E. Pulgar Hahn, H. J. Guada, M. F. González-Rivero & C. Fischer
70
ANARTIA
Publicación del Museo de Biología de la Universidad del Zulia
ISSN 1315-642X (impresa) / ISSN 2665-0347 (digital)
Anartia, 34 (junio 2022): 70-78
Tortugas Marinas en el Parque Nacional Henri Pittier y áreas
adyacentes, estado Aragua, Venezuela, temporada 2010
Sea Turtles in Henri Pittier National Park and adjacent areas, Aragua state,
Venezuela, season 2010
Ernesto Pulgar Hahn1, Hedelvy J. Guada2,3,4, María Fernanda González-Rivero5
& César Fischer6
1Parque de la Biodiversidad, Córdoba, Argentina. ernestopulgar@gmail.com
2Laboratorio de Anbios y Reptiles. Instituto de Zoología y Ecología Tropical. Facultad de Ciencias. Universidad Central de Venezuela.
Paseo Los Ilustres, Urb. Valle Abajo Zona Postal 1040. Caracas, Venezuela. hedely.guada@gmail.com
3Centro de Inestigación y Conservación de Tortugas Marinas, a. c. (CICTMAR), Caracas, Venezuela.
4Red de Conservación de Tortugas Marinas en el Gran Caribe (WIDECAST), Coordinadora Nacional, Caracas, Venezuela.
5Santiago de Chile, Chile. mafegr31@gmail.com
6Aqua Services, Maracay, Estado Aragua, Venezuela. aquaservices.ve@gmail.com
Correspondencia: hedely.guada@gmail.com
(Recibido: 29-04-2021 / Aceptado: 15-05-2022 / En línea: 30-09-2022)
RESUMEN
Hasta el año 2010 sólo se habían realizado dos evaluaciones de las áreas de reproducción y alimentación de tortugas ma-
rinas en el estado Aragua, incluyendo localidades dentro del Parque Nacional Henri Pittier (PNHP). Para actualizar la
información sobre la presencia de tortugas marinas en las playas y realizar observaciones en el sector marino de La Ciénaga,
se revisó bibliografía y se realizaron cuatro recorridos de campo entre mayo y principios de septiembre del año 2010. Se
registraron veintiséis (n=26) eventos reproductivos entre mayo y mediados de agosto del 2010 en ocho playas, lo que am-
plió de seis a once el número de localidades de anidación en Aragua, la mayor parte de las cuales están dentro del PNHP:
Caracolito, Cepe, Puerto Escondido, Chuao, Valle Seco, Playa Grande, Uricaro, Cuyagua, Juan Andrés, Cata y Jurelito. La
mayor parte de las playas de anidación dentro del PNHP tienen zonicación de protección. La tortuga verde es la especie
con más eventos reproductivos (n=14, 53,8%), seguida por la tortuga cabezona (n=5, 19,23%). En La Ciénaga se observa-
ron ejemplares juveniles de tortuga verde. Se recomienda ampliar el área protegida incluyendo a toda el área marina de La
Ciénaga y algunos cambios de zonicación para garantizar la protección de las tortugas marinas y sus hábitats. Las playas
de anidación deben ser evaluadas mediante reconocimientos más periódicos y en La Ciénaga debe estudiarse la población
residente de tortugas verdes. Una adecuada gestión del PNHP es un elemento clave para garantizar la protección y un me-
jor conocimiento de las tortugas marinas allí presentes.
Palabras clave: áreas protegidas, tortugas marinas, estado Aragua, Testudines, Venezuela, zonicación.
ABSTRACT
Until the year 2010, only two assessments had been made of sea turtle nesting and foraging in Aragua State, including
localities within Henri Pittier National Park (HPNP) and adjacent areas. To update on the presence of sea turtles on those
beaches and to make observations in the sector of La Ciénaga, four eld trips were made between May and September 2010
and, in addition, bibliography was reviewed. Twenty-six (n=26) reproductive events or nesting emergences were recorded
between May and mid-August 2010 in eight beaches and, this brought the total number of known sea turtle nesting lo-
Tortugas de las costas de Aragua
71
cations in Aragua to 11 beaches, the majority of which are located within HPNP: Caracolito, Cepe, Puerto Escondido,
Chuao, Valle Seco, Playa Grande, Uricaro, Cuyagua, Juan Andrés, Cata and Jurelito. Most of the nesting beaches conrmed
in HPNP are zoned as protected. e most nesting emergences were recorded for the green sea turtle (n=14, 53,8%) fol-
lowed by the loggerhead turtle (n=5, 19,23%). Juvenile green sea turtles were observed in La Ciénaga. Recommendations
include some changes to the zoning of the protected area and the expansion of it to include the entire marine area of La
Ciénaga. e nesting beaches should be monitored more regularly and the resident population of green sea turtles in La
Ciénaga should be assessed. Eective management of HPNP is key to ensuring protection and greater understanding of
the sea turtles present in the area.
Keywords: Aragua State, sea turtles, protected areas, Testudines, Venezuela, zoning.
Especícamente en el estado Aragua, se han realizado
dos evaluaciones para determinar áreas de desove, alimen-
tación y amenazas hacia las tortugas marinas. La primera
de ellas data de 1987 (Vernet 1987, Medina et al. 1987)
y la segunda del 2004 (Barreto-Betancur 2004). Las seis
playas de anidación reportadas para las tortugas marinas
en Aragua hasta el inicio de este estudio, se encuentran
dentro de los linderos del Parque Nacional Henri Pittier
y/o adyacentes a éste (PNHP) (Tabla 1).
