585
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2021, 38(3): 585-607. Julio-Septiembre.
DOI: https://doi.org/10.47280/RevFacAgron(LUZ).v38.n3.07 ISSN 2477-9407
Esta publicación cientíca en formato digital es continuación de la Revista Impresa: Depósito legal pp 196802ZU42, ISSN 0378-7818.
Recibido el 21-09-2020 . Aceptado el 09-11-2020
*
Autor de correspondencia Correo electrónico
:
: samaniego.blancka@uabc.edu.mx
Complejos virales en la interacción Allium cepa L.-
Frankliniella occidentalis P., por DAS-ELISA en
Baja California, México
Viral complexes in the Allium cepa L.- Frankliniella
occidentalis P. interaction by DAS-ELISA in Baja
California, Mexico
Complexos virais na interação Allium cepa L.-
Frankliniella occidentalis P. por DAS-ELISA em Baja
California, México
Raúl Enrique Valle-Gough
1
, Blancka Yesenia Samaniego-
Gámez
1*
, Lourdes Cervantes-Díaz
1
, Samuel Uriel Samaniego-
Gámez
1
, René Garruña-Hernández
2
, Fidel Núñez-Ramírez
1
,
Esaú Ruiz-Sánchez
2
y Ariana Isabel Torres-Bojórquez
1
1
Instituto de Ciencias Agrícolas. Universidad Autónoma de Baja California. Carr. Blvd.
Delta s/n Ejido Nuevo León, Valle de Mexicali, Baja California C.P. 21705. Correo
electrónico: (RV) raul.valle@uabc.edu.mx. ; (BS) samaniego.blancka@uabc.edu.mx,
; (LC) lourdescervantes@uabc.edu.mx, ; (SS) samaniegos@uabc.edu.mx, ; (FN) del.
nunez@uabc.edu.mx, ; (AT) torres.ariana@uabc.edu.mx, .
2
Instituto Tecnológico
de Conkal, Conkal, Yucatán, México. C.P. 97345. Correo electrónico: (RG) renegh10@
hotmail.com, ; (ER) esau_ruiz@hotmail.com. .
Resumen
La cebolla (Allium cepa L.) es de las principales especies hortícolas producidas
en Baja California, México. En este cultivo se han observado síntomas presuntivos
de virus que pueden provocar pérdidas en rendimiento y calidad. El objetivo de
esta investigación fue detectar virus asociados a cebolla cultivada en zonas de
alta producción de Baja California. Se colectaron muestras de material vegetal
(síntomáticos y asintomáticos) y de insectos trips en parcelas comerciales. Se
utilizaron antisueros comerciales para detectar Iris yellow spot virus (IYSV),
Tomato spot wild virus (TSWV), Leek yellow spot virus (LYSV), Onion yellow spot
virus (OYDV) y Garlic common latent virus (GarCLV). Siete especies de plantas
586
Esta publicación cientíca en formato digital es continuación de la Revista Impresa: Depósito legal pp 196802ZU42, ISSN 0378-7818.
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2021, 38(3): 585-607. Julio-Septiembre.
Valle-Gough et al. ISSN 2477-9407
indicadoras fueron inoculadas mecánicamente con savia de cebollas (sintomáticas
y asintomáticas). Los resultados mostraron presencia de IYSV, TSWV, OYDV,
LYSV y GarCLV en las cebollas sintomáticas. De las muestras vegetales, el 77 %
mostraron incidencia en forma de complejos virales y en 23 % sólo fue detectada
la presencia de LYSV. Trips identicados como Frankliniella occidentalis P.
portaban IYSV, TSWV, LYSV, OYDV y GarCLV en forma de complejos, en La
Trinidad y San Quintín. En las plantas indicadoras no se observaron síntomas
de virosis. Es evidente que F. occidentalis P. es responsable de transmitir los
virus analizados en este estudio en cebolla cultivada. No existen reportes previos
sobre detección de Orthotospovirus, Potyvirus y Carlavirus en cebolla en Baja
California.
Palabras clave: Orthotospovirus, IYSV, LYSV, Trips, TSWV.
Abstract
The onion (Allium cepa L.) is one of the main horticultural crops produced
in Baja California, Mexico. In this crop, it has been observed presumptive
viral symptoms, which are able to cause losses in yield and quality. Therefore,
the objective of this study was to detect the associated virus in onion in high
producing culture zones in Baja California. Plant material samples (symptomatic
and asymptomatic) and trips insects were collected from commercial farming
or areas. Commercial anti-serum were used for the detection of Iris yellow spot
virus (IYSV), Tomato spot wilt virus (TSWV), Leek yellow spot virus (LYSV),
Onion yellow dwarf virus (OYDV) and Garlic common latent virus (GarCLV).
