Tipología de estrategias de aprendizaje para la enseñanza del inglés instrumental a nivel de postgrado / A Typology of Learning Strategies for Teaching Instrumental English at the Postgraduate Level

Elizabeth Padrón

Resumen


Resumen

El presente trabajo tiene como objetivo generar una tipología de estrategias
de aprendizaje para la enseñanza del inglés instrumental en la Universidad
del Zulia. Para lograrlo, se analizaron distintas tipologías de estrategias de
aprendizaje desarrolladas por O´Malley, 1985; Rubin 1987; Stern, 1992 y Oxford, 1990 para establecer similitudes y diferencias. Luego, se identificaron las estrategias que usan los estudiantes cuando procesan información escrita en inglés, mediante observaciones realizadas a un grupo de 20 estudiantes de Inglés Instrumental en el postgrado del Núcleo LUZ-COL, y la aplicación de un instrumento diseñado para tal fin. Con base en estos resultados, se generó una tipología con las estrategias que permirán el desarrollo de destrezas lectoras en estudiantes de Inglés Instrumental. La metodología desarrollada se caracterizó por ser del tipo descriptiva y de campo (Hernández y col., 2000 y Arias, 2006). Entre las conclusiones más importantes, se destaca que los estudiantes de postgrado usan pocas estrategias cuando leen un texto escrito en inglés. Por tanto, la tipología aquí planteada será de utilidad, ya que permitirá conocer diferentes estrategias que faciliten el desarrollo de destrezas lectoras y que pueden aplicarse para mejorar el aprendizaje del inglés.

Abstract

The aim of this research is to generate a learning strategies typology for
teaching instrumental English at the University of Zulia. To achieve this objective, different learning strategy typologies developed by O´Malley, 1985; Rubin 1987; Stern, 1992 and Oxford, 1990, were analyzed to establish differences and similarities. Then, the strategies most frequently used by students when they process written information in English were identified through observations and using an instrument designed for that purpose, applied to 20 students enrolled in a postgraduate Instrumental English course at the LUZ-COL Nucleus. Based on these results, a typology was generated with strategies that will permit reading skills development in Instrumental English students. The methodology was characterized as being descriptive, field research. Principal conclusions indicate that postgraduate students use few learning strategies when they read English texts. Therefore, the typology generated from this study will be useful, since it will allow students to learn different strategies that facilitate reading skills development and can be applied to improve the learning of English.


Palabras clave


inglés instrumental; estrategias de aprendizaje; tipología de estrategias; estudiantes de postgrado.

Texto completo:

PDF

Referencias


Anthony, L. (2006). Defining English for Specific Purposes and the Role of the ESP Practitioner. Dept. of Information and Computer Engineering, Faculty of Engineering. Okayama University of Science. Okayama, Japan.

Araujo, I. (1993). Descubriendo estrategias de lectura por medio de protocolos de pensamiento en voz alta. Revista de Investigación. Vol. 18. No. 39.

Arias, F. (2006). El proyecto de investigación. Introducción a la Metodología Científica. Caracas, Venezuela: Editorial Episteme.

Batista, J. y Palencia P. (2004). Programa de Inglés Instrumental. Postgrado del Núcleo LUZ-COL.

Batista, J., Salazar, L. y Febres M. (2001). Desarrollo de destrezas lectoras en L2 desde una perspectiva constructivista. Revista Omnia. Año 7, no. 1 y 2.

Batista, J. (2007). Relevancia de la traducción en la comprensión lectora del discurso científico-técnico. En: Desarrollo de destrezas lectoras en lenguas extranjeras. 1ra. ed. Ediciones del Vice Rectorado Académico. Universidad del Zulia.

Cohen, A. (2003). Strategy Training for Second Language Learners. Online Resources: Digests.

Center for Advanced Research on Language Acquisition, University of Minnesota.

Chamot, A. (2004). Issues in Language Learning Strategy Research and Teaching. Electronic

Journal of Foreing Language Teaching. Vol. 1, No 1. Centre for Language

Studies National University of Singapore.

Delmastro, A. (2007). Consideraciones para el desarrollo de la lectura en lengua extranjera: una mirada constructivista. En: Desarrollo de destrezas lectoras en lenguas extranjeras. 1ra. ed. Ediciones del Vice Rectorado Académico. Universidad del Zulia. Compilado por: Judith Batista (2007).

Ehrman, M. y Leaver, B. (2003). E & L Survey. (Documento en línea). Disponible en: http://www.advisorteam.com/user/ktsintrol.asp. (Consulta 2006, octubre 07)

Hernández, R.; Fernández, C. y Baptista, Pilar (2000). Metodología de la Investigación. 1ra ed. México. McGraw-Hill.

Hismanoglu, M. (2000). Language Learning Strategies in Foreign Language Learning and Teaching. The Internet TESL Journal. Vol. VI. No. 8. Hacettepe University (Ankara, Turkey). Disponible en http:/iteslj.org/Articles/Hismanoglu-Strategies.html. (Consulta:

, marzo 09).

Holec, H. (1987). The Learner as Manager: Managing Learning or Managing to Learn? En: Learner Strategies in Language Learning. 1ra. ed. Prentice Hall International. London. England. Compilado por Wenden, Anita y Rubin, Joan.

Hutchinson, T. y Waters, A. (1987). English for Specific Purposes. A learner-centred approach. 11ra. ed. Cambridge University Press. England.

O'Malley, J. M., Chamot, A., Stewner-Manzanares, G., Russo, Rocco y Kupper, L. (1985). Learning Strategies Applications with students of English as Second Language. TESOL Quarterly. Vol. 19.

Oxford, R. (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. 1ra. ed. Heinle & Heinle Publishers, Boston, Massachusetts.

Padrón, E. (2001). Influencia de las Estrategias de Aprendizaje en la Comprensión Lectora de Estudiantes de Inglés con Fines Específicos. Trabajo de Grado. División de Estudios para Graduados. Facultad de Humanidades y Educación. LUZ.

Padrón, E. y Palencia, P. (2004). Estrategias de Aprendizaje y Desarrollo de Destrezas Lectoras en estudiantes de Inglés con Fines Específicos: Consideraciones Teóricas. Trabajo de Ascenso. Núcleo LUZ-COL.

Padrón, E. y Ballestero, C. (2005). Estrategias de Aprendizaje para desarrollar destrezas lectoras en estudiantes de Inglés como Lengua Extranjera. Ponencia XVIII Jornadas Lingüísticas de la ALFAL. Caracas.

Wenden, A. y Rubin, J. (1987). Learner Strategies in Language Learning. 1ra. ed. Prentice Hall International. London. England.




Universidad del Zulia / Venezuela / Impacto Científico icientifico@gmail.com / ISSN: 1836-5042 / ISSN Electrónico: 2542-3207

ReviCyHLUZ

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.