sociedad Venezolana de Ingenieros Agrónomos,
Francisco Fernández Yépez (1923-1986): biografía y bibliografía comentada Caracas. (Notas generales sobre cultivos y sus plagas en el Oriente del país).
Fernández Yépez, F., C. J. Rosales & J. B. Terán. Viaje entomológico a zonas bananeras del Distrito Betijoque, Edo. Trujillo. Natura 50: 26–28. (Basados en visita de reconocimiento a zonas bananeras de Betijoque, se presentan los problemas entomológicos observados en el cultivo de musáceas de la zona).
Fernández Yépez, F. & L. Salas 1952. Nota sobre el algodoncillo de sabana (Hibiscus sulfureus HBK) como planta hospedera del gusano de la hoja del algodone- ro Alabama argillacea (Hübner, 1823). Acta Científica Venezolana 3(1): 11–12. (Datos biológicos del gusano Alabama, plaga de algodón, sobre plantas de algodoncillo de sabana).
González, J. M. & F. Fernández Yépez. 1992. Descripción de una nueva especie de Athis Hübneer [sic] de Venezuela (Lepidoptera: Castniidae: Castniinae). Memoria de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle 137: 5–10. (Parte del trabajo especial de grado del primer autor, supervisado por FFY, su tutor. Enviado al citado boletín, por problemas del mismo, tomó varios años en ser publicado. Se describe una especie de Castniidae de Venezuela, de aparición común en los jardines del Instituto de Zoología Agrícola y del entonces Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias, en Maracay, Aragua, Venezuela).
González, J. M. & F. Fernández Yépez. 1993. Lista preliminar de las especies de Castniinae (Lepidoptera: Castniidae) del Parque Nacional “Henri Pittier”, Venezuela. Diagnosis y comentarios. Memoria de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle 139: 47–53. (Esta nota era parte del trabajo especial de grado del primer autor, supervisado por FFY, su tutor. Presenta las especies conocidas de Castniidae, presentes en el Parque Nacional Henri Pittier).
Szumkowski, W. & F. Fernández Yépez. 1963. Insecta y Arachnida relacionados con Gossypium en Venezuela. Lista preliminar. Agronomía Tropical 13: 83–88. (Lista de artrópodos asociados al algodón en Venezuela).
Yépez G., G., F. Fernández Yépez & J. Clavijo. 1985. Presencia de Brassolis sophorae (L., 1758) (Lepidoptera: Brassolidae) causando daños en palmas de Chaguaramos, Roystonea oleracea ( Jacq.) Colk., en el Estado Carabobo, Venezuela. Boletín de Entomología Venezolana (Nueva Serie) 4(3): 23. (Entre principios y mediados de los 1980s, esta especie de mariposa emergía en grandes números afectando las palmas, especialmente chaguaramos, de Caracas y otras ciudades del país. El trabajo destaca aspectos generales de la ecología del insecto y su asociación con tan vistosa palma).