El área protegida mencionada fue el primer parque na-
cional decretado en el país, en el año 1937. Se ubica en-
tre los estados Aragua y Carabobo y con una supercie de
107.800 hectáreas, es la de mayor extensión entre los par-
ques nacionales de la región de la Cordillera de la Costa.
En el PNHP se encuentra una variedad de hábitats ubi-
cados sobre un gradiente altitudinal que va desde el nivel
del mar hasta los 2.436 m s.n.m. (Gabaldón 1992, Muñoz
et al. 2006). El parque representa un gran atractivo para
turistas y cientícos por sus bosques nublados y su sector
marino-costero (Muñoz et al. 2006).
El PNHP cuenta con un Plan de Ordenamiento y
Reglamento de Uso (PORU) (República de Venezuela
1995), resaltando en sus objetivos, la protección de espe-
cies en peligro de extinción, y entre sus recursos biológicos
se detalla a los reptiles marinos presentes en los ambientes
marino-costeros del parque nacional.
En el año 2010 se revisó la información disponible so-
bre las tortugas marinas en el estado Aragua y se realizaron
varios recorridos de campo dentro y fuera de los linderos
del Parque Nacional Henri Pittier (PNHP) para actualizar
la información disponible y contribuir a mejorar los objeti-
vos de manejo del parque nacional.
MÉTODOS
Recopilación de información sobre tortugas marinas en el
estado Aragua
Entre marzo y julio de 2010 se recopiló y analizó la bi-
bliografía disponible sobre las tortugas marinas en el es-
INTRODUCCIÓN
En Venezuela se encuentran cinco especies de tortu-
gas marinas: la tortuga verde (Chelonia mydas Linnaeus,
1758), la tortuga cabezona o caguama (Caretta caretta
Linnaeus, 1758), la tortuga carey (Eretmochelys imbricata
Linnaeus, 1758), la tortuga guaraguá o maní (Lepidochelys
olivacea Eschscholtz, 1829) y la tortuga cardón (Dermo-
chelys coriacea Vandelli, 1761). Con excepción de la tor-
tuga guaraguá, todas tienen desove conrmado en la costa
continental y las áreas insulares (Guada & Solé 2000).
Todas las especies de tortugas marinas presentan un
comportamiento migratorio en diferentes momentos de
sus vidas y realizan migraciones reproductivas entre sitios
de alimentación y de reproducción (Meylan & Meylan
1999). Esta naturaleza migratoria implica que estas espe-
cies requieren cooperación internacional para garantizar
su sobrevivencia (Meylan & Meylan 1999), ya que una
hembra que viene a desovar en una playa determinada, no
es residente de esa área, sino que puede provenir de cientos
o miles de kilómetros de distancia y que, por otra parte,
tortugas juveniles o adultas observadas en áreas de alimen-
tación en la costa continental (como el estado Aragua, por
ejemplo) o en islas venezolanas, tampoco desovarán en
áreas adyacentes a esos comederos.
Las tortugas marinas presentes en el país se consideran
especies en peligro de extinción según la legislación vene-
zolana (República de Venezuela, 1996). De acuerdo al Li-
bro Rojo de la Fauna Venezolana, tres de las especies se con-
sideran en peligro (C. mydas, C. caretta, D. coriacea) y las
dos restantes en peligro crítico (E. imbricata, L. olivacea)
(Rodríguez et al. 2015). La tortuga carey, es la única de las
que están en Venezuela, que se considera en peligro crítico
a escala global, según la Unión Mundial para la Naturaleza
(Mortimer & Donnelly 2008). Aparte de estar incluidas
en varios convenios internacionales de protección ambien-
tal, el país es Parte de la Convención Interamericana para
la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas, lo
cual compromete a realizar esfuerzos consistentes en este
particular (Guada & Solé 2000, Babarro 2004).
E. Pulgar Hahn, H. J. Guada, M. F. González-Rivero & C. Fischer
72
tado Aragua para vericar la información sobre áreas de
desove y alimentación o forrajeo en la entidad, dentro y
fuera de los linderos del PNHP.
Recorridos de campo e identicación de actividad en áreas
de anidación y alimentación
Entre mayo y septiembre de 2010 se realizaron cuatro
recorridos marítimos en localidades de los municipios Ma-
riño, Girardot y Costa de Oro del estado Aragua. Desde
Caracolito hasta La Ciénaga de Ocumare (10°31’26,7”N,
67°30’44,2”O y 10°28’23,2”N, 67°48’25,1”O).
Las cuatro salidas de campo de dos días de duración
cada una (17-18/5/2010; 10-11/6/2010/ 6-7/8/2010,
30/8-1/9/2010), se efectuaron en una embarcación de
bra de vidrio de 8 m de eslora y con motor Yamaha 75
HP. Las jornadas de trabajo investigativo tuvieron una du-
ración de entre 7 y 10 horas cada una, dependiendo de la
estadía en cada localidad. En los recorridos se contó con
2-4 profesionales y 1-2 personas como motoristas.