Seven indicator plants species were mechanically inoculated with onion sap
(symptomatic and asymptomatic). The results showed the presence of IYSV,
TSWV, OYDV and GarCLV in symptomatic onion plants. The plant samples
showed a 77 % of incidence in the form of viral complexes and in a 23 % only the
presence of LYSV was detected. The trips identied as Frankiniella occidentalis
P. harbored IYSV, TSWV, LYSV, OYDV and GarCLV in the form of complexes
in La Trinidad and San Quintin. The indicator plants did not show sympotoms
of virosis. It is evident that F. occidentalis P. is responsible for the transmision
of the analyzed viruses in this study in cultured onions. There are not previous
reports for the detection of Orthotospovirus, Potyvirus and Carlavirus in Baja
California onions.
Keywords: Orthotospovirus, IYSV, LYSV, Trips, TSWV.
Resumo
A cebola (Allium cepa L.) é uma das principais espécies hortícolas produzidas
na Baja California, México. Nessa cultura, foram observados sintomas presuntivos
de vírus, que podem causar perdas de rendimento e qualidade. O objetivo desta
pesquisa foi detectar vírus associados a cebolas cultivadas em áreas de alta produção
587
Esta publicación cientíca en formato digital es continuación de la Revista Impresa: Depósito legal pp 196802ZU42, ISSN 0378-7818.
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2021, 38(3): 585-607. Julio-Septiembre.
Valle-Gough et al. ISSN 2477-9407
da Baja California. Amostras de material vegetal (sintomático e assintomático) e
insetos tripes foram coletadas em parcelas comerciais. Os anti-soros comerciais
foram usados para detectar Iris yellow spot virus (IYSV), Tomato spot wild virus
(TSWV), Leek yellow spot virus (LYSV), Onion yellow spot virus (OYDV) e Garlic
common latent virus (GarCLV). Sete espécies de plantas indicadoras foram
inoculadas mecanicamente com seiva de cebola (sintomáticas e assintomáticas).
Os resultados mostraram a presença de IYSV, TSWV, OYDV, LYSV e GarCLV
nas cebolas sintomáticas. Das amostras de plantas, 77 % apresentaram incidência
na forma de complexos virais e em 23 % apenas a presença de LYSV foi detectada.
Thrips identicados como Frankliniella occidentalis P. carregavam IYSV, TSWV,
LYSV, OYDV e GarCLV como complexos, em La Trinidad e San Quintín. Nas
plantas indicadoras não foram observados sintomas de virose. É evidente que
F. occidentalis
P. é o responsável pela transmissão dos vírus analisados neste
estudo em cebola cultivada. Não há relatórios anteriores sobre a detecção de
Orthotospovirus, Potyvirus e Carlavirus em cebola na Baja California.
Palavras chave: Orthotospovirus, IYSV, LYSV, Trips, TSWV.
Introducción
Las enfermedades virales ocasionan
pérdidas económicas en la producción
de diferentes cultivos en México
(Pérez et al., 2010; Samaniego et
al., 2017). En especies del género
Allium los virus pueden ocasionar
distintas enfermedades (Pérez et al.,
2010). La cebolla (Allium cepa L.) es
un cultivo importante para México
debido a su demanda alimenticia,
generación de empleos y divisas.
Durante 2019 en Baja California
(BC) se sembraron 6.300 ha de
cebolla, con un rendimiento total de
más de 118.599 t (SIAP, 2020). Sin
embargo, a pesar de su importancia,
en BC no existe información sobre la
detección e impacto de agentes virales
en el desarrollo y rendimiento de
las variedades cultivadas. Desde el
2011 se han venido observando, en
plantaciones de distintas variedades
de cebolla en BC, síntomas típicos
Introduction
The viral diseases produce
economic losses in the production of
different crops in Mexico (Pérez et
al., 2010; Samaniego et al., 2017). In
species of the genus Allium, viruses
can cause several diseases (Pérez et
al., 2010). The onion (Allium cepa L.)
is an important crop for Mexico, due
to its food demand, generation of jobs
and foreign exchange. During 2019
in Baja California (BC) 6,300 ha of
onion were sown, with a total yield
of more than 118,599 t (SIAP, 2020).
However, despite its importance, in
BC there is no information about
the detection and impact of viral
agents on the development and yield
of cultivated varieties. Since 2011,
typical symptoms associated to viruses
as, dwarsm,