En las localidades donde se desembarcó, se hicieron
recorridos a pie para detectar y fotograar rastros de hem-
bras o evidencias de anidación. Adicionalmente, durante
el trabajo se recibieron noticaciones de eventos repro-
ductivos pasados o de la misma temporada 2010. La sime-
tría o asimetría del rastro de la tortuga, su ancho y las di-
mensiones del nido, el tamaño y disposición de las placas
prefrontales en la cabeza, de las placas laterales en el capa-
razón, de la forma de la cabeza y coloración del cuerpo son
las características que permiten establecer la identica-
ción de la especie a la cual pertenece la tortuga (Pritchard
& Mortimer 2000). Cuando no fue posible desembarcar,
se realizaron avistamientos y se fotograaron los rastros
desde el bote a baja velocidad. La observación principal
en el área de alimentación de La Ciénaga, se efectuó con el
Tabla 1. Localidades con anidación conrmada y pendiente de conrmar en el estado Aragua, especies de tortugas marinas
(Cm: Chelonia mydas, Ei: Eretmochelys imbricata, Cc: Caretta caretta, Dc: Dermochelys coriacea y Ni: especie no identica-
da) y estatus de la localidad con respecto al Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso del Parque Nacional Henri Pittier
(ZANM: Zona de Ambiente Natural Manejado, ZP: Zona Primitiva o Silvestre, ZR: Zona de Recreación).
Localidad Especies previamente conrmadas* o reportadas** Estatus de la localidad
Cepe Cc*, J.C. Ortiz, en, Guada & Solé 2000
Ei*, C. Fischer, com. pers. 2009
**NI, Barreto-Betancur 2004 ZANM
Puerto Escondido NI*, Barreto-Betancur 2004 ZP
Valle Seco NI*, C. Fischer, com.pers. 2009
Cc, Cm, Ei**, Medina et al. 1987,
**NI, Barreto-Betancur 2004 ZP
Playa Grande Cc, Cm, Ei**, P. Vernet, In Medina et al. 1987 Fuera de los linderos del PNHP
Puerto Colombia Dc**, P. Vernet, In Medina et al. 1987 Fuera de los linderos del PNHP
Aroa NI**, Barreto-Betancur, 2004 ZP
Uricaro Cc, Cm, Ei*, J. Buitrago, In Medina et al. 1987.
**NI, Barreto-Betancur 2004 ZP
Cuyagua Dc*, J. Pinto, com. pers. 2003
NI*, Barreto-Betancur 2004
Cm, Ei**, P. Vernet, In Medina et al. 1987
Fuera de los linderos del PNHP
Sector este: ZPS
Sector oeste del río: ZANM a excepción
de una parte, considerada como ZR
Juan Andrés Ei**, J. Rondón, com. pers. 2007 ZP
Catica NI**, Barreto-Betancur 2004
Ei**, H. Guada, obs. pers. 2007 ZANM
Cata Ei*, F. Alvarez, A. Sessna, com. pers. 2009
NI*, Barreto-Betancur 2004 Fuera de los linderos del PNHP
Maya o Mayita Cm, Ei**, P. Vernet, In Medina et al. 1987 ZP
Jurelito Ei**, J. Rondón, com. pers. 2007 ZANM
Tortugas de las costas de Aragua
73
motor del bote apagado, para poder detectar a las tortugas
saliendo a respirar.
RESULTADOS
Recopilación de información sobre tortugas marinas en el
estado Aragua
El análisis de bibliografía y fotografías indicó que hasta
el año 2009, seis playas se habían conrmado como áreas
de anidación: Cepe, Puerto Escondido, Valle Seco, Uri-
caro, Cuyagua y Cata y siete playas estaban pendientes de
ser vericadas como tales. En la Tabla 1 se detallan las pla-
yas conrmadas y sus categorías de zonicación según el
PORU del PNHP.
En cuanto a áreas de alimentación, hasta el año 2010 se
disponía de pocos reportes sobre tortugas marinas captu-
radas u observadas en áreas de alimentación. Las localida-
des mencionadas al respecto, fueron Punta Guabina, Pun-
ta Cabeza de Tigre, Las Topias, Puerto Escondido, Bajo
Chuao, Cañaveral, Puerto Colombia, Uricaro y La Ciéna-
ga (Medina et al. 1987, Vernet 1987, Guada & Solé 2000,
L. Sifontes, com. pers., 2004, Barreto-Betancur 2004, D.
Bottome, com. pers. 2008, Bolaños et al. 2009).
Determinación de áreas de anidación
Las localidades recorridas o avistadas en 2010 fueron:
Caracolito, Cepe, Puerto Escondido, Chuao, Valle Seco,
Playa Grande, Puerto Colombia, Uricaro, Aroa, Cuyagua,
Maya, Catica, Cata, Juan Andrés, Jurelito y La Ciénaga.
Se registraron veintiséis eventos reproductivos (ner=26)
correspondientes a rastros o intentos de anidación, nidos
y tortuguillos, en ocho de las diecisiete localidades reco-
rridas (Tabla 2). Dos de las localidades son nuevas para
el estado: Caracolito y Chuao. Cinco playas conrmadas
(Caracolito, Chuao, Playa Grande, Juan Andrés y Jurelito)
se suman a las seis ya conocidas (Fig. 1).
En los recorridos se evidenció la presencia de perros
ferales (Carnivora: Canidae), depredadores potenciales
de huevos y tortuguillos. También se detectaron impactos
antropogénicos como presencia de ganado vacuno, evi-
dencias de ocupación temporal y presencia de vehículos
(Tabla 2).
Distribución temporal de eventos reproductivos y
abundancia por especie
Entre mayo y mediados de agosto siempre se observa-
ron eventos reproductivos (ner). En el último recorrido de
nal de agosto y comienzo de septiembre, el fuerte oleaje
imperante no permitió el acercamiento suciente para de-
tectar ningún rastro ni intento de desove en ninguna playa
(Fig. 2).
En el PNHP la tortuga verde es la especie con más regis-
tros (ner =14, 53,8% de los eventos reproductivos), seguida
por la tortuga cabezona (ner =5, 19,23%). Las tortugas ca-
rey y cardón sólo cuentan con un registro cada una (3,84%
Tabla 2. Listado de localidades avistadas o recorridas con eventos reproductivos observados en el año 2010, especies de tor-
tugas marinas y observaciones adicionales. Especies: Cm: Chelonia mydas, Ei: Eretmochelys imbricata, Cc: Caretta caretta,
Dc: Dermochelys coriacea y NI: Especie no identicada de la familia Cheloniidae.
Localidad Especie Observaciones adicionales
Caracolito NI • Saqueo de nidadas y además, alrededor de las mismas se observaron huellas de un
Canidae (silvestre o doméstico)
Cepe Cc • Centro poblado con fuerte iluminación articial
• Se observaron tortuguillos desorientados por iluminación articial a nales de 2010
Chuao Cc • Centro poblado con fuerte iluminación articial
Valle Seco Cm • Saqueo de nidadas y además, alrededor de las mismas se observaron huellas de un
Canidae (silvestre o doméstico)
Uricaro Cm, Cc, NI • Saqueo de nidadas
• Uso turístico
• Existe una estructura de ocupación temporal
Playa Grande Dc • Nidada noticada por Carlos Martínez, Guardaparque, INPARQUES
• Tortuguillos muertos por deshidratación causada al desorientarse por la luz, noticado
por Esther Rojas y César Pereira
Juan Andrés Cm • Se observó estructura de ocupación temporal para pescadores
Jurelito NI, Cm, Ei • Saqueo de nidadas
• Se observó una vivienda en el extremo este de la playa
E. Pulgar Hahn, H. J. Guada, M. F. González-Rivero & C. Fischer
74
Figura 1. Localidades de anidación de tortugas marinas conrmadas (estrellas negras) en el estado Aragua hasta la temporada de anida-
ción 2010. También se indica el área de alimentación (A) de La Ciénaga.
Figura 2. Eventos reproductivos observados en ocho localidades del Estado Aragua en los meses de Mayo (Figura 2a), Junio (Figura 2b)
y Agosto (Figura 2c), durante la temporada de anidación 2010. Nota: hay observaciones correspondientes a nal de Agosto a comienzo
Septiembre, debido al efecto de lluvias y marea alta.
2a. Mayo
2b. Junio
2c. Agosto
Tortugas de las costas de Aragua
75
respectivamente). En cinco eventos reproductivos no fue
posible identicar la especie (19,23%).
Áreas de alimentación
El avistamiento de tortugas en el agua se efectuó en La
Ciénaga el 17 de mayo de 2010 en horas del mediodía. En
el área de observación, hacia el centro-sur de la ensenada,
la profundidad aproximada es de unos 5-6 m, el agua es
transparente y se observa la presencia abundante de hier-
ba de tortuga (alassia testudinum). En un período de 45
min, se observaron seis (n=6) tortugas verdes juveniles, de
menos de 50 cm de longitud del caparazón. Las limitacio-
nes logísticas de los recorridos en las playas de anidación
que concluían en La Ciénaga, sólo permitieron un único
período de observación en el área.
DISCUSIÓN
Determinación de localidades de anidación
La incorporación de cinco nuevas localidades de deso-
ve de tortugas marinas conrmadas dentro del PNHP en
el estado Aragua es un aporte signicativo, considerando
que lo observado sólo representó un subestimado de los
eventos reproductivos realizados por las hembras en esa
temporada.
En Aroa, reportada como sitio de desove por Barreto-
Betancur (2004), no se observaron eventos reproductivos,
pero la presencia de ganado vacuno en la playa, podría
haber disuadido la actividad de anidación. Tuja, en el ex-
tremo este, y la ensenada de Turiamo, que cuenta con una
Base Naval en el extremo oeste del PNHP, son localidades
que no fueron recorridas por motivos logísticos y de per-
misería (caso Turiamo) y permanecen pendientes de eva-
luar como sitios de desove y alimentación.
Distribución temporal de eventos reproductivos y
abundancia por especie
Se observaron eventos reproductivos entre mayo y agos-
to entre Caracolito y Jurelito (Guada et al. 2010, González
et al. 2010, Pulgar et al. 2010, Pulgar et al. 2012). El área
más cercana con seguimiento de tortugas marinas en la
costa central del país, es la localidad de La Sabana (Estado
Vargas, renombrado posteriormente La Guaira), una playa
de más de 2.200 m de longitud (Pérez 2013), mucho más
extensa que las localidades aquí evaluadas. En La Sabana,
la época de desove se ubicó entre mayo a junio en el año
2006 y entre abril a septiembre en el año 2012 (Gallardo
2007, Pérez 2013).
Al revisar los hallazgos discriminados por especie, los
rastros y nidos de la tortuga cabezona fueron detectados
entre mayo y agosto en el PNHP, de manera más extendida
que lo vericado en La Sabana, donde se han encontrado
entre abril y mayo (Pérez 2013). En cuanto a la tortuga
verde, los nidos no identicados en mayo, pudieron ha-
ber correspondido a esta especie (por sus dimensiones), ya
que luego se conrmó su actividad reproductiva en junio y
agosto. En junio se obtuvo el único registro de desove de
tortuga cardón, mientras que en La Sabana, el desove de
tortuga cardón se ha vericado entre marzo y julio (Gallar-
do 2007, Pérez 2013). La tortuga carey fue la última en ob-
servarse en agosto; de forma similar en La Sabana, donde
ocurre su desove entre agosto y septiembre (Pérez 2013).
Al comparar el total de los eventos reproductivos re-
gistrados en el PNHP con la localidad de La Sabana en la
costa central, se tiene que en el PNHP, éste fue de ner=26;
en el 2012 en La Sabana se contaron 52 nidos. La especie
predominante en Aragua en la temporada 2010 fue la tor-
tuga verde, mientras que en La Sabana ha sido la tortuga
cardón (Gallardo 2007).
La tortuga verde no anida frecuentemente a lo largo de
la costa continental del país (Buitrago et al. 2015). Con
respecto a la tortuga cabezona su presencia correspon-
de con la ocurrencia en la costa venezolana (Guada et al.
2015). En cuanto a las tortugas carey y cardón se esperaba
haber contado con más eventos reproductivos de acuerdo
a las informaciones previas, pero para la carey, lo detectado
es consistente con su área de distribución (Rondón et al.
2015).
Las tortugas marinas y la zonicación del Parque Nacional
Henri Pittier
En varias localidades se observaron diversos usos no
permitidos según el PORU del parque nacional (turísti-
cos, rancherías e incluso estructuras consolidadas). La zo-
nicación de las distintas localidades de anidación, corres-
ponde en su mayor parte a la categoría de ZP: Caracolito,
Puerto Escondido, Chuao, Valle Seco (Fig. 3), Uricaro y
Juan Andrés. La zonicación de Jurelito, correspondiente
a ZANM, es poco restrictiva considerando que es área de
desove, por lo que esta zona este de la boca de La Ciéna-
ga, debería contar con la categoría de Zona de Protección
Integral, ZPI (República de Venezuela 1989) o al menos
de ZP. En los Parques Nacionales Laguna de Tacarigua
(República de Venezuela 1991) y Morrocoy (República
de Venezuela 1995), se ha asignado la categoría de Zona
de Protección Integral Estacional (PIE) para proteger las
áreas de anidación de tortugas marinas durante la tempo-
rada reproductiva y es un elemento de zonicación que
podría incorporarse en la revisión del PORU del PNHP.
Las diferentes situaciones que se observaron afectando
a las nidadas y crías en la temporada 2010, evidenciaron
problemas de gestión del PNHP, particularmente la ausen-
E. Pulgar Hahn, H. J. Guada, M. F. González-Rivero & C. Fischer
76
cia de nanciamiento especíco para realizar guardería y
vigilancia, así como programas de vida silvestre e investi-
gación cientíca contemplados en el PORU. En general,
las comunidades costeras del estado Aragua reconocen
el liderazgo ambiental del Instituto Nacional de Parques
(INPARQUES) en la vigilancia y control (J. Naveda, com.
pers.), aspecto importante en cuanto a la posibilidad de
establecer futuros lineamientos de conservación para las
tortugas marinas.
Desde hace años hay infraestructura y actividades turís-
ticas y pesqueras que afectan la ensenada de La Ciénaga,
dado que los linderos del PNHP no abarcan el espacio
marino de la misma. Los resultados aquí presentados pro-
porcionan un sustento importante para decretar la incor-
poración de toda la supercie marina al área protegida,
asignándole una zonicación pertinente a la presencia de
las especies en peligro de extinción, como la de ZP o de
ZPI, si se verica que el tamaño de la población de tortugas
verdes y su uso de la zona, así lo amerita.
La intensa actividad turística que ocurre en la ensena-
da debe afectar el comportamiento de la tortuga verde y
probablemente de la carey, considerando la importante
zona de arrecifes coralinos en la entrada este de La Cié-
naga (Pauls 1998). El escaso cumplimiento de las normas
relativas a velocidad de desplazamiento, al tipo de moto-
res fuera de borda permitido en las embarcaciones locales,
entre otros aspectos, afecta también a los arrecifes, a las
praderas de fanerógamas y al fondo marino. La pradera
de fanerógamas marinas de la Ciénaga y la comunidad de
manglar adyacente constituyen uno de los humedales más
importantes del estado Aragua junto al de la bahía de Tu-
riamo.
Las actividades de seguimiento de las tortugas marinas
han continuado en Playa Grande y Cuyagua después de la
temporada reproductiva 2010 (Pulgar Hahn 2014, Ramí-
rez 2021).
Una propuesta de ampliación de los espacios marino
costeros del PNHP incluyendo una extensión del área
protegida en cinco (5) millas náuticas, se realizó por parte
del MPPA y el PNUD (2014). La materialización de este
proyecto sería muy favorable para la conservación de las
tortugas marinas que desovan en las playas y para las que se
alimentan en el área costera.
CONCLUSIONES
Las nuevas localidades de anidación conrmadas en
este estudio y el número de eventos reproductivos determi-
nados, indican que el PNHP y algunas localidades costeras
adyacentes, constituyen un área relevante para el desove de
tortugas marinas en la costa central del país, lo cual pro-
porciona un sustento técnico para realizar cambios con-
ducentes a una zonicación de mayor protección de las
áreas de anidación. En cuanto a La Ciénaga, se considera
indispensable la incorporación de la ensenada al PNHP,
establecer una zonicación que garantice su protección e
iniciar inmediatamente las evaluaciones correspondientes
de la población de tortugas verdes allí presente.
Una adecuada gestión del PNHP es clave para garan-
tizar un mejor conocimiento y protección de las tortugas
marinas presentes y sus hábitats de anidación y alimen-
tación. En las playas que no se encuentran dentro de los
linderos del área protegida, la acción interinstitucional de
los cientícos, conservacionistas, autoridades y las comu-
nidades, será la garantía para minimizar las amenazas hacia
las tortugas marinas.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo pudo realizarse mediante la colaboración
de una gran cantidad de personas e instituciones. Especial
reconocimiento a: Puerto Escondido Dive Center, Go-
bierno Bolivariano de Aragua, FUNDACITE Aragua,
Reto Caribe, City Gym (Maracay), Parque Zoológico Las
Delicias, INPARQUES Aragua, Facultad de Ciencias Ve-
terinarias–Universidad Central de Venezuela, Universidad
Figura 3. Rastros de anidación de Caretta caretta con intentos
de saqueo. Valle Seco, Aragua, Venezuela. Foto: C. Fischer.
Tortugas de las costas de Aragua
77
Pedagógica Experimental Libertador, Núcleo “El Mácaro”,
Tratamiento H2O, Terrario del Parque del Este, Palm
Beach Zoo y Cleveland Metroparks Zoo.
También se agradece a las personas que suministraron
información y/o apoyo logístico para este documento: Luis
Fuenmayor Mayoral, “Luigi”, Merwinson Reyes, Santiago
Reyes y Jorge Bogado (lancheros de Cepe); Carlos Martí-
nez, (Guardaparques, INPARQUES, PNHP, Playa Gran-
de, Choroní); Haydeé Machado (hacienda Playa Gran-
de); Biól. Mar. Julián Mora Day (instructor de surf, Playa
Grande, Choroní); Noel Basulto y Francisco “Capitán”
Omaña (pescadores, Playa Grande, Choroní); Francisco
Ayala “Chichito”, Amado Cobo (prestadores de servicios,
Uricaro); Prof. Gerson Macía (Centro de Información y
Tecnología Ambiental, CITA, Ocumare), Biól. Mar. Jaime
Bolaños (Sociedad Ecológica SEA VIDA); Ing. Manuel
González Fernández (†) (Ministerio de Ecosocialismo,
EBRG, El Limón); Asdrúbal Surmay (buzo); Oswaldo
Toribio Cuba “Toro Rojo” (prestador de servicios, Cata);
Freddy Jr. y el José “Cheo” Flores (quiosco Rattan, El Pla-
yón de Ocumare); Carlos González (operador turístico de
La Ciénaga); Esther Rojas (Casa Vacacional El Placer, La
Ciénaga); Marianela Llata (propietaria de residencia, La
Ciénaga), César Pereira (Protección Civil, capítulo Ara-
gua); Daniel Arcila, (Tte. de 2da, Auxiliar de Guardacostas
del Lago de Valencia); Ainara Sesna, Ing. Federico Álvarez
(ASOCIÉNAGA); Lic. Eneida Fajardo (bióloga CICT-
MAR); TSU Diseño Gráco Jesús Santos (Maracay); Biól.
Joar Pinto; Biól. Leonardo Sifontes; M. Sc. Yepsi Barreto-
Betancur; M. Sc. Joaquín Buitrago (EDIMAR-FLASA);
Pedro Cabello M. (Club de Submarinismo, Universidad
Central de Venezuela).
Un reconocimiento especial al M. Sc. Jorge Naveda Sosa
(Comisión Mundial de Áreas Protegidas, UICN, capítu-
lo Venezuela) y a la M. Sc. Anna De Luca (Sybven), por la
cuidadosa revisión y sugerencias al manuscrito preliminar.
También se agradece a Ingrid Márquez (cursante Postgrado
Ecología, UCV) por la preparación de los grácos y al Biól.
Gianni Papadakis por la elaboración del mapa. La M. Sc.
Emma Doyle (GCFI) gentilmente tradujo el resumen. Gra-
cias a la M. Sc. Ana Trujillo por la recuperación de archivos.
Los editores y los revisores del artículo con sus observa-
ciones, hicieron posible una sustancial mejora del mismo.
DEDICATORIA
A Francisco Bisbal (1953-2020) (Licenciado en Bio-
logía, UCV; M. A. Universidad de Florida, Gainesville),
Director del Museo de la Estación Biológica de Rancho
Grande (EBRG) del Ministerio de Ecosocialismo, en El
Limón, Estado Aragua. Guardián irreemplazable de las
colecciones de fauna silvestre del EBRG, legado de biodi-
versidad para Venezuela y el mundo.
A Manuel González Fernández (1959-2020) (Ingenie-
ro en Recursos Naturales; Maestría en Manejo de Fauna
Silvestre, UNELLEZ). En el Museo EBRG, tuvo la res-
ponsabilidad de las colecciones de mamíferos y se dedicó
a dar continuidad al estudio de los cetáceos en las costas
del estado Aragua. Su partida lo encontró terminando de
escribir el libro “Cetáceos de Venezuela”.
Se realiza una especial dedicatoria al Parque Nacional
Henri Pittier, en su 85 aniversario en este 2022.
REFERENCIAS
Babarro, R. 2004. Marco legal relativo a la conservación de las
tortugas marinas en Venezuela. pp. 27–45. In: Tortugas mari-
nas en Venezuela. Acciones para su conservación. Caracas: O-
cina Nacional de Diversidad Biológica. Dirección de Fauna.
MARN. Fondo Editorial FUNDAMBIENTE.
Barreto-Betancur, Y. 2004. Caracterización de las zonas de ali-
mentación y anidación de las tortugas marinas en la costa cen-
tral de Venezuela, con énfasis en áreas de anidación de Der-
mochelys coriacea y áreas de alimentación de Eretmochelys
imbricata. Caracas: Iniciativa de Especies Amenazadas –
PROVITA, 58 pp.
Bolaños-Jiménez, J., C. Castillo, G. Castro & G. Macía. 2009.
Testimonio de liberación de una tortuga carey (Eretmochelys
imbricata) juvenil en la boca del río Ocumare, Municipio Ocu-
mare de la Costa de Oro del estado Aragua, 7 de mayo de 2009.
Informe Técnico CFM 09-0502. [Caracas]: Centro de Inves-
tigación, Tecnología y Ambiente (CITA), U. E. N. César Zu-
meta, Ocumare de la Costa de Oro, estado Aragua, Sociedad
Ecológica Venezolana Vida Marina, Sea Vida. 6 pp.
Buitrago, J., V. J. Vera, M. A. García Cruz, M. G. Montiel-Villa-
lobos, K. M. Rodríguez-Clark, C. L. Peñaloza, H. J. Guada &
G. Solé. 2015. Tortuga verde, Chelonia mydas. pp. 149–150.
In: Rodríguez, J. P., A. García-Rawlins & F. Rojas-Suárez
(eds.). Libro rojo de la fauna venezolana. 4ª ed. Caracas: Pro-
vita y Fundación Empresas Polar.
Gabaldón, M. 1992. Parques Nacionales de Venezuela. Parques
Nacionales y Conservación Ambiental No. 1. Caracas. 116 pp.
Gallardo, A. 2007. Importancia de las playas al este del estado Var-
gas para la anidación de las tortugas marinas. Caracas: Escue-
la de Biología, Facultad de Ciencias, Universidad Central de
Venezuela, 101 pp. [Tesis].
González, M., C. Fischer & E. Pulgar E. 2010. Informe prelimi-
nar de salidas de campo del estado Aragua, junio y agosto. In-
forme técnico CICTMAR. Caracas. 11 pp.
Guada, H. J. & G. Solé S. 2000. Plan de Acción para la recupe-
ración de las tortugas marinas de Venezuela (A. Suárez, ed.).
Informe Técnico del PAC No. 39. Kingston, Jamaica: UNEP
Caribbean Environment Programme, xiv + 112 pp.
E. Pulgar Hahn, H. J. Guada, M. F. González-Rivero & C. Fischer
78
Guada, H., M. F. González, C. Fischer & E. Pulgar. 2010. Informe
preliminar de salidas de campo en el estado Aragua. Temporada
2010. Mayo. Informe técnico CICTMAR. Caracas. 12 pp.
Guada, H., M. A. Rondón-Médicci, H. Barrios-Garrido, J. Bui-
trago & C. Balladares. 2015. Tortuga cabezona, Caretta ca-
retta. 2015. pp: 148. In: Rodríguez, J. P., A. García-Rawlins
& F. Rojas-Suárez (eds.). Libro rojo de la fauna venezolana. 4ª
ed. Caracas: Provita y Fundación Empresas Polar.
Medina, G., B. Álvarez, J. Buitrago & H. Molero. 1987. Tortugas
marinas en la costa caribeña venezolana. Informe preparado
para el II Simposio de las tortugas del Atlántico Occidental
(STAO/WATS). Caracas: FUDENA, 53 pp.
Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MPPA) &
PNUD Venezuela. 2014. Comité de Trabajo Estadal de la
Zona Costera del Estado Aragua (CTEZCCEA). Documento
técnico preliminar para la propuesta de ampliación y realin-
deración de los espacios marino costeros del Parque Nacional
Henri Pittier. Versión del 15 de octubre de 2014. Caracas:
MPPA, 119 pp.
Meylan, A. B. & P. A. Meylan. 1999. Introduction to the
evolution, life history, and biology of sea turtles. pp: 3-5.
In: Eckert, K. L., K. A. Bjorndal, F. A. Abreu-Grobois, M.
Donnelly (eds.). Research and management techniques for
the conservation of sea turtles. Washington, DC. IUCN/SSC
Marine Turtle Specialist Group. Publication N° 4.
Muñoz, D., R. Castillo & V. Salas. 2006. Estado de conservación
del Parque Nacional Henri Pittier. In: Bioparques: Asociación
Civil para la Conservación de los Parques Nacionales. Progra-
ma de Observadores de Parques (https://m.parkswatch.org/
parkproles/pdf/hpnp_spa.pdf ). Descargado el 13 de marzo
de 2022.
Mortimer, J. A. & M. Donnelly. (Grupo de especialistas en tor-
tugas marinas de la CSE de la UICN). 2008. Eretmochelys
imbricata. La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN
2008: e.T8005A12881238. https://dx.doi.org/10.2305/
IUCN.UK.2008.RLTS.T8005A12881238.en. Descargado
el 27 de abril de 2021.
Papeles de Fundacite Aragua. 1999. Playas de Aragua para uso turís-
tico sustentable. Auditoría Ambiental de las Ensenadas de Cepe,
Chuao, Uricao y Ocumare. Maracay: Fundacite Aragua, 33 pp.
Pauls, S. M. 1998. Estudio sistemático y biodiversidad de Porifera y
Cnidaria en la Bahía Ciénaga de Ocumare de la Costa, Parque
Nacional Henri Pittier. Caracas: Escuela de Biología, Univer-
sidad Central de Venezuela, 339 pp. [trabajo de ascenso].
Pérez, A. 2013. Evaluación de la situación de las tortugas mari-
nas en la playa de anidación de la localidad de La Sabana, al
Nor-Este del Estado Vargas. Caracas: Escuela de Biología, Fa-
cultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela, 154
pp. [Tesis].
Pritchard, P. C. H. & J. Mortimer. 2000. Taxonomía, morfología
externa e identicación de las especies. pp: 23-41. In: Eckert,
K. L., K. A. Bjorndal, F. A. Abreu-Grobois, M. Donnelly
(eds.). Técnicas de inestigación y manejo para la conservación
de las tortugas marinas. Washington, DC. UICN/CSE Gru-
po Especialista en Tortugas Marinas. Publicación N° 4.
Pritchard, P.C.H. & P. Trebbau. 1984. e turtles of Venezuela.
Contributions to Herpetology, Number 2. Ann Arbor, Michi-
gan: Society for the Study of Amphibians and Reptiles, 468 pp.
Pulgar H. E. 2014. Informe preliminar sobre seguimiento y conser-
vación de tortugas marinas en Aragua. Temporada de anida-
ción 2014. Maracay: Dirección Regional de INPARQUES,
Aragua-Carabobo-Cojedes, 11 pp.
Pulgar E., C. Fischer C. & M. F. González. 2010. Informe preli-
minar de salidas de campo del estado Aragua, septiembre 2010.
Maracay: Dirección Regional de INPARQUES, Aragua-
Carabobo-Cojedes, 6 pp.
Pulgar H., E., M. F. González Rivero, H. J. Guada & C. Fischer.
2012. Actividades de evaluación y conservación de tortugas ma-
rinas en el estado Aragua. Guada, H. J. (ed.). Maracay:, Di-
rección Regional de INPARQUES, Aragua-Carabobo-Co-
jedes, CICTMAR, Puerto Escondido Dive Center. Informe
nal – Temporada 2010, 21 pp.
Ramírez, B. 2021. Monitoreo y conservación de tortugas marinas
que desoan en la playa Cuyagua del Parque Nacional Henri
Pittier y en el parque de recreación a campo abierto y uso inten-
sivo Playa Grande – Choroní, del estado Aragua, Venezuela.
Maracay: Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialis-
mo, Instituto Nacional de Parques. Región Aragua, 67 pp.
República de Venezuela. 1974. Ampliación del Parque Nacional
Henri Pittier. Decreto Nº 529 del 05/11/1974; Gaceta O-
cial Nº 30.545 del 07/11/1974.
República de Venezuela. 1989. Reglamento Parcial de la Ley
Orgánica para la Ordenación del Territorio sobre Adminis-
tración y Manejo de Parques Nacionales y Monumentos Na-
turales. Decreto N° 276 del 07/06/1989; Gaceta Ocial Nº
4106 del 9/06/1989.
República de Venezuela. 1991. Plan de Ordenamiento y Regla-
mento de Uso del Parque Nacional Laguna de Tacarigua. De-
creto N° 1.643 del 05/06/1991; Gaceta Ocial Nº 34.758 del
18/07/1991.
República de Venezuela. 1995. Plan de Ordenamiento y Regla-
mento de Uso del Parque Nacional Morrocoy. Decreto Nº
675 del 10/05/1995; Gaceta Ocial Nº 4911 (Extraordina-
ria) del 26/05/1995.
República de Venezuela. 1995. Plan de Ordenamiento y Re-
glamento de Uso Parque Nacional Henri Pittier. Decreto
N° 668 del 10/05/1995; Gaceta Ocial N° 5.010 (Ext.) del
24/11/1995.
República de Venezuela. 1996. Decreto mediante el cual se dis-
pone que se tenga como en peligro de extinción, las especies
que en él se señalan. Decreto N° 1.486 del 11/09/1996; Ga-
ceta Ocial N° 36.062 del 10/10/1996.
Rondón-Médicci, M. Á, H. J. Guada, J. Buitrago & C. Ballada-
res. 2015. Cardón, Dermochelys coriacea. 2015. pp. 148. In:
Rodríguez, J. P., A. García-Rawlins & F. Rojas-Suárez (eds.).
Libro rojo de la fauna venezolana. 4ª ed. Caracas: Provita y
Fundación Empresas Polar.
Vernet P., P. 1987. Informe Proyecto Inentario de Tortugas Ma-
rinas en la costa Caribeña de Venezuela. Caracas: FUDENA.
9 pp. + 2 anexos + mapas [informe interno].
